Примечания
1
Левант — традиционное название древних стран восточного Средиземноморья, жителям которых приписывалась чрезмерная утонченность и изощренность нравов.
2
фут — мера длины, равна примерно 30,5 см; в одном футе двенадцать дюймов.
3
Линия Мажино — названная по имени военного министра Франции генерала А. Мажино система укреплений на границе с Германией; строилась и совершенствовалась с 1929-го по 1940 год и обошлась в огромную сумму. В 1940 году немецко-фашистские войска, обойдя линию Мажино, вышли ей в тыл, и гарнизон ее капитулировал.
4
Симитар — кривая восточная сабля.
5
«Свиссэр» — швейцарская авиакомпания.
6
Аппендэктомия — хирургическая операция по удалению аппендикса.
Стр. notes из 5