Тысяча акров

«Тысяча акров» — это роман Джейн Смайли, удостоенный Пулитцеровской премии за 1992 год. Книга стала основой для сценария одноимённого фильма с Мишель Пфайффер и Джессикой Лэнг в главных ролях.

История рассказывает о семействе Ларри Кука, хозяина земли и ферм. Роман Смайли завораживает читателей своей правдивостью и глубиной. Он погружает в атмосферу напряжённых отношений между членами семьи, борьбы за власть и наследство.

Читайте «Тысячу акров» Джейн Смайли онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Тысяча акров» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,1 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Тысяча акров» — читать онлайн бесплатно

Jane Smiley

A THOUSAND ACRES

Школа перевода В. Баканова, 2018

Посвящается Стиву

Своим рельефом тело повторяет ландшафт. Они отражаются друг в друге и творят друг друга. На нас отпечаток сезонных обновлений земли, тяжелейших людских кочевий, резкого слома эпох, принесшего вместе с новым веком перемены, каких не знала эта цветущая планета.

Меридел Лесюэр.

Коренные и пришлые[1]

Если бы вы ехали на север по шоссе номер 686 со скоростью шестьдесят миль в час, то проскочили бы нашу ферму за одну минуту. И сразу попали бы на Кэбот-стрит, такую же неширокую асфальтированную дорогу, которая пятью милями западнее проходила через городок Кэбот, отчего и получила свое название. На западной окраине городка дорога переходила в шоссе, петляющее на протяжении трех миль вдоль изгибов реки Зебулон. Потом река поворачивала на юг, а шоссе уходило на запад в Пайк. Перед тем как влиться в Кэбот-стрит, шоссе номер 686 взбиралось на небольшой холм, еле заметный, но раздражающий – как выпуклость в центре дешевой тарелки.

Читать дальше