Примечания
1
Не надо ассоциировать приветствие «Хайле!» с поганым нацистским «Хайль!».
2
Для читателей, не слишком внимательно изучающих примечания, а также для политически озабоченных граждан, вынюхивающих всюду красно-коричневый всемирный заговор, стоит повторить: не надо ассоциировать приветствие «Хайле!» с поганым нацистским «Хайль!».
3
Премоляр на языке стоматологов — четвёртый зуб человеческой челюсти, следующий за клыком. Пятый, кстати, тоже премоляр — но к делу это не относится.
4
На языке потенциального противника «Хантер-хауз» означает «Охотничий домик» — по крайней мере придумавший название Прохор всегда считал именно так.
5
Примечание соавтора: Мне не то чтобы просто надоело убирать лезущую с солдафонской настойчивостью на страницы повествования личность подполковника ****ва, хотя и этот факт имеет место… Но главная причина, по которой я решил предоставить слово этому самозваному «наставнику кадетов», — желание дать понятие об уровне образования и интеллекта людей в погонах, которым до сих пор ещё доверено в нашей стране столь многое — от ядерного оружия до права воздействовать всеми способами в течение двух лет на души молодёжи… В принципе особых сомнений этот уровень и так ни у кого не вызывает. Известно, как способствует мышлению изучение Уставов и хождение строем. Но иногда самый действенный приём Дискуссии — дать оппоненту высказаться до конца и полностью. Без комментариев. И — большинство услышавших его сделают правильные выводы. Итак — слово подполковнику ****ву.
6
Житейский совет: пишите всё-таки большие слова с большой буквы. С прописной. Даже если так пока не думаете. Если вы считаете, что процесс письма однонаправленный: подумал — написал, то вы слегка ошибаетесь. В любом процессе обратная связь наличествует, пусть и малозаметная. Пишите с большой! Глядишь, и в голове что-то сдвинется в нужную сторону…
7
Интерны на медицинской службе — полный аналог прапорщиков на службе военной. Как вторые из них — промежуточный этап эволюции человека от рядового к офицеру, так и первые — от студента к врачу. Практикуются под наблюдением кураторов, каковые за всё не то и не там ампутированное интернами и отвечают. А кто желает подробнее, господа кадеты, тот может сходить в личное время в медчасть и расспросить интерна Кали. Только воли рукам давать не советую — у девочки чёрный пояс, и не на халате — на кимоно.
8
Примечание соавтора: о причинах удаления упомянутого неудачного подзаголовка см. в предисловии.
9
Подзабывшим язык Калигулы напомним: русский аналог — «назвался груздем (Поланским) — полезай в кузов!»
10
Именно так и были устроены первые разрывные пули, применённые в 1899 г. англичанами в сражении при Блумфонтейне. Кстати, их название «дум-дум» отнюдь не является звукоподражательным, имитирующим попадание означенной пули в головной мозг. Просто под Калькуттой, в местечке Там-дам или Дам-дам (местные ханжи, супруги английских сагибов, произносили Дум-дум, так и закрепилось), впервые развернулось массовое производство означенных пуль.
11
Автор неточен. Пули, вынутые из пусть даже малокалиберных патронов, и порох, высыпанный из гильз означенных патронов, помочь могут многому. При наличии у ищущих такой помощи двух разноразмерных ёмкостей, с широким зазором входящих друг в друга, — и простейшего, изготовляемого за пять минут, запально-воспламеняющего устройства. — Примеч. рецензента.
12
Атлант — последний, или первый (откуда считать), позвонок, на который опирается череп. Непонятно почему назван в честь мужа широко известной по древнегреческим мифам Кариатиды.
13
Человеческий эмбрион получает душу на 4-й неделе развития. Позже любой аборт — убийство.
14
Не стоит раскрывать псевдоним автора статьи, скончавшегося в 1992 г. Стоит лишь намекнуть, что под ним скрывался в прошлом крупнейший советский учёный-биохимик, кавалер орденов и лауреат премий, отказавшийся от продолжения научной карьеры и ставший одним из активных членов, а впоследствии и руководителем подмосковного «корабля» духовного объединения, именуемого атеистами «сектой скопцов».
15
Выражение «блаженны нищие духом» — отнюдь не шутка и не кокетство духом богатых. Пресловутые десятипроцентники о богатствах духа вообще не задумываются, они других богатств ищут… У иных же аппетит приходит во время еды, и владеющий семидесятью процентами своих возможностей — тоскует об остальных тридцати, и алчет продвинуться дальше, и вполне искренне, без тени кокетства, считает себя нищим духом…
16
Этим дебиловатым стратегом-паникёром был некий телефонист Ходоунский (персонаж романа Ярослава Гашека), озвучивший сию мысль в беседе с бравым солдатом Швейком. Жаль, что австро-венгерская военная жандармерия не вздёрнула мордастого дезертира Я. Гашека ещё в далёком 1915 году. Он, Гашек, ведь не только шуточки шутил да на имперские знамёна публично гадил. Он и у нас, в Заволжье и в Оренбуржье, отметился. Покомиссарствовал. С размахом и кроваво. Так оно и бывает — всегда. Из нежелающих побеждать комиссары и зондерфюреры получаются грамотные. И не слишком тешьтесь надеждой загнать их в санитары-альтернатившики — выносить за больными утки… Что им ваши утки. Убивать-то они готовы. Просто пасть ради Победы боятся.
17
МАГАТЭ — международное агентство по атомной энергии. Образованная в 1957 г. специализированная организация ООН со штаб-квартирой в Вене.
18
На месте преступления (лат.).
19
Грубые ругательства (англ.).
20
Удо Кир, Гэри Олдман — известные актёры, исполнявшие роль графа Дракулы.
21
ДЛТБ — диагностика и лечение трубного бесплодия.
22
Начальные слова латинской поговорки «Закон суров, но он закон».