Убийства в Солтмарше. Убийство в опере

«Убийства в Солтмарше. Убийство в опере» — это увлекательный классический детектив от талантливой писательницы Глэдис Митчелл.

В книге расследуются два загадочных преступления: убийство молодой служанки Мэг и исчезновение её маленького сына. Полиция не может найти ответы на вопросы, кто и зачем совершил эти преступления. Но ситуация меняется, когда к расследованию подключается миссис Брэдли.

Читать книгу «Убийства в Солтмарше. Убийство в опере» Глэдис Митчелл можно бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Убийства в Солтмарше. Убийство в опере» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,42 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Убийства в Солтмарше. Убийство в опере» — читать онлайн бесплатно

Gladys Mitchell

THE SALTMARSH MURDERS

DEATH AT THE OPERA

Перевод с английского

Е.Корякиной («Убийства в Солтмарше»),

Л.Мордуховича («Убийство в опере»)

В том, чтобы рассказывать от первого лица, в особенности когда речь идет об убийстве, есть масса неудобств. Однако я был замешан в этом деле с самого начала и до конца, видел столько всего и в таких разнообразных ракурсах, и с таких разных точек зрения, что не могу оставаться в стороне и вести рассказ беспристрастно.

Я учился в Оксфорде и уже готовился к адвокатуре, когда скончался мой дядя-холостяк, оставив мне тридцать тысяч фунтов с условием, что я стану священнослужителем. Моя мать и сестры жили на двести пятьдесят фунтов в год, да еще я задолжал отцовскому другу сэру Уильяму Кингстону-Фоксу, который помогал оплатить мою учебу. Я быстренько ухватился за такую возможность и три года проработал в трущобах Ист-Энда. Потом сэр Уильям рекомендовал меня преподобному Бедиверу Куттсу, викарию деревни Солтмарш, и я стал его помощником.

Читать дальше