Товарищество Кольца
Погрузитесь в захватывающий мир Средиземья вместе с «Товариществом Кольца» от великого мастера фэнтези Джона Толкина. Это эпическая сага о дружбе, храбрости и борьбе со злом.
Первый перевод на русский язык этого лучшего творения Дж. Р. Р. Толкина был осуществлён четверть века назад пермским переводчиком А. А. Грузбергом. Сегодня у вас есть возможность познакомиться с ним онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
«Властелин Колец» вобрал в себя лучшие черты европейской литературы, мифологии и фольклора. Откройте для себя этот захватывающий мир, где добро сражается со злом, а дружба и отвага помогают преодолеть любые преграды.
Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и отправьтесь в незабываемое путешествие вместе с «Товариществом Кольца».
Читать полный текст книги «Товарищество Кольца» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,39 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2002
- Автор(ы): Джон Толкин
- Переводчик(и): Александр Грузберг , Аркадий Застырец
- Жанры: Фэнтези
- Серия: Властелин колец
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,39 MB
«Товарищество Кольца» — читать онлайн бесплатно
Эта повесть возникла из устных преданий и впоследствии стала историей Великой Войны Кольца, включив множество экскурсов в более древние времена. Работа над ней началась после того, как был написан «Хоббит», и после его первой публикации в 1937 году. Но я не торопился с продолжением, потому что хотел прежде собрать и привести в порядок мифологию и легенды Давних Дней, для чего потребовалось несколько лет. Я делал это для собственного удовольствия и мало надеялся, что другие люди заинтересуются моей работой, особенно потому, что по замыслу она была преимущественно лингвистической и началась из необходимости упорядочить мои отрывочные сведения о языках эльфов.
Когда те, чьими советами и поддержкой я пользовался, заменили выражение «малая надежда» на «никакой надежды», я вернулся к продолжению, подбадриваемый требованиями читателей побольше сообщить о хоббитах и их приключениях. Но мой рассказ по мере погружения в прошлое все разрастался. Процесс этот начался еще во время работы над «Хоббитом», в котором были упоминания о более давних событиях: Эльронд, Гондолин, Перворожденные эльфы, гоблины. И словно проблески на фоне относительно недавних событий — Дюрин, Мория, Гэндалф, Некромант, Кольцо. Постепенно раскрытие смысла упоминания этих имен и названий в их отношении к древней истории очерчивало Третью Эпоху и ее кульминацию в Войне Кольца.