Написанное им исследование жизни и деятельности Иоанна XXIII (1881–1963) было текстом его магистерской работы, которую он защитил в Московской духовной академии в 1970 г. Каким образом его сочинение попало на Запад, до сих пор остаётся загадкой, но благодаря австрийскому католическому фонду «Pro Oriente» сегодня мы имеем возможность познакомиться с единственным на русском языке жизнеописанием папы Иоанна XXIII.
Священник Римско-католической Церкви Тадеуш Калужный (Краков) представил подробный анализ жизни и деятельности митрополита Никодима в написанной на итальянском языке докторской диссертации «Nikodim. Una ecclesiologia vissuta». Диссертация была написана под руководством проф. свящ. Михаила Арранца SJ и защищена в 1995 г. в Папском Восточном институте в Риме. В 1999 г. эта работа с некоторыми сокращениями была издана на польском языке под названием: «Секрет Никодима. Неизвестный облик Русской Православной Церкви». К этой работе могут обращаться все, кто хотел бы ближе познакомиться с жизнью и деятельностью православного святителя.
Обозревая труды митрополита Никодима, мы, по слову апостола Павла, с благодарностью вспоминаем о личности приснопамятного архипастыря, о его жизни, столь краткой, но без остатка отданной Церкви Христовой: «Поминайте наставников ваших, которые проповедовали вам слово Божие и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их» (Евр. 13:7).
Список трудов митрополита Ленинградского и Новгородского Никодима
1957
1. Троицын день в Иерусалиме // Журнал Московской Патриархии (далее – ЖМП). 1957. № 7.
2. Праздник в Горнем граде Иудове // ЖМП. 1957. № 9.
3. Поездка Патриарха Иерусалимского Венедикта по Палестине // ЖМП. 1958. № 11.
1959
4. История Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. Курсовое сочинение. Л., 1959. Машинопись; «Богословские труды», сб. 20. М., 1979. С. 15–82.
5. Несколько дней в Греции и на Святой Горе // ЖМП. 1959. № 7.
1960
6. Святейший Католикос-Патриарх всея Грузии Мелхиседек III (некролог) // ЖМП. 1960. № 2.
7. Праздник Грузинской Церкви // ЖМП. 1960. № 4.
8. Речь при наречении во епископа Подольского // ЖМП. 1960. № 8.
1961
9. Мир – последование Христу (содоклад делегации Русской Православной Церкви на Всемирном общехристианском Конгрессе в Праге) // ЖМП. 1961. № 6.
10. Русская Православная Церковь и Всемирный Совет Церквей. Доклад на Соборе епископов Русской Православной Церкви 18 июля 1961 г. // ЖМП. 1961. № 8.
11. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Таллинскому и Эстонскому Алексию // ЖМП. 1961, № 10.
12. Палестинские воспоминания // ЖМП. 1961. № 10.
13. Приветствие участникам Всеправославного Совещания на о. Родос // ЖМП. 1961. № 11; Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршего Экзархата (далее – Вестник). № 40.
14. Заявление на Совещании на о. Родос // ЖМП. 1961. № 11.
15. Заключительное выступление на пленарном заседании Совещания на о. Родос // ЖМП. 1961. № 11.
1962
16. Слово в день Рождества Христова // ЖМП. 1962. № 2.
17. Слово в день Святой Пасхи // ЖМП. 1962. № 5.
18. Время даётся нам для примирения // ЖМП. 1962. № 5; Christian Peace Conference Prague (далее – СРС). № 1; Stimme der Ortodoxie (далее – Stimme).
19. Православное богословие и его отношение к проблематике Пражского христианского мирного движения // ЖМП. 1962. № 6; Stimme. 1962. № 7.
20. Международное положение и задачи христианского движения в защиту мира // ЖМП. № 10.
21. Das Gleichnis von den Weinbauern (Притча о виноградарях) // Stimme. 1962. № 10.
22. Rede auf dem Empfang für die Delegation des National rates der Kirchen in USA (Речь на приёме в честь делегации Национального Совета Церквей в США) // Stimme. 1962. № 11/12.
1963
23. Рождественское обращение к братьям-христианам в ФРГ // ЖМП. 1963, № 1.
24. Мир и свобода. (Доклад на региональной конференции в Голландии) // ЖМП. 1963. № 1, и Stimme. 1963, № 2.
25. Служба святой праведной Тавифе // ЖМП. 1963. № 2.
26. Rede vor der Ständigen Kommission «Frieden und Ökumene» (речь в постоянной Комиссии «Мир и экумена») // Stimme. 1963. № 6.
27. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Угличскому Варфоломею // ЖМП. № 7.
28. К 1000-летию монашеского устройства Святой Горы Афон // ЖМП. 1963. № 10.
29. Жизнь и деятельность Святейшего Патриарха Алексия. Доклад на торжественном акте // Юбилейный выпуск ЖМП, посвящённый 50-летию архиерейского служения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия. 1963; Stimme. 1963. № 10.
1964
30. Мирное служение Церквей в мире, который вступил на путь сосуществования // ЖМП. № 1.
31. Христианские храмы и богослужения во времена св. Иоанна Златоуста (по его творениям) // ЖМП. 1964. № 11; 1965. № 2–6.
32. Речь на приёме участников сессии Исполкома Всемирного Совета Церквей в Москве // ЖМП. 1964. № 4; Stimme. 1964. № 4.
33. Речь на приёме участников сессии Исполкома ВСЦ в Ленинграде // ЖМП. 1964. № 4.
34. Слово в Николо-Богоявленском соборе в Ленинграде 4 мая 1964 г. // ЖМП. 1964. № 7.
35. Речь при открытии II Всехристианского Мирного Конгресса // ЖМП. 1964, № 8; в сборнике «All=Christian Peace Assembly». Praque. 1964.
36. Слово в День Святой Троицы // ЖМП. 1964. № 9.
37. Речь на XI Съезде Христианско-Демократического Союза Германии // ЖМП. 1964. № 11.
1965
38. Проповедь в Неделю 22-ю по Пятидесятнице // ЖМП. 1965. № 1.
39. Речь на открытии III Всеправославного Совещания на о. Родос // ЖМП. 1965. № 2.
40. Выступление на III Всеправославном Совещании на о. Родос. Там же.
41. Доклад на торжественном собрании в честь 20-летия пребывания на первосвятительском посту Святейшего Патриарха Алексия // ЖМП. 1965. № 3.
42. Проповедь на праздник Сретения Господня // ЖМП. 1965. № 3.
43. Речь на заседании Рабочего комитета ХМК в Софии // ЖМП. 1965. № 4.
44. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Рязанскому и Касимовскому Борису // ЖМП. 1965. № 4.
45. Речь на обеде в честь участников Богословской комиссии ХМК 7 апреля 1965 г. // ЖМП. 1965. № 5.
46. Речь при открытии заседания Богословской комиссии ХМК 8 апреля 1965 г. // Там же.
47. День Победы и защиты мира // ЖМП. 1965. № 6.
48. Речь на приёме в честь участников Богословской комиссии ХМК 11 апреля 1965 г. // ЖМП. 1965. № 7.
49. Памяти магистра Пражского Яна Гуса // ЖМП. 1965. № 8.
50. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Вологодскому и Великоустюжскому Мелхиседеку // ЖМП. 1965. № 8.
51. Размышления над книгами Премудрого // ЖМП. 1965. № 9.
52. Слово на Преображение Господне // ЖМП. 1965. № 10.
53. Речь на пленарном заседании Совещательного комитета продолжения работ ХМК в Будапеште // ЖМП. 1965. № 11; Stimme. 1965. № 2.
54. О путях к общехристианскому единству. Доклад на богословском факультете Хельсинкского университета // ЖМП. 1965. № 11.
55. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Тихвинскому Филарету.
56. Проповедь в Успенском храме в Будапеште // ЖМП. 1965, № 12; Stimme. 1966. № 1.
1966
57. Св. Киприан Карфагенский о Церкви // ЖМП. 1966. № 1.
58. Речь при вручении жезла епископу Зарайскому Ювеналию // ЖМП. 1966. № 2.
59. Слово, сказанное в кафедральном соборе в Куопио // ЖМП. 1966. № 2.
60. Слово во вторую Неделю Великого поста // ЖМП. 1966. № 4.
61. Predigt zum Fest der heiligen Ostern (Слово на праздник Святой Пасхи) // Stimme. 1966. № 4.
62. Слово в канун Благовещения // ЖМП. 1966. № 5.
63. Речь на торжественном открытии и освящении православного госпиталя во имя св. Георгия Победоносца в Бейруте // ЖМП. 1966. № 8.
64. Речь при открытии заседаний Комиссии ХМК по изучению проблем экономики и развивающихся стран 5 июля 1966 г. // ЖМП. 1966. № 8.
65. Диалог с римо-католиками о современной христианской социальной мысли. Доклад на пленуме Конференции «Церковь и общество» // ЖМП. 1966. № 9.
66. Речь на приёме по случаю окончания заседаний Рабочего комитета Комиссии ВСЦ «Вера и устройство» 31 августа 1966 г. // ЖМП. 1966. № 10.
67. Речь на торжественном акте в Ленинградской Духовной Академии 9 октября 1966 г. // ЖМП. 1966. № 12; Stimme. 1966. № 12.
68. Речь на пленарном заседании Совещательного комитета ХМК в Софии 18 октября 1966 г. // ЖМП. 1966. № 12; Stimme. 1967. № 1.
69. Речь на приёме, данном Святейшим Патриархом Кириллом и Священным Синодом Болгарской Церкви в честь участников сессии Совещательного комитета ХМК // ЖМП. № 12.
1967
70. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Тихвинскому Михаилу // ЖМП. 1967. № 1.
71. Речь на III съезде Мирного движения католического духовенства Чехословакии // ЖМП. 1967. № 1.
72. Важная веха в экуменизме. Из доклада Святейшему Патриарху Алексию и Священному Синоду о Всемирной конференции «Церковь и общество» // ЖМП. 1967. № 2.
73. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Подольскому Гермогену // ЖМП. № 2.
74. Речь на II Всесоюзной конференции Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами // ЖМП. 1967. № 3.
75. Речь на открытии собеседования богословов Русской Православной Церкви и Евангелической Церкви ФРГ // ЖМП. 1967. № 4; Stimme. 1967. № 5.
76. Речь на приёме в Отделе внешних церковных сношений Евангелической Церкви Германии // ЖМП. 1967. № 4; Stimme. 1967. № 5.
77. Некоторые материалы для изъяснения текста «Вы уже очищены через слово, которое Я проповедал вам» (Ин. 15:3). Доклад, прочитанный на собеседовании «Арнольдсхайн-III» // ЖМП. 1967. № 4; «Богословские труды», сб. 6. М., 1971.
78. Речь на приёме в честь Святейшего Патриарха Болгарского Кирилла // ЖМП. 1967. № 7.
79. Приветственное слово, произнесённое в Никозии // ЖМП. 1967. № 7.
80. Речь на приёме у Архиепископа Кипрского Макария // ЖМП. 1967. № 8.
81. Приветственное слово в соборе г. Пафоса // ЖМП. 1967. № 8.
82. Речь на приёме у митрополита Пафского Геннадия // ЖМП. 1967. № 8.
83. Речь на приёме у Архиепископа Кипрского Макария в президентском дворце // ЖМП. № 8.
84. Речь при открытии заседания Рабочего комитета ХМК // ЖМП. 1967. № 8.
85. Речь на приёме по окончании сессии Рабочего комитета ХМК // ЖМП. 1967. № 8.
86. Служба святому праведному Иоанну Русскому, Исповеднику. Л., 1967 (машинопись); ЖМП. 1967. № 11.
87. Тропарь и кондак всем святым, в Ярославской и Ростовской епархии просиявшим // ЖМП. 1967. № 11.
88. Служба Всем святым, просиявшим в Ярославской епархии, еяже краегранесие: «Ростову великому, Ярославлю же славному смиренно дар Никодим приносит». Машинопись. Библиотека ЛДА, б/г.
89. Тропарь всем святителям Ростовским // ЖМП. 1967. № 11.
90. Проповедь в Успенском соборе Троице-Сергиевой Лавры // ЖМП. 1967. № 11.
91. Речь на акте в Ленинградской Духовной Академии и семинарии в день памяти св. апостола и евангелиста Иоанна Богослова // ЖМП. 1967. № 12.
92. Речь на юбилейной сессии Советского комитета защиты мира в Ленинграде // ЖМП. № 12; Stimme. 1968. № 1.
93. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Смоленскому и Вяземскому Гедеону // ЖМП. 1967. № 12.
1968
94. Приветствие на торжественном богослужении в дворцовой церкви г. Виттенберга, ГДР, 31 октября 1967 г. по случаю 450-летия Реформации // ЖМП. 1968. № 1.
95. Речь на торжественном приёме в Виттенберге по случаю 450-летия Реформации // ЖМП. 1968. № 1.
96. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Токийскому и Японскому Николаю // ЖМП. 1968. № 2.
97. Слово после вечерни в Прощёное воскресенье // ЖМП. 1968. № 3.
98. Речь при посещении центра служения братьев, США // ЖМП. 1968. № 3.
99. Речь на официальном приёме в штаб-квартире Церкви братьев, США // ЖМП. 1968. № 3.
100. Речь на специальном собрании в Вифанской богословской семинарии // ЖМП. 1968. № 3.
101. Речь на открытии консультации Комиссии «Вера и церковное устройство» 17 марта 1968 г. // ЖМП. 1968. № 4.
102. Слово за Божественной литургией 28 января 1968 г. // ЖМП. 1968. № 6.
103. Заявление на Всеправославном Совещании в Женеве // One Church. 1968. № 6.
104. Речь на Всеправославном Совещании в Женеве // ЖМП. 1968. № 7.
105. Речь при закрытии III Всехристианского Мирного Конгресса // ЖМП. 1968. № 9.
106. Русская Православная Церковь и экуменическое движение. Доклад в конференц-зале Упсальского университета // ЖМП. 1968. № 9; Stimme. 1968. № 10; Вестник, 1968. № 62–63; One Church, 1968. № 6.
107. Слово за богослужением на пленарном собрании участников IV Генеральной Ассамблеи ВЦС // ЖМП. 1968. № 9; Stimme. 1968. № 10.
108. Приветствие д-ру С. Л. Боуману // ЖМП. 1968. № 12.
109. О задачах современного богословия // ЖМП. 1968. № 12; Stimme. 1969. № 2.
110. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Корсунскому Петру // ЖМП. 1968. № 12; Вестник. 1968. № 64.
111. Доклад на торжественном юбилейном заседании в МДА 28 мая 1968 г. // Специальный выпуск ЖМП. 1968. «50-летие восстановления патриаршества»; Stimme. 1968. № 7.
1969
112. Приветствие приходу Успенского кафедрального собора в Хельсинки к столетнему юбилею освящения собора // ЖМП. 1969. № 1.
113. Слово на юбилейном акте Союза православных студентов Финляндии // ЖМП. 1969. № 1.
114. Слово, произнесённое в Николо-Богоявленском соборе // ЖМП. 1969. № 2.
115. Речь на Совещании по вопросу проведения Конференции последователей всех религий в СССР за сотрудничество и мир между народами 21 декабря 1968 г. // ЖМП. 1969. № 2; в сборнике «За сотрудничество и мир между народами. Конференция последователей всех религий в СССР». М., 1969.
116. Кардинал Августин Беа // ЖМП. 1969. № 2.
117. Слово при вручении архиерейского жезла епископу Тихвинскому Герману // ЖМП. № 2.
118. Проповедь, произнесённая в церкви Учеников Христа (г. Талса, США) // ЖМП. 1969. № 4; Stimme. 1969. № 7.
119. Слово при вручении архиерейского жезла епископу Сан-Францисскому Марку // ЖМП. 1969. № 5.
120. На Упсальской Ассамблее Всемирного Совета Церквей // ЖМП. 1969. № 5–6.
121. Слово на Пасху // ЖМП. 1969. № 6.
122. Апостолам равные. Там же.
123. Великое дело святых братьев. Там же.
124. Миссионерское дело святого Кирилла среди хозар // ЖМП. 1969. № 7.
125. Rede vor der Festversammlung in Sofia (Речь на праздничном собрании (в честь св. равноапостольного Кирилла) в Софии) // Stimme. 1969. № 7.
126. Доклад на Конференции представителей всех религий в СССР за сотрудничество и мир между народами 1 июля 1969 г. // ЖМП. 1969. № 8; Stimme. 1969. № 8–9.
127. Служба всем святым, просиявшим в Ярославской и Ростовской епархии // ЖМП. 1969. № 10.
128. Послание братии Пантелеимоновского монастыря // ЖМП. 1969. № 11; Stimme. 1970. № 1.
129. Речь при открытии собеседований в Ленинградской Духовной Академии 12 сентября 1969 г. // ЖМП. 1969. № 11.
130. Иоанн XXIII, Папа Римский. Т. I–II. Магистерская диссертация. М., 1969. Машинопись.
1970
131. Сотрудничество крещёных и нехристиан в совместном служении благу человечества. Доклад к богословским собеседованиям IV между представителями Евангелическо-Лютеранской и Русской Православной Церквей // ЖМП. 1970. № 3. «Богословские труды». Сб. 10. М., 1973.
132. К вопросу о сближении халкидонского и нехалкидонского богословия // ЖМП. 1970. № 4; Вестник. 1970. № 70–71.
133. Иоанн XXIII, Папа Римский // ЖМП. 1970. № 7.
134. Речь при награждении медалью им. Отто Нушке // ЖМП. 1970. № 8.
135. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Уманскому Макарию // ЖМП. 1970. № 8.
136. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Тихвинскому Мелитону // ЖМП. № 9; Stimme. 1970. № 12.
137. Тропарь святому равноапостольному Николаю, архиепископу Японскому // ЖМП. 1970. № 11; 1971. № 4.
138. Речь на годичном акте в Ленинградской Духовной Академии // ЖМП. 1970. № 12.
139. Перспективы ХМК. Речь на заседании Рабочей группы в Будапеште 29 сентября 1970 г, // СРС. 1970. № 32–33; Stimme. 1971. № 2.
140. Последования служб и богослужебные песнопения, составленные митрополитом Ленинградским и Новгородским Никодимом. Л., 1970. Машинопись.
1971
141. Проповедь в Неделю 19-ю по Пятидесятнице // ЖМП. 1971. № 1.
142. Сосуществование или конвергенция? // ЖМП. 1971. № 2; Stimme. 1971. № 2.
143. Доклад на консультации ХМК с римско-католическими деятелями // ЖМП. 1971. № 3; Stimme. 1971. № 4; специальный выпуск СРС. 1971.
144. Четверть века на Патриаршем престоле. К годовщине со дня кончины Святейшего Патриарха Алексия // ЖМП. 1971. № 4.
145. Слово после вечерни в праздник Рождества Христова // Там же.
146. Слово на Пасху // ЖМП. 1971. № 5.
147. Вступительное слово на заседании руководителей пяти рабочих групп IV Всехристианского Мирного Конгресса 22 апреля 1971 г. // ЖМП. 1971. № 8; Stimme. 1971. № 7.
148. Вступительное слово на консультации ХМК по европейской безопасности // ЖМП. № 8.
149. Zur Aufhebung des Kirchenbannes über die Altgläubigen (K снятию церковных прещений на старообрядцев) // Stimme. 1971. № 8.
150. Вступительное слово на открытии IV ВМК // ЖМП. 1971. № 11; CPC, 1971. № 35; и в сборнике «Fourth All-Christian Peace Assembly». Prague, 1971.
151. Заключительное слово на IV ВМК // ЖМП. 1971. № 11.
1972
152. Христианская ответственность за лучший мир. Доклад на IV ВМК // ЖМП. 1972. № 1–2; Духовная культура, 1972. № 1–2; СРС. 1971. № 36; Stimme. 1971. № 12; 1972. № 1–2; One Church. 1972. № 2–3; в сборнике «Fourth All-Christian Peace Assembly». Prague, 1971.
153. К 80-летию пастора д-ра Мартина Нимёллера // ЖМП. 1972. № 1; Stimme. 1972. № 3.
154. Приветственное слово на приёме, устроенном Священным Синодом Элладской Церкви // ЖМП. 1972. № 1.
155. Речь при открытии II богословского собеседования представителей Русской Православной Церкви и Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии // ЖМЦ. 1972. № 2.
156. Речь на открытии заседания Рабочего комитета ХМК // ЖМП. 1972. № 5; СРС. 1972. № 38.
157. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Зарайскому Хризостому // ЖМП. № 6.
158. Выступление на Ассамблее общественных сил за безопасность и сотрудничество в Европе // ЖМП. 1972. № 8; СРС. 1972. № 39.
159. Приветственная речь участникам заседания Богословской комиссии ХМК // ЖМП. № 10.
160. Речь на открытии заседания Рабочего комитета ХМК в Эспю // ЖМП. 1972. № 11.
161. Предание и современность // ЖМП. 1972. № 12; Stimme. 1973. № 1.
162. Молитва по окончании заседания Рабочего комитета ХМК в Хельсинки // СРС. 1972. № 40.
163. Доклад «Экуменическая деятельность Русской Православной Церкви» // Сборник «Поместный Собор Русской Православной Церкви 30 мая – 2 июня 1971 г., документы, материалы, хроника». М., 1972; Stimme. 1971. № 9–11.
164. Доклад «Об отмене клятв на старые обряды» // Сборник «Поместный Собор Русской Православной Церкви».
165. Речь на Предсоборном Совещании // Там же.
166. Приветствие почётным гостям Поместного Собора // Там же.
167. Слово при вручении Патриаршего куколя Святейшему Патриарху Пимену // Там же.
168. Слово при вручении Патриаршего жезла Святейшему Патриарху Пимену // Там же.
1973
169. Приветственное послание участникам Международного мирного семинара ХМК // ЖМП. 1973. № 1.
170. Слово, произнесённое в Троицком соборе в Ленинграде // ЖМП. 1973. № 2.
171. Predigt zum Sonntag der Vergebung (Слово в Прощёное воскресенье) // Stimme. 1973. № 3.
172. Речь на первом заседании Рабочего комитета ХМК // ЖМП. 1973. № 5.
173. Доклад на сессии Комитета по продолжению работы ХМК // ЖМП. 1973. № 8; СРС, 1973. № 42.
174. Речь на III богословском собеседовании между представителями Русской Православной и Римско-Католической Церквей // ЖМП. 1973. № 8.
1974
175. Крест и Воскресение в православном богослужении. Доклад на богословских собеседованиях «Арнольдсхайн-V» // ЖМП. 1974. № 5.
176. Послание участникам сессии Рабочего комитета ХМК в Праге // ЖМП. 1974. № 6.
177. Святая Евхаристия – таинство жизни Церкви. Доклад в Хельсинкском университете // ЖМП. 1974. № 8.
178. Сборник сочинений. Т. I–V. Докторская диссертация. Л., 1974. Машинопись.
1975
179. Заключительное слово и молитва на сессии КОПР’а ХМК // СРС. 1975. № 50–51.
180. Слово при вручении архиерейского жезла епископу Ставропольскому и Бакинскому Антонию // ЖМП. 1975. № 11.
181. Святой Климент Охридский в русской литературе // ЖМП. 1975. № 2.
182. Послание Патриаршего Экзарха Западной Европы митрополита Ленинградского и Новгородского Никодима // ЖМП. 1975. № 3; Вестник, 1975. № 89–90.
183. Вступительное слово к богословской консультации в Западном Берлине // ЖМП. 1975. № 4; СРС. 1975. № 48; Stimme. 1975. № 3.
184. Приветствие участникам заседания Молодёжной комиссии ХМК // ЖМП. 1975. № 5.
185. Иисус Христос освобождает и объединяет // ЖМП. 1975. № 5.
186. Слово на подготовительной встрече представителей ВСЦ и делегатов христианских Церквей из СССР // ЖМП. 1975. № 6.
187. Слово на сессии Рабочего комитета ХМК в Софии // ЖМП. 1975. № 6.
188. Изменяющийся мир. Доклад на собеседовании в Тренто // ЖМП. 1975. № 10.
189. Благословенный юбилей // Богословские труды. Сб. 13. М., 1975.
1976
190. La liberte de conscience en URSS (Свобода совести в СССР) // Les nouvelles de Moscou (Московские новости, на франц.), 1976. № 5 (1535).
191. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Воронежскому и Липецкому Ювеналию // ЖМП. 1976. № 2.
192. Слово при открытии заседаний Рабочего комитета ХМК в Нью-Виндзоре // СРС. 1976. № 53.
193. Слово при открытии заседаний Рабочего комитета в Бад-Саарове, ГДР // СРС. 1976. № 54–55.
194. Слово после вечерни 9 января 1976 г. // ЖМП. 1976. № 4; One Church. 1976. № 6.
195. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Выборгскому Кириллу // ЖМП. 1976. № 6; Stimme. 1976. № 8.
196. The Incarnation and the responsibility of the Christian (Воплощение и ответственность христианина) // One Church. 1976. № 6.
197. Слово на третий день Пасхи // ЖМП. 1976. № 7.
1977
198. Слово при открытии православно-реформатских собеседований // ЖМП. 1977. № 1.
199. Слово, посвящённое 30-летию Ленинградской духовной академии // ЖМП. 1977. № 3.
200. Речь при вручении архиерейского жезла епископу Архангельскому и Холмогорскому Исидору // ЖМП. 1977. № 9.
201. Письмо директору Комиссии всемирной миссии и евангелизации ВСЦ д-ру Эмилио Кастро // ЖМП. 1977. № 9.
202. Послание Архиепископу Карельскому и всей Финляндии Павлу (по случаю освящения храма на Новом Валааме и 800-летия Валаамской обители) // ЖМП. 1977. № 10.
203. Курс лекций по истории Русской Церкви (Синодальный период). Машинопись (труд не завершён).
204. Croce e Risurrezione ed alti Scritti teologici (Крест и Воскресение и древние богословские писания). Brescia, 1977.
1978
205. Речь на торжественном акте Ленинградской Духовной Академии // ЖМП. 1978. № 1.
206. Послание участникам Африканской ХМК // ЖМП. 1978. № 3.
207. Письмо по поводу документов Смешанной комиссии по православно-католическому диалогу // ЖМП. 1978. № 3.
208. Служба св. равноапостольному Николаю, архиепископу Японскому // ЖМП. 1978. № 5.
209. Gruswort an die CFK – Jugendkommission (Приветствие Молодёжной комиссии ХМК) // Stimme. 1978. № 3.
210. Слово при вручении архиерейского жезла епископу Кировскому и Слободскому Хрисанфу // ЖМП. 1978. № 7.
211. Речь при открытии V ВМК в Праге // ЖМП. 1978. № 9; Stimme. 1978. № 9; Братский вестник, 1978. № 5.
212. Слово на закрытии V ВМК // Там же.
213. Слово при открытии торжественного заседания, посвящённого 60-летию восстановления патриаршества // Там же.
1979
214. Иоанн XXIII, Папа Римский // Богословские труды. Сб. 20. М., 1979. С. 83–240.
1984
215. Иоанн XXIII, Папа Римский. Вена, 1984 (с предисловием кардинала Франца Кенига).
216. Фрагменты авторского предисловия к книге «Иоанн XXIII, Папа Римский». Вена, 1984 // НГ-Религии. 2004. № 3 (133). 18 февраля. С. 4.