Том 18. Лорд Довиш и другие
Если вы любите юмор и классическую литературу, то «Том 18. Лорд Довиш и другие» Пелема Вудхауса – это именно то, что вам нужно! В этом сборнике вы найдёте новые идиллии П. Г. Вудхауза, а следовательно — новых персонажей.
В каждой истории вас ждут забавные ситуации, остроумные диалоги и неожиданные повороты сюжета. Вы сможете окунуться в мир юмора и веселья вместе с героями книг Пелема Вудхауса.
Читайте «Том 18. Лорд Довиш и другие» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Не упустите возможность насладиться творчеством великого мастера юмористической прозы!
Читать полный текст книги «Том 18. Лорд Довиш и другие» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,22 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2008
- Автор(ы): Пэлем Вудхауз
- Переводчик(и): Алексей Круглов , Наталья Трауберг , Е Данилина
- Жанры: Юмористическая проза
- Серия: Вудхауз П.Г. Собрание сочинений (Остожье)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,22 MB
«Том 18. Лорд Довиш и другие» — читать онлайн бесплатно
Перевод с английского Н. Трауберг
Как-то в июне, в тот час, когда Лондон устремляется на поиски еды, у входа в ресторан «Бандолеро» стоял молодой человек — высокий, плечистый, благодушный, с приятным и правильным лицом. Он серьезно смотрел на Шафтсбери-авеню, не замечая проплывающего мимо человечества. Губы он сжал, лоб нахмурил, и многие бы сказали, что его снедает тайная страсть.
Уильям Фиц Уильям Деламер Чалмерс, лорд Долиш, не ведал никакой скорби. Думал он о том, как загнать мяч ко входу театра «Пэлас». Когда Клара Фенвик опаздывала, он мысленно играл в гольф. Однажды он ждал так долго, что прошел девять лунок, расположив их от «Савоя» чуть ли не до Хаммерсмита. Его простую душу утешали простые мысли.