Ударом шпаги
Если вы любите исторические и морские приключения, то книга «Ударом шпаги» от Эндрю Бальфура – это то, что вам нужно!
Главный герой Джереми Клефан по прозвищу Коротышка спас французского дворянина во время кораблекрушения. Спасённый незнакомец обучает Джереми искусству фехтования. Но неожиданно появляется другой человек и убивает француза, скрываясь с маленьким сундучком. Преследуя убийцу, главный герой оказывается в центре захватывающих событий.
Читайте книгу «Ударом шпаги» Эндрю Бальфура онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Ударом шпаги» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,25 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2007
- Автор(ы): Эндрю Бальфур
- Переводчик(и): Л. Ненадкевич
- Жанры: Исторические приключения, Морские приключения
- Серия: Морской авантюрный роман
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,25 MB
«Ударом шпаги» — читать онлайн бесплатно
Мне, Джереми Клефану, самому кажется странным, что в столь почтенном возрасте, которого милосердный Господь позволил мне достичь — а Он свидетель, что годы мои немалые, — я взялся изложить на бумаге все те удивительные путешествия и не менее удивительные приключения, которые выпали на мою долю.
Я шотландец до мозга костей — пожалуй, даже глубже, с вашего позволения, — и поэтому не могу писать по-английски с такой легкостью, как мастер Вильям Шекспир, знаменитый, как утверждают, своим изящным изысканным слогом. Я вынужден писать так, как умею, но, поскольку события в этой книге касаются в большей степени англичан, не говоря уже об испанцах, да еще может статься, что ее прочтут в Англии — ибо на моей памяти случались вещи и более странные, — наш школьный учитель пообещал мне исправить то, что будет нуждаться в исправлении, потому что имеются люди, которые не смыслят, какова из себя хадди, не знают, что такое яммер, и никогда не слыхали об уинне или макле1, а также и о многих других добрых словах на шотландском наречии.