Тринадцатое колено

Хотите узнать альтернативный взгляд на историю антисемитизма? Читайте книгу Артура Кестлера «Тринадцатое колено»!

В этой книге Артур Кестлер предлагает оригинальную интерпретацию идеологии антисемитизма. Он утверждает, что падение Хазарского каганата стало причиной нескольких волн миграции, которые сформировали основное ядро исповедующего иудаизм населения Восточной Европы. По мнению автора, эти мигранты из Хазарии не были этническими семитами, что ставит под сомнение традиционные представления.

Узнайте больше о теории Артура Кестлера, прочитав книгу «Тринадцатое колено» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Тринадцатое колено» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2001
Автор(ы): Артур Кестлер
Переводчик(и): Аркадий Кабалкин
Жанры: История
Серия: Barbaricum

Оценка книги: 3,1 из 5 (на основе 11 оценок)

fb2 файл книги добавлен 11.10.2014, размер файла 1,09 MB

«Тринадцатое колено» — читать онлайн бесплатно

В своем исследовании по истории хазар Артур Кестлер цитирует или пересказывает множество средневековых источников на арабском, еврейском, латыни, греческом и древнерусском языках. Он пользуется переводами этих известий на английский или немецкий языки. Подготавливая русское издание книги Кестлера, мы сочли необходимым цитаты из средневековых источников дать по академическим русским переводам. Этот прием позволяет сохранить атмосферу напряженного научного поиска и передать дух древних текстов, а заодно избежать недоразумений в столь тонкой сфере как, например, передача средневековых религиозных диспутов между христианами, иудеями и мусульманами, насыщенных резкими взаимными обвинениями. По мере возможности, в примечаниях мы даем полные переводы, где описаны те или иные значимые ситуации (например, «выбор веры» киевским князем Владимиром). По этой же причине в Приложении III «Хазарская переписка» мы приводим полный перевод пространной редакции ответного письма хазарского царя Иосифа (изданной П.К. Коковцовым в 1932 г.), тогда как Кестлер ограничился историческим обзором и библиографическими замечаниями.