Том 2. Повести
Познакомьтесь с творчеством выдающегося венгерского писателя XIX–XX веков Кальмана Миксата! Во второй том его собрания сочинений вошли повести, написанные в 1890—1900-е годы.
В этом томе вы найдёте увлекательные истории, которые позволят вам погрузиться в атмосферу того времени. «Голубка в клетке» (1891), «Имение на продажу» (1894) и «Не дури, Пишта!» (1895) — произведения, которые не оставят вас равнодушными.
Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Том 2. Повести» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,83 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1967
- Автор(ы): Кальман Миксат
- Переводчик(и): Геннадий Лейбутин , Олег Громов , Евгения Терновская , Иван Салимон , Александр Гершкович
- Жанры: Классическая проза, Историческая проза, Юмористическая проза
- Серия: Кальман М. Собрание сочинений в 6 томах
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 3,83 MB
«Том 2. Повести» — читать онлайн бесплатно
Перевод А. Гершковича
Когда-то (лет десять назад) я писал рассказы, сплетая из двух-трех сюжетов один: брал какую-нибудь фабулу и, так как ее одной было маловато, приклеивал к другой, — вот и получалась из двух слишком коротких историй одна, более или менее подходящая.
Но, старясь, человек утрачивает изобретательность. Теперь у меня лишь одна фабула, а я хочу сделать из нее два рассказа.
И с помощью Музы я это сделаю. Впрочем, и без нее справлюсь. Ведь Муза тоже сильно одряхлела: та, что некогда правила миром, сейчас держит всего-навсего крохотную галантерейную лавочку; та, что прежде вдохновляла поэтов, ныне, в эпоху искусственных цветов, способна разве что придать некоторую поэтичность туалету. Да и прислугу свою Муза сменила: уволила прелестную служанку Фантазию и держит вместо нее колючую брюзгу — Наблюдение.