Турецкий язык с Ходжой Насреддином

Обложка книги Турецкий язык с Ходжой Насреддином Читать книгу Скачать книгу

Если вы мечтаете освоить турецкий язык, то книга «Турецкий язык с Ходжой Насреддином» от Ильи Франка и Оксаны Мансуровой — это отличный выбор для вас!

В книге представлен уникальный метод изучения языка, который поможет вам быстро и эффективно освоить турецкую лексику и грамматику. Автор адаптировал текст, чтобы сделать его доступным для начинающих.

Оксана Мансурова подготовила книгу с учётом особенностей турецкого языка, что делает её идеальным пособием для самостоятельного обучения.

Читайте книгу «Турецкий язык с Ходжой Насреддином» бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Турецкий язык с Ходжой Насреддином» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Турецкий язык с Ходжой Насреддином» — читать онлайн бесплатно

(Внутри был я)

Bir gün komşuları Hocaya sormuşlar (однажды: «один день» соседи Ходжу спросили), ‘Hocam (Ходжа: «мой ходжа»), dün gece (вчера вечером, ночью) sizin evden gürültüler duyduk (из твоего дома шум: «шумы» мы слышали;duymak — слышать, чувствовать). Önemli bir şey mi oldu? (важное что-то случилось;mi — вопросительная частица)”. Hoca cevap vermiş (ответил: «ответ дал»), ‘Yok canım... (нет, дорогой…) Benim kaftan (мой кафтан) merdivenden yuvarlandı (с лестницы скатился;yuvarlanmak)’. Meraklı komşular (любопытные соседи), ‘Olur mu (возможно ли: «бывает ли») Hoca kaftan o kadar ses çıkarır mı (/чтобы/ кафтан столько шума поднял)?’ demişler (сказали они), Hoca da cevap vermiş (и Ходжа ответил) ‘İçinde ben de vardım’ (так внутри и я был: «внутри него я тоже был»)

Читать дальше

Книги, похожие на «Турецкий язык с Ходжой Насреддином»