Комментарии
1
Бескрылая гагарка — Alca impennis. Как надклювье, так и подклювье ее были мощными, острыми, уплощенными, испещренными по бокам косыми бороздками.
2
Северная олуша — Sula bassana.
3
Буревестники — представители рода Puffinus. В описываемом автором районе наиболее обычны два вида: большой — P. gravis — и малый — P. puffinus — буревестники. Глупыш — Fulmarus glacialis.
4
Обыкновенная (речная) крачка — Sterna hirundo.
5
В описываемом автором районе встречаются два вида качурок: северная — Oceanodroma leucorrhoa — и Вильсона — О. oceanicus.
6
Северная олуша — Sula bassana.
7
Большой баклан — Phalacrocorax carbo.
8
Ушастый баклан — Phalacrocorax auritus.
9
В описываемом автором районе обитают четыре вида «черноголовых» крачек: арктическая крачка — Sterna paradisea, обыкновенная (речная) крачка — Sterna hirundo, розоватая крачка — Sterna forsteri, каспийская крачка — Hydroprogne caspia.
10
Черноголовая чайка — Larus philadelphia, смеющаяся чайка — Larus atricilla.
11
Серебристая чайка — Larus argentatus, делавэрская чайка — Larus delawarensis, большая (морская) чайка — Larus marinus, чайка-моевка — Rissa tridactyla.
12
Гагарка — Alca torda.
13
Атлантический чистик — Cepphus grylle.
14
Тонкоклювая кайра — Uria aalge.
15
Толстоклювая кайра — Uria lomvia.
16
Тупик — Fratercula arctica.
17
Пестициды — ядохимикаты, применяемые для борьбы с вредителями и болезнями растений в сельском и лесном хозяйстве. Ряд их, особенно хлорорганические соединения, вызывает отравления животных, в частности птиц; хроническое отравление ими ведет к тому, что птицы прекращают размножаться (например, несут яйца с истонченной скорлупой, непригодные для насиживания). Несколько подробнее автор говорит об этом ниже.
18
Эскимосский кроншнеп — Numenius borealis.
19
Американский длинноклювый кроншнеп — Numenius americanus.
20
Средний (гудзонский, морской) кроншнеп — Numenius phaeopus.
21
Пятнистый веретенник — Limosa fedoa.
22
Канадский (гудзонский) веретенник — Limosa haemastica.
23
Перепончатопалый улит («знаменосец») — Catoptrophus semipalmatus.
24
Кулик-сорока — Haematopus ostralegus.
25
Чернозобик — Calidris alpina.
26
Исландский песочник — Calidris canutus.
27
Американский бекасовидный веретенник — Macrorhamphus griseus.
28
Гаршнеп — Capella gallinago.
29
Желтоногий улит — Totanus flavipes.
30
Пегий улит — Totanus melanoleucus.
31
Песочник-крошка — Erolia minutilla, перепончатопалый песочник — Ereunetes pusillus, перепончатопалый зуек — Charadrius semipalmatus, поюший зуек — Charadrius meleaiux, песчаник — Charadrius.
32
Золотистая ржанка — Charadrius ap
33
Лебедь-трубач — Cygnus buccinator.
34
Американский лебедь — Cygnus соlumbianus.
35
Канадская казарка — Branta canadensis, черная казарка — Branta bernicla, белый гусь — Chen caerulescens.
36
Каролинская утка (каролинка) — Aix sponsa.
37
Зеленокрылый чирок — Anas carolinensis.
38
Североамериканский нырок — Aythia valisineria, американская красноголовая утка — Aythia americana.
39
Чернеть — Aythia marila, Aythia affinis, черная американская утка — Anas rubripes.
40
Лабрадорская утка (гага) — Camptorhinchus labradorius.
41
Гага (обыкновенная гага) — Somateria mollissima.
42
Гагары полярные: темноклювая — Gavia imtner, белоклювая — Gavia adatnsii.
43
Белый ибис — Eudocimus albus.
44
Краснокрылая колпица — Ajaia ajaia.
45
Голубая цапля — Ardea herodias.
46
Американский журавль — Grus americana.
47
Канадский журавль — Grus canadensis.
48
Странствующий голубь — Ectopistes migratorius.
49
Дикая индейка — Meleagris gallopavo.
50
Воротничковый рябчик — Bonasa umbellus.
51
Вересковый тетерев (номинальный подвид степного тетерева) — Тутраnuchus capido capido.
52
Тундровая куропатка — Lagopus mutus, белая куропатка — Lagopus lagopus.
53
Беркут (орел беркут) — Aquila chrisaectos.
54
Белоголовый орлан — Haliaeetus leucocephalus.
55
Скопа — Pandion haliaetus.
56
Ширококрылый канюк — Buteo platypterus.
57
Ястреб Купера — Accipiter cooperii.
58
Мнение о том, что еще в историческое время белые медведи постоянно обитали в Балтийском море и на Курильских островах, спорно.
59
На основании осуществленного в последние 15–20 лет массивного мечения белых медведей (в том числе — при помощи радиопередатчиков и слежения за перемещениями медведей с искусственных спутников земли), а также применения других методик исследований было установлено, что в Арктике обитает ряд относительно самостоятельных и географически изолированных популяций этих зверей (в Советской Арктике — три, на Шпицбергене — одна, в Гренландии — две, в Арктической Канаде — десять и у побережья Аляски — две). Говоря о том, что мех белого медведя летом темнеет, автор не прав. Темнеют звери, оказавшиеся летом на суше и испачкавшиеся в земле.
В СССР меры по охране белых медведей начали предприниматься в 1938 г. (была запрещена охота на зверей с судов и без крайней необходимости на полярных станциях). В 1954 г. специальным постановлением Совета Министров РСФСР была полностью запрещена охота на белых медведей в Советской Арктике. В 1950–1970 гг. Советский Союз активно выступал за международную охрану вида; эти усилия завершились подписанием в 1975 г. пятью странами (СССР, США, Канадой, Данией и Норвегией) такого соглашения.
60
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (SITES), предусматривает запрет торговли шкурами белых медведей.
61
Гризли — Grizzly — по-английски означает «седой», или «серый».
62
Моравы (моравские братья) — члены одноименной религиозной секты, возникшей в XV в. в Чехии. Принадлежавшие к ней миссионеры активно действовали на северо-востоке Канады. Они не только распространяли среди здешних эскимосов и индейцев христианство, но и вели с ними торговлю (главным образом выменивали пушнину).
63
Барибал (американский черный медведь) — Ursus (Euarctos) americanus.
64
Американская куница — Martes americana, куница-рыболов (пекан) — Martes репnanti, горностай — Mustela erminea, американская (канадская) выдра — Lutra canadensis, американская норка — Mustela vison.
65
Систематика выдр разработана недостаточно, однако очевидно, что речь здесь идет именно о речных выдрах, представителях рода Lutra, а не о морской выдре, или калане (род Enhydra).
66
Речь идет о так называемой морской, или гигантской, норке [Mustela macrodon], обитавшей на северо-восточном побережье Северной Америки (особенно многочисленной она была у побережья штата Мэн) и полностью истребленной в прошлом веке.
67
Росомаха — Gulo gulo.
68
Более принято выделять три подвида бизонов: восточный (пенсильванский) бизон — Bison bison pennsylvanicus, к этому подвиду принадлежал и описываемый автором орегонский бизон, степной бизон — Bison bison bison и лесной бизон — Bison bison athabasсае.
69
Олень-вапити — самый крупный представитель так называемых благородных оленей — Cervus canadensis.
Лесной карибу — так американские зоологи называют несколько подвидов лесных диких северных оленей — Rangifer tarandus, американский лось — Alces americana.
70
Пума (кугуар) — Fclis conguar.
71
Канадская рысь — Lynx canadensis.
72
Американский полярный заяц — Lepus arcticus.
73
Американский заяц-беляк — Lepus americanus.
74
Короткохвостая рыжая рысь (боб-кэт) — Lynx rufus.
75
Мнение автора о том, что песцы постоянно обитали в тех районах, где они появляются теперь только зимой, спорно. Песцам свойственны протяженные сезонные миграции. Часть их мигрирует осенью на юг, и по долинам рек они нередко проникают далеко в глубь лесной зоны. Часть песцов откочевывает осенью на север, на морские льды. В таком случае песцы нередко становятся зимой спутниками белых медведей.
76
Койот — Canis latrans.
77
Макрель — Scomberomorus cavalla.
Кефаль — Mugil curema.
Каменный окунь — Centropristes striatus.
Тунец — Euthynnus quadripunctatus.
Угорь — Conger conger.
Минога — Petromyzon marinus.
Лосось —Salmo salar.
Щука — Esox lucius.
Форель — общее название нескольких видов пресноводных рыб сем. лососевых [Salmonidae],
Лещ (американский лещ) — Notemigonus chrysoleucas.
78
Голубой окунь — Tautogolabrus adspersus,
Чоп — Lagodon rhomboides,
Треска — Gadus morhua,
Менек — Bromse bromse,
Hippoglossus hippoglossus,
Палтус (атлантический палтус) — Hippoglossus hippoglossus,
Скумбрия (атлантическая скумбрия) — Scomber scombrus,
Скаты — несколько видов, главным образом представители родов Raja и Dasyatus,
Осетр (атлантический осетр) — Acipenser sturio.
79
Сельдь — Clupea harengus,
Камбалы — представители родов Etropus, Paralichtys, Glyptocephalus и некоторые другие,
Шэд — Alosa sapidissima,
Корюшка — Osmerus mordax,
Сиги — представители рода Согеgonus,
Атлантический лосось — Salmo salar.
80
Пикша — Melanogrammus aeglefinus.
81
Морской окунь — Sebastes marinus.
82
Атлантический палтус — Hippoglossus hipoglossus,
камбала-ерш — Hippoglossoides platessoides,
желтохвостая камбала — Limanda ferruginea,
длинная камбала — Glyptocephalus cynoglossus.
83
Полосатая зубатка — Anarhichas lupus,
Сельдевая акула — Lamna rtasus,
Колючая акула — Squalus acanthias,
Звездчатый скат — Raya radiata,
Макрурус — Macrourus berglax.
84
Макрель — Scomberomorus cavalla,
Атлантическая сельдь — Clupea harengus,
Пузанковая сельдь — Brevoortia tyrannus,
Мойва — Mallotus villosus.
85
Атлантический лосось — Salmo salar.
86
Стеллерова морская корова (капустник) — Hidrodamalis gigas. Обитала на Командорских островах. Последняя была убита в 1768 г. Обитание в прошлом родственного ей вида в Гренландии маловероятно.
87
Ложная каретта — Caretta caretta, кожистая черепаха — Dermochelys coriacea.
88
Осетры:
озерный — Acipenser fulvescens.
короткорылый — Aciреriser brevirostrum,
атлантический — Acipenser sturio.
89
Полосатый морской окунь — Roccus saxatilis.
90
Синий (обыкновенный тунец) — Thunnus thunnus.
91
Меч-рыба — Xiphias gladius.
92
Гигантская акула — Cetorhinus maximus.
93
Устрица — Ostrea edulis, мидия — Mytilus edulis, морской гребешок — представители морских двухстворчатых моллюсков семейства Pectinidae.
94
Омар — Homarus americanus.
95
Криль — промысловое название мелких планктонных морских рачков отряда эуфазиевых. По мнению специалистов, запасы криля, в частности в морях Антарктики, велики и его промысел весьма перспективен, тем более что количество китов — основных потребителей рачков, резко сократилось.
96
Серый кит — Eschrichtius gibbosus. В наши дни сохранился лишь на севере Тихого океана.
97
Черный (гладкий, бискайский) кит — Eubalaena glacialis.
98
Кашалот — Physeter catodon.
99
Спермацет — жировоск, содержащийся в особом мешке, расположенном в голове кашалота. Применяется в фармацевтической, парфюмерной и некоторых других видах промышленности.
100
Московская компания — английская торговая компания (1154–1649 гг.), торговавшая с русским государством и странами Востока.
101
Гренландский кит — Balaena mysticetus.
102
Синий кит (блювал) — Balaenoptera musculus,
Сельдяной полосатик (финвал) — Balaenoptera physalis,
Сайдяной полосатик (сейвал) — Balaenoptera borealis,
Малый полосатик (кит Минке) — Balaenoptera acustorostrata,
Полосатик Брайда — Balaenoptera edeni. Близок к сейвалу, наиболее теплолюбивый из полосатиков.
103
Горбатый кит (горбач) — Megaptera nodosa.
104
Морская свинья — Phocaena phoсаепа.
105
Белуха — Delphinapterus leucas.
106
Нарвал — Monodon monoceros.
107
Чани-Джон — местное название высоколобого бутылконоса, представителя семейства клюворылых китообразных — Hyperoodon ampullatus.
108
Обыкновенная гринда — Globicephalus nielas.
109
Морж — Odobaenus rosmarus,
Тевяк (серый, длинномордый) тюлень — Halichoerus grypus,
Обыкновенный тюлень — Phoca vitulina,
Лысун (гренландский тюлень) — Histriophoca groenlandica,
Хохлач — Cystophora cristata.
110
В пределах своего ареала, в арктических и субарктических водах, моржи образуют несколько самостоятельных стад. Наиболее крупное из них обитает в Беринговом и Чукотском морях. Второе стадо моржей круглый год обитает в море Лаптевых и Восточно-Сибирском. Третье стадо населяет моря, примыкающие к Атлантическому океану, — Баренцево, Карское, прибрежные воды Гренландии и Восточной Канады. Представителей этих трех стад зоологи соответственно относят к трем различным подвидам: тихоокеанским моржам (они достигают наибольших размеров, и у них самые длинные и толстые клыки), лаптевским и атлантическим моржам. Два последних подвида включены в международную Красную книгу и Красную книгу СССР.
111
Залежки, лежбища — скопление тюленей на суше или льдах для размножения (щенные залежки) или линьки (линные залежки).
112
Ньюфаундленд в 1713–1917 и в 1934–1939 гг. был английской колонией, в 1917–1934 гг. имел статут доминиона, с 1949 г. — одна из провинций Канады.
113
Здесь автор противоречит себе, поскольку ниже он сообщает о том, что в 1964 г. в СССР (в Белом море) судовой промысел гренландских тюленей был полностью запрещен.
114
Международный фонд защиты животных (WWF) был создан в 1961 г. Фонд — неправительственная международная организация, участники которой — национальные комитеты в Австрии, Бельгии, США и некоторых других государствах. Фонд сотрудничает с Международным союзом охраны природы и природных ресурсов (МСОП) и финансирует мероприятия по охране живой природы.