Примечания
1
Jay - сойка (англ.).
2
Tursiops truncatus - дельфин-афалина (лат.)
3
Capra - коза (лат.).
4
«Гинденбург» - один из крупнейших в мире дирижаблей, взрыв которого в 1932 году положил конец эре летательных аппаратов легче воздуха. (Здесь и далее примеч. пер.)
5
«Никогда!» - фраза, которую произносит ворон из одноименного стихотворения Э.По.
6
Hic, haec, hoc (лат.) - этот, эта, это
7
«Быки» и «медведи» - брокеры, играющие на повышение и на понижение курса акций.
Стр. notes из 2