Примечания
1
«мы русские» (арамейск.)
2
«нет, нет» (арабск.).
3
«я из страны Угаритской» (угаритск.).
4
«матери нашей, госпоже нашей» (угаритск.).
5
«к ногам госпожи нашей припадаем» (угаритск.).
6
Извините, приятели, минутку, минутку, я только хочу задать вам вопрос … (совр. иврит)
7
Золотой Иерусалим (совр. иврит, название известной песни).
8
113-й Псалом.
9
Представители Шерут Битахон, израильской службы безопасности.
10
71-й псалом в переводе М.Г. Селезнева.
Стр. notes из 69