Творческий отпуск. Рыцарский роман

Если вы ищете что-то необычное и увлекательное для чтения, обратите внимание на книгу Джона Барта «Творческий отпуск. Рыцарский роман». Это произведение американского постмодерниста, которое позволит вам окунуться в мир фантазии и приключений.

«Творческий отпуск. Рыцарский роман» — это история о рыцарях и приключениях, написанная с юмором и иронией. Джон Барт мастерски сочетает элементы классического рыцарского романа с современными мотивами, создавая уникальное произведение, которое не оставит вас равнодушным.

Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Не упустите возможность погрузиться в мир «Творческого отпуска» Джона Барта!

Читать полный текст книги «Творческий отпуск. Рыцарский роман» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2024
Автор(ы): Джон Барт
Переводчик(и): Максим Немцов
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
fb2 файл книги добавлен 30.07.2024, размер файла 2,01 MB

«Творческий отпуск. Рыцарский роман» — читать онлайн бесплатно

Sabbatical

John Barth

Посвящается Шелли[1]

«Творческий отпуск. Рыцарский роман», написанный между 1978 и 1981 годом после моих семилетних занятий романом «ПИСЬМЕНА», действительно оказался творческим отпуском от этих затянувшихся замысловатых трудов. Первоначальным рабочим названием проекта было «Половое воспитание и творческий отпуск»; я замышлял не книгу, а причудливого сиамского близнеца, состоящего из фантастического игрового сценария (о постмодернистском любовном романе между скептически настроенным сперматозоидом и сопоставимо бдительной яйцеклеткой), за коим следует реалистический роман, а в нем действуют средних летHomo sapiensмужского пола, не так давно вышедший в отставку из ЦРУ, и его супруга – несколько моложе, недавно забеременевшая, быть может, от консуммации любовного романа из того самого сценария, при этом она еще может решиться на аборт. К худу ли, к добру ли, но, как и случается при довольно многих двуплодных беременностях, потомок послабее угасin utero(дабы воскреснуть так или иначе в романе «Приливные преданья» [1987]). Выжила та работа, которую вы сейчас держите в руках, изложенная с точки зрения, каковую, полагаю, сам я и изобрел: сдвоенный-голос-от-первого-лица хорошо спаренной пары.