У Ромео был пистолет — страница notes из 44

Примечания

1

Пер. М. Чайковского.

2

У. Шекспир, сонет 60. Пер. М. Чайковского.

3

«Это жизнь» (фр.).

4

Ад (исп.).

5

Пер. О. Чюминой.

6

Привет, как ты? (исп.).

7

 Я в порядке (исп.).

8

Крылатое латинское выражение, означающее «живи настоящим», «лови момент».

9

Ева Ионеско – французская киноактриса и режиссер.