Цветы в зеркале
Погрузитесь в удивительный мир китайской классики с книгой «Цветы в зеркале» Ли Жу-чжэня. Это произведение представляет собой уникальное сочетание философских размышлений о жизни и судьбе, переплетённых с элементами мифологии.
В книге «Цветы в зеркале» автор исследует сложные отношения между богами и людьми, показывая, как они влияют друг на друга и на судьбы смертных. Боги ведут себя как люди: ссорятся, злословят, пишут доносы, пренебрегают своими обязанностями, и за это их изгоняют в мир смертных. Люди же могут стать бессмертными благодаря добрым делам и стремлению к самосовершенствованию.
Читайте «Цветы в зеркале» Ли Жу-чжэня онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Цветы в зеркале» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,54 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2025
- Автор(ы): Ли Жу-чжэнь
- Переводчик(и): Изольда Циперович , Ольга Фишман , Виктор Вельгус , Георгий Монзелер
- Жанры: Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века
- Серия: Магистраль. Азия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 3,54 MB
«Цветы в зеркале» — читать онлайн бесплатно
Магистраль. Азия
李汝珍;
镜花缘
Перевод с древнекитайского
Георгия Монзелера, Ольги Фишман, Изольды Циперович, Виктора Вельгуса
Примечания
Георгия МонзелераиИзольды Циперович
Ли Жу-чжэнь.
Цветы в зеркале: [перевод с древнекитайского] / Ли Жу-чжэнь. – Москва: Эксмо, 2025. – 768 с.
Женский облик приняв, нисходит Куйсин[1]
с созвездия Северный Ковш[2];
Небожителям пир задает Си Ван Му[3]
на Яшмовом чистом пруду[4].
Еще давным-давно у почтенной Цао[5]в «Наставлении для девиц» было сказано: