Примечания
1
Миля – это единица измерения расстояния, применяемая в США. В Соединенных Штатах Америки 1 миля равна 1609 метрам.
2
Фут – единица измерения длины в английской системе мер. 1 фут равен 30,48 сантиметра.
3
Воблинг – это колебание передней части мотоцикла вокруг оси рулевой колонки, в простонародье называется «расколбас», возникающий на больших скоростях и приводящий к потере контакта с опорой.
4
Талса – второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 000 жителей.
5
Ярд – единица длины в системе английских мер. 1 ярд равен 91,44 сантиметра.
6
Арканзас – река, является правым притоком Миссисипи. Протекает рядом с городом Талса, штат Оклахома.
7
Алтимат – командная неконтактная спортивная игра с использованием летающего диска (фрисби).
8
Дюйм – это неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер. 1 дюйм равен 2,54 сантиметра.
9
Серия видеоигр в жанре файтинг.
10
Раз в учебный год проходит отбор в сестринство. Отбор состоит из трех этапов. Каждый университет самостоятельно определяет этапы отбора и условия вступления.
11
Выдуманная социальная сеть.
12
Тот, кто действительно любит тебя, не уйдет никогда.
13
Прощение.
14
Прайор – город и административный центр округа Мэйс, штат Оклахома.
15
Rocklahoma – ежегодный американский рок-фестиваль, проводимый в Прайоре, штат Оклахома.
16
Унция – единица веса, применяемая в Соединенных Штатах Америки. 1 унция равна 29,55 миллилитра.
17
Галлон – единица измерения объема, применяемая в Соединенных Штатах Америки. 1 американский галлон равен 3,79 литра.
18
Одна пинта равна 0,473 литра.