Примечания
1
Раа и Наа – светлые богини-близнецы, покровительницы солнца и луны (здесь и далее прим. авт.).
2
Обращение к одаренным.
3
В академии, помимо боевого, есть факультеты целительства, прорицания, артефакторики и общий.
4
Тренировочная база для студентов академии.
5
Темный бог, повелитель царства теней, старший брат богинь Раа и Наа.
6
Колдуны в империи традиционно носят длинные волосы.
7
Портальный камень является маяком для специально настроенной на него портальной арки. Может быть перемещен на любое место. Активируется только с помощью особого артефакта.
8
Разновидность диких быков.
9
Один из существующих в империи рангов для магов: ученик (подмастерье), мастер стихий, магистр магии.
10
Крупный хищный зверь, внешне и по повадкам напоминающий медведя.
11
Существует легенда, что в безлунные ночи мотыльки, являющиеся посланниками богини Наа, скапливаются на границах скверны и возле могил грешников, тем самым предупреждая живых об опасности.
12
Крупное хищное земноводное, отдаленно напоминающее крокодила.
13
В переводе с даманского означает «темный».
14
Разновидность упырей. Настигая жертву, высасывают из нее кровь и жизненные силы. Не обладают разумом. Становятся крайне опасными, когда собираются в стаи.
15
Чрезвычайно редкий и дорогой артефакт, способный преобразовывать энергию стихий в другие виды магии.
16
В переводе с даманского означает «зверь».
17
Горы, граничащие с северными границами Даманской империи.
18
Название мира.
19
Заклинания подразделяются на: вербальные – составляются на основе магического алфавита, имеют вид слов/предложений; визуализируемые, или графические, – имеют вид магических фигур различного уровня сложности; математические – имеют вид формул; и комбинированные – те, у которых есть как минимум две формы из трех. Из них магам доступны лишь те, которые можно визуализировать.
20
Местный аналог картофеля.
21
Мифический зверь, обладающий множеством обличий. В Даманской империи – синоним хитрости, ловкости и коварства.
22
Шэйр – маленькое королевство на юге, прославившееся своими суевериями и нетерпимостью ко всему сверхъестественному, а также предубеждением к магии.