Тоннель в никуда, aka Портал в никуда

Обложка книги Тоннель в никуда, aka Портал в никуда Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир юмора и фантастики с книгой «Тоннель в никуда, aka Портал в никуда» Генри Каттнера! Эта увлекательная история перенесёт вас в захватывающее путешествие через порталы и тоннели, где реальность переплетается с фантастикой.

Генри Каттнер — мастер своего дела, который умеет сочетать остроумие и непредсказуемость сюжета. В его книге каждый поворот сюжета станет для вас настоящим сюрпризом.

Не упустите возможность погрузиться в мир юмора и фантастики бесплатно! Вы можете прочитать книгу «Тоннель в никуда, aka Портал в никуда» онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Тоннель в никуда, aka Портал в никуда» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,08 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Тоннель в никуда, aka Портал в никуда» — читать онлайн бесплатно

Генри Каттнер «Тоннель в никуда»

Tube to Nowhere, 1941

Первая публикация: "Thrilling Wonder Stories", June 1941

Перевод: О.Петров и И.Самойленко

Джо Бинни неловко поёрзал на своём сидении в автобусе, следовавшем из Джерси в Нью-Йорк. Его худое лицо с волосами мышиного оттенка покраснело от раздражения, туловище замерло в – снова (!) - неудобной позе. Сидевший рядом благообразный седоватый мужчина бросил на него подозрительный взгляд.

- Простите, мистер Деннлер, - пробормотал Бинни. - Этот прокля… эта бутылка продолжает втыкаться в меня.

- Бутылка? - Брови Деннлера приподнялись. – Так ты пьешь?

Бинни поспешно отрёкся от подобного предположения. При общении с приверженцем пуританской морали Деннлером приходилось забывать о многих своих привычках. Пожилой солидный клиент требовал от тех, кто продавал ему товары, примерного соблюдения целого комплекса моральных норм.

Читать дальше

Книги, похожие на «Тоннель в никуда, aka Портал в никуда»