Было видно, что этот магазин открылся еще до Войны, фурнитура не изменилась. Комод для пуговиц остался неизменным, но производство пуговиц прекратилось во время Войны, производство роскошных пуговиц, а во время правления коммунистов восстановление производства пуговиц не было в приоритете. После падения Стены пошив дамского платья, наверное, не казался чем-то секси, так что магазин не спешил расширяться. Было что-то трогательное в этих пяти пуговицах, вам хотелось их купить, но, чтобы пошить костюм правильно, пуговицы нужно обшить той же тканью, чтобы показать свое мастерство.
Тут было еще кое-что довольно старомодное: в магазине продавалось полотно, которое когда-то использовали для подбивки. Раньше полотно использовали для подбивки, его пришивали под воротник этими большими стежками, с наметкой, а теперь здесь продавался искусственный материал, его даже можно было гладить, но в Восточной Германии, наверное, люди более консервативны, так что такой тут был магазин в 1992-м году.
Адальберто вернулся. Посмотрел на то, что лежало на прилавке, и сказал: "О’кей, мы заберем всю ткань, потому что, наверное, ее перестали выпускать".
Если воротник костюма правильно завернуть, изнанка будет меньше, чем наружная сторона. Так что нужно формовать ткань, чтобы придать ей правильную форму. В магазине есть специальная деревянная стойка с деревянной планкой, обитой тканью, вешаете на нее куртку, а потом можете работать утюгом. Не только шитье - много чего еще можно делать с помощью пара. Но вам нужно правильное оборудование. Так что они не нашли оборудование в Лейпциге и полетели в Берлин, купили то, что нужно, посадка на самолет обернулась просто ночным кошмаром, но если вы летите в первом классе, к вам относятся добрее и больше стараются помочь, даже немцы. Складывалось впечатление, что Адальберто - их новообретенный дядюшка, все так переполошились, чтобы помочь со стойкой и отрезами ткани.
Потом Адальберто улетел в Нью-Йорк, сказал, что хочет провести показ через два месяца.
Когда шьете шедевр для получения звания мастера, в соответствии с условиями экзамена вам дается неделя. Вы не можете ни у кого спрашивать, как что-то сделать. Комната забита оборудованием, приходите туда в семь часов утра, уходите в шесть часов вечера, работаете там. Но это была просто одна неделя для одного костюма после трех лет ада, так что вы сможете пошить его даже во сне. И ткань уже для вас раскроили, потому что вы учились создавать выкройки, а кройка - это уже следующий уровень, вот когда вы начинаете проявлять креативность. Хотя что-то можно делать механически, говорить о том, чтобы одному человеку пошить 19 костюмов за 2 месяца - это просто безумие. Но если вы выльете ушат холодной воды на идею человека вроде Адальберто, он не найдет другой выход и не даст вам еще один месяц, он просто утратит интерес и займется чем-то другим.
Люди думают, что уйти легко.
Художникам очень повезет, если они найдут галериста, и вы думаете, что, если найдете галериста, ухватите Бога за бороду, а потом, когда нашли галериста, всё равно продолжаете работать в школе или в колл-центре. Но если бы Чарльз Саатчи пришел в галерею и купил всё на показе, или пришел бы в студию и купил все картины в студии, вам больше не пришлось бы волноваться. Есть коллекционеры, которые могут помочь вам сделать карьеру. И есть галеристы, на которых смотрят люди: они могут помочь вам сделать карьеру. Так что вы знаете: если вы скажете убираться кому-то, кто интересуется чем-то, что не интересует вас, вероятно, вы никогда больше никого подобного не встретите. .
В уик-энд открытых дверей в студии администратор написал ей про арендную плату уже в третий раз. И, естественно, речь зашла про Адальберто. Если вы думаете, что люди, управляющие галереей, мечтают, что кто-то вроде Адальберто просто придет, и если он выберет художника, они будут на седьмом небе от счастья, нет, они просто не выбросят художника на улицу из-за арендной платы. Но если они услышат, что сделка не выгорела, просто затравят вас из-за чека.
Картины на стенах были беззащитны. Они не высохнут быстрее, если вы не сможете заплатить арендную плату за студию. Краска абсолютно доверчива. Вы думаете, что, если никто больше не собирается за ней присматривать, всё зависит от вас.
У нее было суеверие. Если вы пошили наряд на соискание степени мастера, его нельзя отпускать. Так что она пошила 20 новых костюмов вместо 19-ти, и это было очень умно с ее стороны.
Если вы следите за аукционами произведений искусства, наверное, думаете, что есть какие-то очень богатые художники, потому что "Портрет Ника Уайлдера" Хокни ушел за 3 миллиона фунтов стерлингов. Но Хокни продал эту картину давно. Это картины 60-х и 70-х годов заколачивали такие деньги, люди, которым принадлежат эти картины, и те, кто управлял продажами, зарабатывали. Так что очень плохо для Хокни, что он тогда не бросил рисовать.
Никто не просил Хокни, во всяком случае, вы думаете, что никто не просил Хокни вернуться к тому раннему своему стилю. Вы думаете, что у него, должно быть, много денег, и он вовсе не находится под давлением. Но что если кто-то выяснит, что вы делали в 1962-м, и закажет вам еще 19 штук того, что вы делали в 1962-м? Если вы смогли создать одну такую вещь, если смогли создать 19 таких вещей, следовательно, сможете создать и 20.
Так что она пошила 20 костюмов, и Адальберто никогда больше не видел ее шедевр, ее Gesellenstuck, потому что костюм остался на вешалке с мягкими плечиками.
Адальберто выписал ей чек на 45 000 фунтов стерлингов, потому что вычел стоимость материалов. Так что он сделал этот действительно широкий жест, выразив желание купить всё в магазине, но если бы он это сделал, ей пришлось бы платить за все эти бесполезные материалы, а у нее всё равно оставались рулоны материи.
Если вы вообще следите за британским арт-рынком, вам известно, что там многое делегируют. Трейси Эмин создала палатку под названием "Всё, с чем я когда-либо спала", и дело там было не в качестве стежков. Потом Эмин создала еще одно пошитое произведение, но для пошива наняла других, а точечные картины Херста нарисовал не Херст, и всё это - в традициях "Фабрики" Уорхола.
С Адальберто это не пройдет. Эта омерзительность карманов, сборки, петлицы, ужасные стежки - именно из-за этого наряд выглядел грубо. Как наряд может выглядеть грубо, если его пошил человек, которому повезло найти работу?
Так что Адальберто вернулся из Нью-Йорка и ходил туда-сюда перед двадцатью костюмами. Их отутюжили правильным паровым утюгом. Жались к стенке, словно аутсайдеры.
Он сказал:
- Как это будет по-немецки? Schrecklich, ужасно.
Он повесил 20 ужасных костюмов в своем выставочном зале в Милане. В Милане еще никогда не проходил столь трансгрессивный показ - если у вас нет чувства стиля, вы не сможете увидеть тупость уродливого кармана, который только обученный подмастерье смог бы выкроить правильно. В Милане все практически упали в обморок. Миучча Прада купила все костюмы с показа.
Адальберто еще хотел устроить показ в Нью-Йорке. Прада сказала: "О’кей".
Адальберто не понравился каталог, в котором содержится биография художника.
Адальберто не понравилось, что лицо художника используется для его обозначения.
Адальберто пришел к ней поговорить. Сказал:
- Мы устраиваем показ в Нью-Йорке. Это - не Италия, там люди не такие утонченные, там людям нужно, чтобы всё говорили четко по слогам.
Он сказал:
- Мне нужен, как это сказать, образец мочи.
У него был один из этих пластиковых стаканчиков, и, знаете, можно ведь подумать, что это - для получения визы или чего-то такого, так что она пошла в туалет.
Адальберто сказал:
- Прекрасно. А теперь нам нужен образец кое-чего еще,
и она поняла, что слышала бы, если бы правительство США заставляло людей сдавать образец кала.
Она спросила:
- Адальберто, что ты делаешь?
Адальберто ответил:
- Мы устраиваем показ в Нью-Йорке. Нам нужно быть более прямолинейными. Вот и всё.
Он сказал:
- Это - про тело. Ненависть к телу. Отрицание тела. Виселица, которая нужна телу.
Он сказал:
- Ненавижу вывешивание, которое мы видели миллион раз, освещение - клише, рамы - клише, а потом покупатель хочет узнать, продается ли картина вместе с чертовой рамой, и тебе хочется сказать: "Конечно, и лично для вас предлагается бесплатно упаковка нижнего белья с автографом художника", ненавижу это дерьмо.
Адальберто сказал, что Миучча Прада сказала, что, может быть, покажет эти костюмы в своем магазине в Токио.
Это благодаря чистоте идеи образца мочи. У людей есть представление о раме, о куске дерева, о куске металла, прилегающего к картине, нам действительно нужно от этого отказаться.
Адальберто сказал:
- Не смотри на меня так ошарашенно.
Сказал:
- У тебя еще есть менструации?
Если вы едете в новую страну, вам кажется, что вы можете оставить позади вселенную слов, с которыми выросли, но даже в новой стране люди всегда строят клетку из слов, вот почему хорошо, что искусство может быть значимым. Но люди всегда думают, что могут вырваться из клетки как-нибудь иначе. Когда она училась в 70-х в художественной школе, было время очень радикальных экспериментов, иногда студенты создавали искусство, которое преподаватели не понимали, был тот парень, который создал инсталляцию в Манчестере, или, может, в Брэдфорде, экзаменаторы пришли на нее посмотреть, и просто ушли. Так что он не получил диплом. Даже в те времена было странно, что искусство, как предполагалось, должно быть трансгрессивным, но вы, как предполагалось, должны были получить диплом, но ведь быть художником и при этом не ходить в художественную школу - это просто яма. Но было захватывающе, потому что знаменитые художники приходили поговорить со студентами, или можно было поехать в Лондон и посмотреть выставки, и всё это происходило прямо тогда.