Троецарствие. Том 2

«Троецарствие. Том 2» — продолжение великой исторической эпопеи Ло Гуаньчжуна, занимающей почётное место среди «Четырёх классических романов». Это одно из самых известных произведений XIV–XVIII веков в Китае и пользуется большой популярностью на Западе.

В романе оживают события эпохи Троецарствия, когда Китай был разделён на три государства. Борьба за власть, интриги, сражения — всё это вы найдёте в «Троецарствии». Книга полна ярких персонажей и захватывающих сюжетных поворотов.

Читайте «Троецарствие. Том 2» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Троецарствие. Том 2» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,23 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2024
Автор(ы): Ло Гуаньчжун
Переводчик(и): Владимир Панасюк
Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Древневосточная литература, Средневековая классическая проза
Серия: Азбука-классика
fb2 файл книги добавлен 07.03.2025, размер файла 3,23 MB

«Троецарствие. Том 2» — читать онлайн бесплатно

羅貫中

三國演義

Перевод с китайского и комментарии Владимира Панасюка

Текст печатается по изданию:

Ло Гуань-чжун.Троецарствие: В 2 т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954

Издательство Азбука®

Пан Тун и Фа Чжэн долго уговаривали Лю Бэя разрешить им убить Лю Чжана во время пира. Но Лю Бэй не хотел и слушать об этом, хотя после смерти Лю Чжана он мог без больших усилий завладеть землями Шу.

– Нет, это невозможно! – сказал он. – Я только что прибыл в Сичуань и еще не успел завоевать доверие народа.

Так Пан Тун и Фа Чжэн ничего и не добились.

На следующий день снова устроили пиршество, но на этот раз в городе. Лю Бэй и Лю Чжан, словно старые друзья, сердечно беседовали и откровенно делились своими горестями и обидами. Когда все немного опьянели, Пан Тун сказал Фа Чжэну: