Уходящие из города — страница notes из 71

Примечания

1

«Турбо» – популярная у детей 90-х жевательная резинка с вкладышами, на которых были изображены машинки. Эти вкладыши многие собирали в коллекции.

2

Стихотворение А. А. Ахматовой.

3

Стихотворение Ю. И. Саковича.

4

Песня Мурата Насырова.

5

Добиться АГС – задача совсем нелегкая. Будем считать, что Андрею чудовищно повезло. Или что автор навел морок на работников военкомата. Автор может многое – хотя, к сожалению, не все. (Прим. авт.)

6

«Крапивка» – детсадовский способ «пытки»: руками обхватываешь предплечье «врага» и поворачиваешь руки в разные стороны, боль, возникающая при этом, напоминает ожог от крапивы, отсюда и название. (Прим. авт.)

7

Олеся пытается воспроизвести перевод В. Я. Брюсова стихотворения Поля Верлена «Осенняя песня». (Прим. авт.)

8

Так она и осталась в этой квартире – одна, когда Сергей после объявления мобилизации уехал в Казахстан. (Прим. авт.)

9

И, что неудивительно, забыл напрочь: события 2022 года не способствовали запоминанию всяких мелочей. Тут бы выжить. Комаров вскоре опять исчез, ходили слухи, что ушел служить по контракту. (Прим. авт.)

10

Потом Лола ждала этой вороны с повесткой для Андрея, что было абсурдом, потому что прописан он был по другому адресу, да и не служил. Но в интернете писали, что утаскивали и таких, и Лола представляла, как рвет эту бумажку в мелкие клочки, повторяя: «Прочь от моей семьи, прочь! Улетай, улетай, проклятая, не отдам!» (Прим. авт.)