Том 4. М-р Маллинер и другие
Если вы любите лёгкую юмористическую прозу, то «Том 4. Мистер Маллинер и другие» от Пэлема Вудхауса — это именно то, что вам нужно! В этом сборнике вас ждёт множество забавных историй с яркими персонажами.
В четвёртом томе представлены романы и рассказы Вудхауса, некоторые из которых откроют читателю новых героев. Вы познакомитесь с ними и, возможно, полюбите их так же, как уже полюбились многим поклонникам творчества писателя.
Не упустите возможность окунуться в мир юмора и веселья — читайте «Том 4. Мистер Маллинер и другие» бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Том 4. М-р Маллинер и другие» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1999
- Автор(ы): Пэлем Вудхауз
- Переводчик(и): Наталья Трауберг , Нина Цыркун
- Жанры: Классическая проза, Юмористическая проза
- Серия: Мистер Маллинер, Вудхауз П.Г. Собрание сочинений (Остожье)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,09 MB
«Том 4. М-р Маллинер и другие» — читать онлайн бесплатно
Перевод с английского Н. Цыркун
Солнечный свет, столь приятный обитателям Голливуда и его окрестностей, когда на короткое время удается от него отдохнуть, упал с бирюзово-синих небес на обширные владения, вот уже с год как отошедшие в собственность миссис Аделы Шэннон Корк, но по-прежнему известные среди местных жителей как усадьба Кармен Флорес — переселившейся в мир иной знойной мексиканской кинозвезды. Был месяц май, время суток — полдень.
Усадьба Кармен Флорес расположилась довольно высоко в горах, в том месте, где Аламо-драйв переходит в непрезентабельную грунтовую дорогу с кактусами по обочинам, кишащую гремучими змеями. Солнечные лучи озарили и плавательный бассейн, и розовый сад, и бегонии, и апельсиновые деревьями лимонные, и выложенную каменной плиткой террасу. Можно было бы сказать, что солнечные лучи проникли всюду, но только не в сердце осанистого пожилого джентльмена, сидевшего на террасе, напоминая своим видом римского императора, увлекшегося крахмалистой пищей, позабыв про избыточные калории. Звали его Смидли Корк, был он братом покойного мужа миссис Аделы Корк, и теперь тоскливо, даже как-то затравленно смотрел в сторону показавшейся на горизонте фигуры.