Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века

Погрузитесь в мир японской поэзии с книгой «Цветы Ямабуки — Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века». Этот сборник объединяет произведения мастеров хайку конца XIX — начала XX веков.

В книге вы найдёте стихи таких знаменитых авторов, как Рюноскэ Акутагава, Нацумэ Сосэки, Масаока Сики, Кавахигаси Хэкигодо, Такахама Кеси, Найто Мэйсэцу, Иида Дакоцу, Накамура Кусадао, Танэда Сантока, Мидзукхара Сюоси. Их имена для японского читателя так же значимы, как для русского — имена Блока, Хлебникова, Гумилёва и Есенина.

Откройте для себя глубину чувств и эмоций, заключённых в строках этих поэтов. Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,22 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2000
Автор(ы): Рюноскэ Акутагава , Нацумэ Сосэки , Масаока Сики , Кавахигаси Хэкигодо , Такахама Кеси и др.
Переводчик(и): Александр Долин
Жанры: Поэзия
Серия: Антология поэзии, Японская классическая библиотека
fb2 файл книги добавлен 06.02.2016, размер файла 0,22 MB

«Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века» — читать онлайн бесплатно

Всего сто двадцать лет тому назад многие просвещенные деятели японской культуры всерьез требовали отказаться раз и навсегда от традиционных жанров и форм в поэзии, музыке, живописи, скульптуре, театральном искусстве. На страницах центральных журналов они выдвигали идею скорейшей консервации национальных художественных традиций и перехода к европейским эстетическим стандартам во всем — от штиблет и цилиндров до сонетов, кордебалетов и автопортретов в манере позднего Рембрандта. Результатом этого "низкопоклонства перед Западом" стали многочисленные курьезы моды и забавные художественные гибриды, место которым во всемирной Кунсткамере.

В ответ на бурный натиск "западников" противники насильственной вестернизации утверждали самобытность "японского духа", ратовали за исконные национальные добродетели и за верность вековым традициям, воплощением которых в поэзии являлись средневековые жанрытанкаихайку. Этих "японофилов" отличало пристрастие к архаике, к изрядно обветшавшему канону и устаревшему языку, весьма далекому от живой разговорной речи.