Три билета до Эдвенчер. Путь кенгуренка. — страница extra из 36

Комментарии

1

С мая 1966 г. независимое государствоГайана. — Прим. ред.

2

В настоящее время принято название Tanagra xanthogaster (желтобрюхий танагр). — Прим. ред.

3

Здесь Даррел допустил ошибку, слив воедино два самостоятельных вида Notornis manteili обитала на Северном острове и полностью вымерла (вернее, была истреблена) задолго до появления европейцев. Она известна (и описана как вид) по костным остаткам. На Южном острове обитает другой вид такахе. (N. hochstetteri). Эту-то птицу и видел Даррел. Внешне оба вида были, по видимому, похожи. — Прим. ред.

4

Речь, несомненно, идет об эму-альбиносе. — Прим. ред.

5

Дж. Даррел допускает ошибку: вес наиболее крупных кожистых черепах не превышает 600 кг. — Прим. ред.