Софья Петровна — жена Средина.
Анатолий — сын Средина.
3790. М. П. ЧЕХОВОЙ
5 июля 1902 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 309–310.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва. 5 VII. 1902; Ялта. 7 VII. 1902.
Ольга все еще куксит… — См. примечания к письму 3789*.
Ольга Петровна — О. П. Кундасова.
…в августе приеду в Ялту. — Чехов приехал в Ялту 16 августа.
Марьюшка — М. Д. Беленовская.
Поля — кухарка Чеховых в Ялте.
Березка сломалась? — 29 июня 1902 г. М. П. Чехова писала: «В доме у нас все благополучно, но в саду, увы, много неприятностей. В ночь на 21-е был сильный северо-восточный ветер, страшно сухой. Наутро оказалась сломанной березка пополам. Поверишь ли, я плакала» (Письма М. Чеховой, стр. 208). В комментарии к этому своему письму М. П. Чехова впоследствии сообщала: «Брат очень любил природу среднерусской полосы и у себя в саду посадил березку, за которой мы с любовью ухаживали. Как известно, на Южном берегу Крыма березы не растут из-за сухого, жаркого климата. Гибель березки, сломанной ветром, очень опечалила и брата и меня» (там же, стр. 210).
3791. И. П. ЧЕХОВУ
6 июля 1902 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 310.
Открытка.
…я с Ольгой живу близ полустанка Тарасовка… — См. примечания к письму 3789*.
3792. М. П. ЧЕХОВОЙ
13 июля 1902 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 310.
Открытка. Чехов ошибочно написал дату «13 май». Датируется по почтовым штемпелям: Москва. 14 июл. 1902; Ялта. 17 VII. 1902.
…река… — Клязьма.
Ваня — И. П. Чехов.
бабушка — М. Д. Беленовская.
Поля — кухарка Чеховых в Ялте.
Арсений — А. Е. Щербаков, дворник Чеховых в Ялте.
3793. М. П. ЧЕХОВУ
13 июля 1902 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 235.
Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 14 июл. 1902.
М. П. Чехов ответил 18 июля 1902 г. (ЦГАЛИ).
…про Сергеенку я не могу сказать ничего определенно дурного… — Как сообщила М. П. Чехова, П. А. Сергеенко предлагал Михаилу Павловичу издавать вместе журнал (ПССП, т. XIX, стр. 525). 18 июля М. П. Чехов писал: «Между прочим: Сергеенко просил меня его желание издавать журнал держать в строжайшей тайне, даже от жены. Я обещал, но от тебя и от жены не скрыл. При встрече молчи».
…издавать теперь можно только кулинарный журнал… — «…издавать свой журнал серьезный, требующий связей, боюсь, хотя о кулинарном мечтаю», — отвечал М. П. Чехов 18 июля. В архиве С. М. Чехова (ЦГАЛИ) хранятся документы, касающиеся истории издания М. П. Чеховым журнала «Европейская библиотека (журнал иностранных переводных романов для семейного чтения)»: прошение в Главное управление по делам печати о разрешении издавать журнал с 1 января 1903 г. (от 10 июля 1902 г.) и разрешение на издание журнала (от 25 ноября 1902 г.) со следующей программой: 1. Беллетристика. 2. Статья популярно-научного содержания. 3. «Домашний обиход»: практические советы по хозяйству, домоводству, садоводству, огородничеству, медицине, уходу за больными и детьми, технологии, строительному искусству и проч.
30 января 1903 г. М. П. Чехов сообщил брату о выходе двух номеров журнала (ЦГАЛИ).
Ольга Германовна — О. Г. Чехова.
дети — дочь Евгения и сын Сергей.
3794. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
17 июля 1902 г.
Печатается по автографу (Архив Горького). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 236.
М. Горький ответил в июле 1902 г. (дата проставлена Чеховым) (Горький, стр. 265–266).
…в Москве (или около нее). — См. примечания к письму 3789*.
Написали ли пьесу? — Речь идет о пьесе «На дне», работу над которой М. Горький закончил 15 июня 1902 г.
…не пришлете ли Вы мне ее! — Горький передал Чехову пьесу «На дне» с А. Н. Алексиным, который привез ее в Любимовку 25 июля. Об этом О. Л. Книппер сообщала К. С. Станиславскому в письме от 26 июля 1902 г. (Книппер-Чехова, ч. 2, стр. 44).
Екатерина Павловна — Е. П. Пешкова.
Максимка — сын Горького.
девочка — Катя, дочь Горького.
Я, вероятно, уеду за границу. — Поездка Чехова за границу в 1902 г. не состоялась.
3795. К. С. АЛЕКСЕЕВУ (СТАНИСЛАВСКОМУ)
18 июля 1902 г.
Печатается по автографу (Музей МХАТ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 312–313.
…доктор Штраух… — М. А. Штраух, один из врачей, лечивших О. Л. Книппер.
…работать в театре она может начать хоть 10 августа. — Книппер приступила к репетициям в Художественном театре в сентябре.
…в середине сентября возвращусь… — Чехов вернулся в Москву из Ялты 14 октября.
…и проживу потом в Москве до декабря. — Чехов выехал из Москвы в Ялту 27 ноября.
В Любимовке мне очень нравится. — О пребывании Чехова и Книппер в Любимовке см. Книппер-Чехова, ч. 2, стр. 40–44.
Пьесы еще не начинал… — Речь идет о пьесе «Вишневый сад».
…только обдумываю. — Пребывание Чехова в Любимовке дало ему дополнительный материал для пьесы. См. об этом т. 13 Сочинений, стр. 486–487.
Начну, вероятно, не раньше конца августа. — О ходе работы Чехова над пьесой «Вишневый сад» см. т. 13 Сочинений, стр. 489–493.
Мария Петровна — М. П. Алексеева (Лилина).
дети — Кира и Игорь.
Егор — Е. Говердовский, слуга К. С. Станиславского.
Дуняша — горничная в доме Станиславских.
Мика — М. В. Алексеев.
Н. Смирнова — Н. С. Смирнова.
3796. М. П. ЧЕХОВОЙ
21 июля 1902 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 313.
Открытка.
Третьего дня был у нас доктор, который лечит Ольгу… — См. письмо 3795*.
Маша — кухарка.
…не купить ли здесь где-нибудь дачу? — Это намерение Чехова не было осуществлено.
А то, что в Крыму… — Имеются в виду купленные Чеховым участки земли в Кучук-Кое и Гурзуфе.
Иван — И. П. Чехов.
бабушка — М. Д. Беленовская.
Поля — кухарка Чеховых в Ялте.
Арсений — А. Е. Щербаков.
3797. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
29 июля 1902 г.
Печатается по автографу (Архив Горького). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 236–238.
Ответ на письмо М. Горького от июля 1902 г. Горький ответил между 1 и 8 августа (Горький, стр. 265–266, 268–269).
…пьесу Вашу я прочел. — М. Горький прислал Чехову для прочтения только что законченную пьесу «На дне».
…будет играть Василису… — О. Л. Книппер исполнила в пьесе «На дне» роль Насти.
…Вишневский ходит по дому… — Актер Художественного театра А. Л. Вишневский жил в то время вместе с Чеховым и Книппер на даче К. С. Станиславского в Любимовке.
…и изображает татарина… — При постановке пьесы Вишневскому была поручена именно эта роль.
Луку — увы! — Артему нельзя давать… — Роль Луки исполнил И. М. Москвин.
…сожительница — Самарова. — Роль Василисы, жены городового Костылева, была отдана Е. П. Муратовой. М. А. Самарова сыграла Квашню. В автографе ошибочно написано «Самарина».
Актер ~ ее надо отдать ~ Станиславскому. — Роль актера в спектакле исполнил М. А. Громов. Станиславский сыграл Сатина.
Барона сыграет Качалов. — Эта роль действительно была отдана В. И. Качалову.
Около 10 августа я уезжаю в Ялту… — Чехов выехал из Москвы в Ялту 14 августа.
…жена остается в Москве… — После отъезда Чехова в Ялту Книппер продолжала до 5 сентября жить в Любимовке.
…потом, в августе же, возвращусь в Москву ~ и проживу здесь ~ до декабря. — См. примечания к письму 3795*.
Увижу «Мещан»… — Чехов был на представлении «Мещан» и Художественном театре 25 октября. Газета «Новости дня», описывая этот спектакль, сообщала в номере от 10 декабря 1902 г.: «Конечно, театр был переполнен. В нем была „вся Москва“ <…> В антрактах слышалось: „вот Чехов“, „вот Андреев“».
…буду на репетициях новой пьесы. — Чехов имеет в виду пьесу «На дне».
Не удастся ли и Вам вырваться из Арзамаса… — Горький жил в Арзамасе с 9 мая 1902 г. под «гласным надзором» полиции. На первом представлении «Мещан» в Москве 25 октября 1902 г. он не присутствовал.
…за Вас хлопочут. — По распоряжению министра внутренних дел дело против Горького, обвинявшегося в политической неблагонадежности, было прекращено 24 июля 1902 г. О снятии с Горького особого надзора полиции прокурор Московской судебной палаты сообщил начальнику Нижегородского жандармского управления 10 августа 1902 г.; Горький был извещен об этом 16 августа.
В Москве переделывают Лианозовский театр в Художественный… — См. примечания к письмам 3487, 3527, 3613 и 3650 в т. 10 Писем.
…обещают кончить к 15 октября, но едва ли спектакли начнутся раньше конца ноября… — Театр был открыт 25 октября. Была показана пьеса Горького «Мещане».
Я живу в Любимовке, на даче у Алексеева…