Примечания
1
«Змеиные глаза» (англ.).
2
«Не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем». — Евангелие от Матфея (13:57).
3
Предложение (часть речи); 2. Приговор (суда).
4
«Реквием по Генриху V».
5
Эллингтон (прозвище Дюк) — американский пианист, джазовый композитор, создатель различных стилей джаза, в том числе обработка классических произведений.
6
У. Шекспир. «Король Генрих V». (Перев. Е. Бируковой.)
7
Флоренс Найтингейл — легендарная английская медсестра времен Крымской войны 1853–1856 гг.
8
Четвертое июля — День независимости США.
9
ЦРУ.
Стр. notes из 84