Том 3
Откройте для себя третий том Полного собрания сочинений великого французского драматурга Жана Мольера! В этом томе вы найдёте такие известные комедии, как «Жорж Данден», «Скупой», «Плутни Скапена». А также произведения «Мещанин во дворянстве», «Мнимый больной» и другие.
В комедиях Жана Мольера вы найдёте искромётный юмор, сатиру на общественные пороки и глубокие человеческие переживания. Его пьесы остаются актуальными и в наши дни, заставляя задуматься о смысле жизни и человеческих отношениях.
Читайте третий том сочинений Жана Мольера онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Том 3» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,36 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1987
- Автор(ы): Жан Мольер
- Переводчик(и): Татьяна Щепкина-Куперник , Николай Любимов , Ксения Ксанина , Нина Дарузес , Григорий Бояджиев и др.
- Жанры: Драматургия
- Серия: Мольер Ж.Б. Полное собрание сочинений в 3 томах
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 3,36 MB
«Том 3» — читать онлайн бесплатно
Комедия в трех действиях
Перевод В. Чернявского
ЖОРЖ ДАНДЕН[1]
богатый крестьянин.
АНЖЕЛИКА
жена Жоржа Дандена, дочь г-на де Сотанвиля.
Г-Н ДЕ СОТАНВИЛЬ[2]
помещик, дворянин, отец Анжелики.
Г-ЖА ДЕ СОТАНВИЛЬ.
КЛИТАНДР
молодой человек, влюбленный в Анжелику.
КЛОДИНА
служанка Анжелики.
ЛЮБЕН
крестьянин, прислуживающий Клитандру.
КОЛЕН
слуга Жоржа Дандена.
Действие происходит перед домом Жоржа Дандена.
Жорж Данден один.
Жорж Данден.Сколько хлопот с женой-дворянкой! И какой урок моя женитьба всем крестьянам, которые, вроде меня, захотели бы подняться выше своего звания и породниться с господами! Дворянство само по себе вещь неплохая, стоящая вещь, что и говорить, но неприятностей с дворянами не оберешься, с ними лучше не связывайся. Я это испытал на собственной шкуре и знаю, как ведут себя господа, когда они позволяют нам, простым людям, войти в свою семью. К нам самим они не особенно льнут, им важно повенчаться с нашим добром. Я человек зажиточный, вот бы мне и жениться на доброй, честной крестьянке, а я взял жену, которая смотрит на меня свысока, стыдится носить мое имя и думает, что я при всем своем богатстве не могу окупить честь быть ее мужем. Жорж Данден, Жорж Данден, какую же ты сделал глупость! Теперь я собственного дома боюсь. Как ни придешь — вечно одни огорчения.