Традиционное предисловие

Обложка книги Традиционное предисловие Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир классической литературы с «Традиционным предисловием» Джозефа Конрада — одного из величайших мастеров слова, чьи произведения отличаются глубиной психологизма и мастерством повествования.

В этом произведении вы найдёте размышления о жизни, судьбе и человеческом духе. Проза Конрада отличается сложной структурой и яркими образами, которые не оставят вас равнодушными.

«Традиционное предисловие» — это возможность окунуться в атмосферу прошлого и увидеть мир глазами великого писателя. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новые грани литературного мастерства Джозефа Конрада.

Читать полный текст книги «Традиционное предисловие» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

  • Год издания: 2000
  • Автор(ы):
  • Жанры: Проза
  • fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,02 MB

«Традиционное предисловие» — читать онлайн бесплатно

Джозеф Конрад

"Традиционное предисловие"

Перевод А. Ливерганта

Для того чтобы поговорить о себе, нам по большей части особого поощрения не требуется, и все же небольшая эта книжка явилась результатом дружеского совета и даже некоторого дружеского давления. Одно время я довольно решительно сопротивлялся, однако друзья упорно настаивали: "Не спорь, это ведь твой долг!" Хотя особой логики я в этом заявлении не усмотрел, я вынужден был немедленно сдаться. Долг есть долг!.. Слово великая вещь. Если хочешь уговорить собеседника, прибегать следует не к веским аргументам, а к запоминающимся словам. Слово во все времена преобладало над смыслом. Говорю это вовсе не из чувства противоречия. Впечатлительный человек лучше, чем человек размышляющий. Людям - во всяком случае, большинству людей - размышления ничего хорошего не дали. А вот сила слов - таких, например, как Слава или Сострадание, - очевидна всякому. Мы знаем, о каких словах идет речь, они у всех на слуху. Прокричите эти два слова с настойчивостью, со страстью, с убежденностью - и они одним своим звучанием вдохновят на подвиг целые народы, пропитают живительной влагой высохшую, каменистую почву, на которой зиждется все наше общественное устройство. Такие слова, как Добродетель, всегда к вашим услугам. Разумеется, интонацией, правильным смысловым ударением также пренебрегать не следует. Это весьма существенно. Одни слова должны быть г...

Читать дальше

Книги, похожие на «Традиционное предисловие»