— Славно будет снова поглядеть на людей, — радостно сказал Урвар. — И можно будет попросить помочь мне увеличить скорость.
Фургончик вкатился в город, и Урвар понял, что правильно решил: надо увеличить скорость, чтобы поскорее попасть к месту отдыха.
«Королевская улица, — прочёл он на дорожном указателе. — Наверное, главная», — решил он.
Он ещё никогда не видел такого движения. За его спиной постоянно сигналили машины, видно, он ехал слишком медленно.
Урвар начал волноваться. Что делать, если ларёк остановится посреди Королевской улицы и дальше не поедет. «Прочту-ка я заклинание фрёкен Франссон». — И он забубнил:
— Когда тебе совсем невмочь,
Никто не смог тебе помочь,
Ты бодрость духа не теряй,
Себе на помощь призывай
Соображалку.
И подумать только! В тот самый момент, когда фургончик остановился, на перекрёстке зажёгся красный свет, машина, ехавшая перед ним, тоже остановилась.
И тут Урвара осенило. Он выскочил наружу, схватил длинный железный прут, при помощи которого притаскивал фургончик вечером на парковку, и сцепил со стоявшим впереди автомобилем.
— Ну и ну! — восхитился он. — Надо быть хитроумным, если хочешь во всём успевать.
Теперь оставалось просто сидеть и ничего не делать. Чужой автомобиль тащил его фургон. Надо будет дать сидящему за рулём автомобиля хорошую большую колбаску.
Зажёгся зелёный свет, автомобиль покатил вместе с Урваром и фургончиком вперёд.
— Привет! — крикнул он стоящему на перекрёстке полицейскому. — Вот едет дядюшка Урвар, продавец горячей колбаски!
Но полицейский посмотрел на него злобно.
— Эй! — крикнул он и засвистел в свисток. — Вы не имеете права ездить таким образом! Немедленно остановитесь!
Дядюшка Урвар остановиться не мог, а шофёру автомобиля было невдомёк, что это ему кричал полицейский. Сидящие в машине не подозревали о том, что к ним прицепился фургончик, и продолжали спокойно ехать.
— Эй! — снова завопил полицейский. — Вам не удрать от меня! Я сбегаю за велосипедом и догоню вас.
Дядюшка Урвар сильно огорчился, ведь он знал, что полицейских надо слушаться.
«Я угощу его колбаской, если он меня догонит, — решил он, — приготовлю огромную порцию. Угощу также и шофёра, и его пассажира, если они захотят».
— С чего пекарь Бенгтсон утверждал, что в отпуск ехать дорого? — сказал Урвар, жуя колбаску. — Жильё у меня бесплатное, еда бесплатная, да и езда дармовая.
Машина ехала целый день, а когда стало темнеть, отправилась на парковку. Дядюшка Урвар принялся готовить колбаску на угощение. А шофёр и пассажир не заметили колбасного фургончика. «Торопись, а то мы не успеем посмотреть кино…» — были их последние слова, которые дядюшка Урвар услыхал.
— Ну ладно, угощу их позже, когда они вернутся, — решил Урвар, — а до того времени, пожалуй, посплю.
И он заснул, но вскоре его разбудили голоса возле машины.
«Неужто они уже вернулись? — подумал Урвар. — А я даже не успел погреть колбаску».
Он открыл окошко и выглянул.
Это, как оказалось, были совсем не те люди, которые ехали прежде в машине.
— Возьмём этот? — спросил один.
— Этот вроде бы ничего, — ответил другой. — Ты сможешь открыть дверцу?
Урвар понял, что перед ним воры, которые собирались влезть в машину и угнать её. Если это случится, ему придётся ехать с ними. От страха Урвара то лихорадило, то бросало в пот.
— Я не хочу, не хочу… — всхлипывал он в темноте. — Не желаю! Не могу ехать с этой машиной без спроса. Так я никогда не смогу вернуться домой.
Он услышал, как ворюги вернулись и завели мотор.
— Хоть бы полицейский пришёл и забрал меня, — плакал дядюшка Урвар, но полицейского поблизости не было.
Урвар затаил дыхание. «Надо попробовать с заклинанием фрёкен Франссон». — И он начал тихонечко шептать:
— Когда тебе совсем невмочь,
Никто не смог тебе помочь,
Ты бодрость духа не теряй,
Себе на помощь призывай
Соображалку.
Он произносил последние слова, когда мотор завёлся и машина вместе с фургончиком покатила.
Как теперь он сможет позвать полицейского?
Урвар призадумался — и вдруг его осенило!
— Мама дорогая! — просиял он. — Надо быть хитроумным! Я знаю, что нужно сделать, чтобы тут оказался полицейский! Не беда, что для этого придётся выбросить много колбасок!
Дядюшка Урвар осторожно открыл окошко и стал выкидывать колбаску за колбаской. Вскоре на асфальте стала вырисовываться колбасная дорожка.
— Полиция непременно это заметит, — решил Урвар, — отличная идея!
Но вскоре он приуныл — колбаска в фургончике стремительно убывала.
— Дорогой полицейский, торопись ко мне, иначе я останусь в отпуске без колбаски, — вздыхал он.
И тут он услыхал сигналы полицейской машины. Он с трудом поверил своим ушам.
— Я спасён! — ликовал он, подпрыгивая на стуле. — И к тому же поймаю двух воров.
Полиция подоспела и остановила украденную машину.
— Вы знаете, что везёте за собой бесплатного пассажира? — спросил у водителя один полицейский. — Его мы хотим допросить, прежде чем вы поедете дальше.
— Допрашивайте, пожалуйста, но непременно познакомьтесь сперва с этими двумя господами, — захохотал дядюшка Урвар.
— Помолчите! — рявкнул второй полицейский. — Это вы ехали целый день за этой машиной. Признаётесь?
— Да, это был я, — весело ответил Урвар.
— И это вы замусорили всю дорогу старой колбаской?
— Я вовсе не замусорил её. К тому же это никакая не старая колбаска. Я скажу вам, господа полицейские, что это лучшая в мире колбаска!
— Для чего же тогда выбрасывать лучшую в мире колбаску? — возмущённо спросил один из полицейских.
— Да чтобы поймать этих двух воров, — ответил Урвар и показал на людей в автомобиле.
Полицейский подошёл к ним:
— Ах вот оно какое дело! Ведь это же наши старые друзья — Калле Стёт и Улле Дюрк путешествуют! Давно мы гоняемся за ними. Наконец-то попались!
— Благодаря мне, — похвастался Урвар и ударил себя в грудь. — А всё потому, что я хитроумный.
— Вы, дядюшка, в самом деле молодчина, — похвалили его полицейские. Сейчас мы отвезём известных плутишек в полицию.
— Могу я угостить этих господ колбаской? Всё-таки они хотя бы немного подвезли меня бесплатно.
Воры злобно взглянули на дядюшку Урвара, но колбаску взяли, ведь они сильно проголодались.
— Спасибо — и до свидания! — сказали полицейские и сели в свою машину. — Счастливого вам пути!
— Ой-ой-ой! — крикнул Урвар. — Я не могу ехать дальше. Вы должны мне помочь.
— А чем мы сумеем вам помочь?
Дядюшка Урвар задумался:
— У вас нет, случайно, подтяжек для брюк, чтобы подтолкнуть фургончик?
Полицейские вытаращили от удивления глаза.
— А слонов у вас нет, чтобы сдуть фургончик с места? — спросил дядюшка Урвар.
Полицейские от удивления растерялись.
«Может, стоит опять прочитать заклинание фрёкен Франссон? — подумал он. — Или лучше придумать что-нибудь самому».
— А нет ли у вас здесь какой-нибудь крутой горушки? — спросил он, уже потеряв терпение.
— У нас есть Небесный холм, — ответил один из полицейских.
— Отлично! — обрадовался Урвар. — Тогда подтащите меня на вершину этого холма! А я скачусь оттуда и поеду дальше.
— Охотно подвезу вас туда, но только не нынче вечером. Я очень устал, — сказал один.
— А меня дома ждёт мама, волнуется, — добавил другой. — Но мы обещаем приехать к вам завтра утром.
— Пожалуй, я тоже немного утомился, — сказал, зевая, дядюшка Урвар. — Посплю эту ночь в своём фургончике. Приезжайте завтра рано утром, да захватите с собой верёвку покрепче.
Полицейские явились рано утром и привязали здоровенную верёвку — один конец к машине, другой — к фургончику Урвара. Потом поехали на вершину крутого Небесного холма.
«Пожалуй, пора возвращаться домой, довольно с меня приключений за этот отпуск», — подумал дядюшка Урвар.
Но вернуться домой пока не удалось. Во время подъёма на холм толстая верёвка становилась всё тоньше и тоньше. Под конец послышалось «хрясь!» — она оборвалась, и фургончик быстро покатился назад, вниз.
Урвар зажмурил глаза.
Фургончик соскочил с дороги и упал в воду. Нет, добром это не кончится!
Он осторожно открыл глаза, потом снова быстро закрыл, но всё же успел захлопнуть окошко и не замочиться. Ведь теперь фургончик колыхался на волнах. Городские дома остались далеко, совсем маленькие.
Урвара несло по волнам в большое море.
7
Колбасный фургончик уносило всё дальше и дальше. Домов на берегу больше не было видно, вокруг была только вода. Но Урвар не волновался.
— Нечего ныть! — сказал он себе. — Вот я успел во время отпуска прокатиться даже по морю. Колбаска в фургончике ещё есть. Когда-нибудь да пристану к берегу.
Дни мелькали. С ярко-синего неба палило солнце, на море был полный штиль. Дядюшка Урвар даже успел загореть, лицо у него стало коричневым, как у пряничного старикашки. Однако всё же он устал. К тому же надоело каждый день питаться одной только колбаской.
Он пробовал есть её по-разному, на всякий манер: вареную, копчёную, тёплую, холодную, колбаску со шкуркой, колбаску без шкурки. Колбаску с горчицей, колбаску без горчицы.
Ничего не помогало. Он уже видеть её не мог.
— Когда вернусь домой, никогда больше не буду продавать колбаску, — повторял он. — Стану торговать мороженым.
Фургончик продолжал плыть в никуда, и дядюшка Урвар начал беспокоиться.
— Может, я никогда больше не попаду на берег, — вздыхал он. — Буду болтаться в море и голодать. Что же я буду есть, когда колбаска кончится?
Сам он ничего придумать не мог. «Может, опять призвать на помощь заклинание фрёкен Франссон?» — И он забубнил:
— Когда тебе совсем невмочь,