Том 9. Лорд Бискертон и другие
Погрузитесь в мир остроумных и забавных историй с Томом 9 «Лорд Бискертон и другие» от мастера сатирического юмора Пэлема Вудхауса. В этом сборнике вы познакомитесь с новыми персонажами, которые станут вашими спутниками в увлекательном путешествии по страницам книг.
В романах, ранее не публиковавшихся, Вудхаус демонстрирует свой неподражаемый талант создавать неповторимые образы и ситуации. Его легкий слог и искромётный юмор заставят вас улыбнуться и забыть о повседневных заботах.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и насладитесь классикой юмористической прозы!
Читать полный текст книги «Том 9. Лорд Бискертон и другие» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,24 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2001
- Автор(ы): Пэлем Вудхауз
- Переводчик(и): Ирина Митрофанова , Нина Цыркун
- Жанры: Юмористическая проза
- Серия: Вудхауз П.Г. Собрание сочинений (Остожье)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,24 MB
«Том 9. Лорд Бискертон и другие» — читать онлайн бесплатно
Перевод с английского И. Митрофановой
Редактор Н. Трауберг
Городок Сен Рок находился на побережье Франции. Шато «Блиссак» находилось рядом с Сен Роком. А Дж. Веллингтон Гедж находился рядом с Шато «Блиссак», читая на террасе письма.
Предоставь прохожему выбор, кем ему любоваться — Геджем или видом ниже, он выбрал бы вид, и поступил бы правильно, потому что этот пузатенький коротышка сидел единственной кляксой на роскошном ландшафте. Шато стояло на холме, и от его террасы склон резко сбегал вниз многоцветными садами и кустарниками к самому озеру. За озером волнились песчаные дюны, а за дюнами посверкивала гладь гавани, усеянная стоящими на якоре яхтами.
Сам городок притулился слева: беспорядочное скопление красных крыш и белых стен, а в центре гордо вздымался в небо золотой купол здания, благодаря которому местечко и превратилось в популярный летний курорт, — казино «Мунисипаль». Бывший всего несколько лет назад захудалой деревушкой, Сен Рок превратился в Мекку для любого, кому приятно любоваться, как сгребают лопаточкой их деньги грустноглазые крупье.