Том 2
Откройте для себя захватывающие приключения с Томом 2 Клода Фаррера — одного из интереснейших европейских писателей XX века. Во второй том Сочинений вошли романы, которые погрузят вас в мир путешествий и опасностей.
Вас ждут «Душа Востока», «Похоронный марш», «Тома-Ягненок (Корсар)» и «Рыцарь свободного моря (Корсар)». Эти произведения расскажут вам о захватывающих приключениях на морских просторах и познакомят с культурой Востока. Также в томе представлены рассказы, например, «Манон».
Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Том 2» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,57 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1997
- Автор(ы): Клод Фаррер
- Переводчик(и): Вера Вальдман , Александр Карасик , Д. Мазуров , Г. Павлов , Александр Койранский и др.
- Жанры: Приключения
- Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики, Фаррер К. Сочинения в 2 томах
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 3,57 MB
«Том 2» — читать онлайн бесплатно
ХудожникиИ. ВОРОНИН, А. АКИШИН
Роман.Перевод А. Койранского.
Перед высокой бамбуковой оградой, окаймлявшей левую сторону дороги, курума остановилась, и курумайа, человек-лошадь, опустил на землю легкие оглобли. И Фельз — Жан-Франсуа Фельз, член Французской Академии вышел из колясочки.
— Yorisaka koshakou?1— спросил он, не слишком уверенный в том, что был понят, когда, садясь в повозку, пробормотал выученный наизусть адрес: «К маркизу Иорисака, на его виллу, на горе Цапли, около большого храма O-Сува, над Нагасаки…»
Но курумайа склонился с выражением величайшего почтения.
— Saio degosaimas!2— подтвердил он.
И Фельз, поняв этот вежливый оборот речи, к которому японцы не часто прибегают в обращении с варварами, вспомнил о почете, с каким до сих пор Япония относилась к своей былой аристократии. Нет большеДаймио;но сыновья их, принцы, маркизы и графы, сохранили свой феодальный престиж.