Том 3. Повести. Рассказы. Стихотворения
Погрузитесь в мир классической прозы с третьим томом произведений Томаса Гарди. В этом томе собраны лучшие повести, рассказы и стихотворения великого мастера слова.
Томас Гарди — один из наиболее ярких представителей английской литературы XIX века. Его произведения отличаются глубиной чувств и философским осмыслением жизни. Откройте для себя разнообразие его творчества в третьем томе.
В этом собрании вы найдёте прозу, которая заставляет задуматься о смысле бытия, о любви, судьбе и человеческих отношениях. Произведения Томаса Гарди — это не просто история, это часть мировой культуры, которую стоит изучить.
Читайте третий том произведений Томаса Гарди онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Том 3. Повести. Рассказы. Стихотворения» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,92 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1989
- Автор(ы): Томас Гарди
- Жанры: Классическая проза
- Серия: Гарди Т. Избранные произведения в 3 томах
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,92 MB
«Том 3. Повести. Рассказы. Стихотворения» — читать онлайн бесплатно
Перевод О. Холмской
Одной из немногих за долгие века не изменившихся черт сельской Англии являются поросшие травой и дроком высокие нагорья с разбросанными по холмам и по лощинам овечьими пастбищами; в некоторых южных и юго-западных графствах они занимают обширные пространства. Единственный след человеческого пребывания, какой можно здесь встретить, — это одиноко стоящий где-нибудь на косогоре пастуший домишко.
Лет пятьдесят тому назад на одном из таких косогоров стоял именно такой домишко; быть может, он стоит там и до сих пор. Пустынный этот склон, если точно подсчитать расстояние, находился всего в пяти милях от главного города графства; однако это соседство нисколько здесь не ощущалось. В ненастную погоду с дождем и снегом, слякотью и туманами мало нашлось бы охотников одолеть пять миль пути по такой гористой местности; и жителям домика осенью и зимой было обеспечено уединение, которое удовлетворило бы даже Тимона[1]или Навуходоносора,[2]а в летнюю пору, хотя и не столь полное, но все же достаточное, чтобы прийтись по душе менее мизантропической породе философов, поэтов, художников и прочих любителей «творить в тиши и мыслить о прекрасном».