Транзиция

Погрузитесь в захватывающий мир боевой фантастики с книгой «Транзиция» от Иэна Бэнкса! Эта уникальная научно-фантастическая история погружает читателя в параллельные реальности и открывает перед ним удивительные возможности.

Тэмуджин О, Эдриан Каббиш и Философ — транзиторы всемогущей теневой организации «Надзор», перемещающиеся между мирами и вмешивающиеся в события. Они влияют на ход истории и меняют судьбы людей. Но не все согласны с методами «Надзора». Миссис Малверхилл и Пациент 8262 — бывшие транзиторы, которые сомневаются в правоте организации.

«Транзиция» Иэна Бэнкса — это книга, которая заставит вас задуматься о природе власти, влиянии и свободе выбора. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Транзиция» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Транзиция» — читать онлайн бесплатно

Аластеру и Эмили, а также в память о Бек.

Благодарю Адель, Мика, Ричарда, Леса, Гэри и Зоуи.

Основано на нереальных событиях.

Iain M. Banks

TRANSITION

Copyright © 2009 Iain Banks

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency

Fanzon Publishers

An imprint of Eksmo Publishing House

ПереводЛидии Галушкиной

Знаю, таких, как я, называют ненадежными рассказчиками. Впрочем, если вы верите на слово каждому встречному – ваши проблемы.

То, что вы читаете эти строки, само по себе поразительно и абсолютно беспрецедентно.

Видели когда-нибудь сейсмограф? Ну, такую мудреную, чувствительную штуковину с похожим на паучью лапку пером, которое фиксирует подземные толчки, вычерчивая линию на движущейся ленте? Теперь представьте, как это перо безмятежно скользит по бумаге, проводя ничем не примечательную прямую, означающую тишь и покой как у вас под ногами, так и на всей планете, – и вдруг из-под острия появляются слова, а бумажная лента начинает метаться туда-сюда, чтобы поспеть за каллиграфическими вензелями. Пусть, скажем, перо выводит текст: «Знаю, таких, как я, называют ненадежными рассказчиками…»

Читать дальше