Уинстон Черчилль. Личность и власть. 1939–1965 — страница notes из 174

1

Как правило, премьерство Черчилля в период с мая 1940 по июль 1945 год рассматривается как один период руководства правительством. Однако, если быть точным, то за эти пять лет британский политик занимал пост премьер-министра дважды, являясь с мая 1940 по май 1945 года главой национального правительства, а с мая по июль 1945-го руководителем так называемого переходного правительства. — Здесь и далее примеч. автора.

2

В феврале 1945 года удовлетворение деятельностью У. С. Черчилля на посту премьер-министра выразило 85 % респондентов; в апреле — 91 %; в мае, после роспуска коалиции и формирования переходного правительства — 83 %.

3

Любовь толпы — не всегда контролируемое явление, порой приводящее к эксцессам. Под конец избирательной гонки в Лондоне один из молодых людей бросил в Черчилля петарду. Заряд взорвался, не долетев до премьер-министра. Шокированный произошедшим инцидентом отец нарушителя спокойствия написал политику письмо с извинениями. Черчилль это послание не только прочитал, но и подготовил на него ответ. Его реакция была великодушной. Он считал, что главная опасность угрожала не ему, а несчастному юноше. Если бы петарда достигла своей цели и ранила политика, он бы не смог защитить обидчика от гнева толпы. «В любом случае, все хорошо, что хорошо кончается, — заключил Черчилль. — Я надеюсь, что карьера вашего сына не пострадает и он окажет настоящую помощь старой Англии»⁵¹.

4

Для сравнения, зарплата Черчилля как лидера оппозиции составляла всего две тысячи фунтов в год.

5

Составляет примерно 1,7 млн фунтов в эквиваленте 2017 года.

6

На протяжении более чем сорока лет имена этих шестнадцати джентльменов были скрыты от публики. Завесу тайны сорвал в июле 1989 года сын Камроуза лорд Хэртвелл, опубликовав в Sunday Times полный список благодетелей. Сегодня имена спонсоров можно увидеть на мемориальной доске в Чартвелле: филантроп виконт Берстед, банкир лорд Бистер, судовладелец сэр Кэирд, бизнесмен сэр Хьюго-Канлиф-Оуэн, банкир лорд Катто, биржевой маклер лорд Глендин, автопромышленник лорд Кенилворт, бизнесмен лорд Лизерс, судостроитель лорд Литгоу, страховщик сэр Эдвард Маунтен, филантроп виконт Наффилд, банкир сэр Эдвард Пикок, производитель бумаги виконт Портал Лэверсток, кинорежиссер Артур Рэнк, филантроп Джеймс де Ротшильд, инженер сэр Фредерик Стюарт.

7

Синоним предательства; образован от фамилии норвежского премьер-министра (позже, министра-президента) Видкуна Квислинга (1887–1945), сдавшего свою страну Гитлеру.

8

В разных странах количество издаваемых сборников варьировалось. Все шесть сборников были изданы в Чехословакии (1946–1948); в Швеции (1941–1947); в Швейцарии, на немецком языке (1946–1950); в Британии на французском языке (1943–1945).

9

К моменту этого диалога Арчибальд Уэйвелл уже отметился на литературном поприще. Он перевел с русского языка две книги генерал-лейтенанта Андрея Георгиевича Елчанинова (1868–1918) о Николае II, а также увлекательно рассказал об истории военных операций в Палестине в годы Первой мировой войны и написал биографию фельдмаршала Эдмунда Алленби (1861–1938), под началом которого ему довелось служить.

10

1 фунт стерлингов равен 20 шиллингам. В настоящее время, после введения в 1971 году десятичной денежной системы, 1 шиллинг равен 5 пенсам, а 1 фунт — соответственно 100 пенсам. До 1971 года 1 шиллинг равнялся 12 пенсам, а 1 фунт — 240 пенсам.

11

Под норвежской кампанией понимаются совместные действия союзников в апреле — июне 1940 года, направленные на прекращение поставок в Германию шведской руды. Не путать с Датско-Норвежской операцией, связанной с захватом Третьим рейхом Дании и Норвегии в аналогичный период.

12

В 1943 году А. Уэйвелл произведен в звание фельдмаршала.

13

Свое название это устройство получило путем сокращения от английского Radio Detection and Ranging (радиообнаружение и измерение дальности).

14

Torch — «Факел» (мароккано-алжирская операция); высадка англо-американских войск в Северной Африке в ноябре 1942 года.

15

Анцио-Неттунская операция — высадка англо-американских войск в Италии в январе 1944 года.

16

Сэр Томас Данхилл был хирургом Георга V, старшим хирургом Георга VI и главным хирургом Елизаветы II.

17

Речь идет о Десмонде Мортоне и Ральфе Фоллете Виграме (1890–1936). Последний скончался при загадочных обстоятельствах. Многие исследователи сходятся во мнении, что имел место суицид, спровоцированный тяжелой депрессией.

18

Daily Telegraph найдет место для фрагментов первого тома «Второй мировой войны» в сорока двух номерах, New York Times — в тридцати.

19

Речь идет о первых изданиях. Всего в одних только США к июлю 1951 года было продано свыше полумиллиона экземпляров «Надвигающейся бури». Причем большая часть (377,5 тысячи) пришлась на тиражи, изданные в серии Book of the Month Club. В Британии объем продаж за аналогичный период составил почти триста пятьдесят тысяч экземпляров.

20

Как сказал сам Черчилль: «Это война, которую было легче предотвратить, чем одержать в ней победу»²⁴⁴.

21

Исключение составил только военно-морской министр Дафф Купер, подавший в отставку.

22

Если быть точным, то военные планы составлялись, правда, они были направлены не против Германии, а против СССР. Французские военные разработали, а французские политики утвердили планы по бомбардировкам Баку и Батуми под предлогом прекращения поставок нефти в Третий рейх. При этом разработчиков этой операции не смутило, что Германия в основном импортировала нефть из Румынии.

23

Впоследствии дослужился до адмирала. Известны две версии дневников Эдвардса, одна первоначальная (версия 1), вторая переработанная (версия 2).

24

Несмотря на значительное численное превосходство, англо-американским войскам потребовалось тридцать восемь дней, чтобы справиться после высадки на побережье Сицилии с тремя дивизиями вермахта.

25

Например, описывая во втором томе неудачу с высадкой англо-французских сил в Дакаре в сентябре 1940 года, Черчилль указывает, что этот эпизод «заслуживает внимательного изучения» поскольку «является яркой иллюстрацией не только непредвиденных случайностей войны, но и трудности десантных операций, особенно в тех случаях, когда участвуют несколько союзников»²⁸⁰.

26

Выделенный курсивом фрагмент был удален из окончательной редакции.

27

1978 году книга Уинтерботэма была переведена на русский язык П.Н. Видуэцким и вышла в издательстве «Воениздат» под названием «Операция, Ультра“».

28

На знаменитом заседании Большого фашистского совета 24 июля 1943 года Чиано поддержал резолюцию отстранения Муссолини. После того как новое правительство под руководством маршала Пьетро Бадольо (1871–1956) отказалось от услуг Чиано, он бежал с супругой в Мюнхен. Чиано был схвачен нацистами и передан Итальянской социальной республике — марионеточному государству, сформированному немцами на севере Италии после вызволения Муссолини из-под ареста. Под давлением Гитлера дуче согласился судить своего зятя вместе с другими врагами режима, приговорив его к смертной казни путем привязывания к стулу с последующим расстрелом в спину. Комментируя это бессмысленное проявление жестокости, Черчилль напишет, что все осужденные «умерли мужественно»³¹².

29

Исключение составляли лишь продажи в Великобритании, которые оставались стабильными на протяжении публикации всей серии.

30

Сын графа Четэма, Уильям Питт-младший (1759–1806) возглавлял правительство во время противостояния с Наполеоном.

31

Галифакс, в частности, назвал в мае 1940 года французскую армию «единственной твердыней, на которую все возлагали надежды в последние два года»³³².

32

Стоп-приказ (нем.).

33

Хотя в первоначальных редакциях имя Галифакса встречалось. По настоянию Исмея, Черчилль обезличил некоторые предложения. Правда, не все. В приводимых документах остались упоминания о «формуле, подготовленной прошлым воскресеньем лордом Галифаксом» (письмо Полю Рейно от 28 мая 1940 года)³⁴⁸.

34

Эту телеграмму будет ждать необычная судьба. На следующий день после ее отправки британская разведка арестовала сотрудника посольства США Тайлера Кента. В его квартире были обнаружены тридцать папок с документами (примерно 1500 наименований), украденными из посольства. Среди обнаруженных документов была и настоящая телеграмма, которую Кент планировал передать в США изоляционистам. Последние должны были использовать ее в борьбе против Рузвельта и его пробританской политики.

35

Известный ученый, президент Гарвардского университета Джеймс Конант был отправлен Рузвельтом в Британию во главе специальной миссии.

36

Подход Черчилля со ставкой на психологический эффект прослеживается также при описании других событий Второй мировой войны. В частности, в эпизоде с затоплением знаменитого линкора «Бисмарк»: «Если бы он ускользнул, моральное действие самого факта его существования, а также материальный ущерб, который он мог бы причинить нашему судоходству, были бы катастрофическими. Возникло бы много сомнений относительно нашей способности контролировать океаны, и об этом раструбили бы по всему свету, к большому ущербу для нас»³⁷⁴.

37

13 августа — День орла, начало массированного воздушного наступления на Британию; 18 августа — Самый трудный день, отметившийся упорными боями.

38

Впоследствии Гудвин стал профессором современной истории в Манчестерском университете, а также видным специалистом французской истории конца XVIII столетия.

39

Реальный риск был еще больше, поскольку в целях экономии времени премьер настоял на отправке танков более опасным путем через Средиземное море.

40

В итоге запланированный объем увеличился вдвое: двадцать глав — первая книга и семнадцать — вторая.

41

Ян Христиан Смэтс (1870–1950) — премьер-министр Южно-Африканского Союза в период с 1919 по 1924 и с 1939 по 1948 годы.

42

Джейн Джиллиан Портал, после замужества баронесса Уильямс Элвел (род. 1929), племянница Р. Батлера и маршала авиации Ч. Портала. Пришла на работу к Черчиллю в декабре 1949 года.

43

«Решение помочь Греции» (глава шесть), «Югославия» (глава девять) и «Греческая кампания» (глава двенадцать).

44

«Человеком столетия» стал Альберт Эйнштейн. Это был первый случай в истории номинации Time, когда лауреат был выбран посмертно.

45

В русскоязычном переводе — «Африка освобождена».

46

Как уже упоминалось выше, приведенная дата — июнь 1942 года — указана неверно.

47

Свыше тысячи страниц американского издания и почти девятьсот сорок страниц — британского. Почти триста девяносто тысяч слов (из них в приложении — пятьдесят восемь тысяч). Для сравнения: самый небольшой по объему пятый том был на четверть меньше — двести восемьдесят четыре тысячи слов. В среднем объем тома составлял — триста восемнадцать тысяч слов.

48

«Год Сталинграда», 1946 год, автор — журналист и историк Александр Верт (1901–1969).

49

«Кувалда» и «Окружение» соответственно (англ.).

50

Описывая действия французов, Черчилль использовал редкое прилагательное caitiff, которое было им лично добавлено в черновик Дикина.

51

Основным ударным формированием в этой операции были канадские пехотинцы (пять из шести тысяч солдат принимавших участие в высадке), Британия предоставила военно-морской флот и поддержку с воздуха.

52

Оружие возмездия (нем.).

53

Планировалось также, что в Венецию приедет Денис Келли, но он отказался, отчасти по личным причинам, отчасти из-за понимания того, что в Англии он будет более полезен.

54

Из-за своей фамилии — Маркиз, когда в 1939 году ему было пожаловано пэрство, он был вынужден сменить фамилию, выбрав в качестве титула название района в Ливерпуле, где проживал на тот момент. В 1953 году Вултон был произведен в виконты, а в 1956 году — в графы.

55

К выборам 1950 года этот партийный документ был опубликован под названием «Вот эта дорога».

56

В 1960-е и 1970-е годы Р. Модлинг будет занимать ряд крупных постов в правительстве, в том числе канцлера Казначейства и министра внутренних дел.

57

В период с середины 1945 до начала 1950 года Черчилль произнес более двухсот речей, общим объемом четыреста тысяч слов, основная масса которых была продумана, продиктована и отредактирована им лично.

58

Черчилль использует игру слов, обыгрывая «утопия» и queue — очередь.

59

Доведение до абсурда (лат.).

60

Большинство историков считают, что эти отношения носили платонический характер.

61

Текст послания был составлен Н. Бруком.

62

В Токио располагалась ставка генерала Макартура.

63

Перевод А.В. Шараповой.

64

Энтони Иден страдал рецидивирующей язвенной болезнью.

65

3-й маркиз Солсбери возглавлял правительство, когда Черчилль начинал свою парламентскую карьеру.

66

Сокращенно от премьер-министра.

67

Выделено мной. Quite good у Кадогана вместо Excellent у Черчилля.

68

Здесь и далее перевод этого произведения В. В. Левика.

69

Перевод В. Я. Брюсова.

70

Перевод автора.

71

Перевод автора.

72

Титул Б. Дизраэли, пожалован королевой Викторией в 1876 году.

73

Свой псевдоним один из величайших авторов эпохи Просвещения выбрал как анаграмму латинского написания своего имени — Аруэ-младший: AROVETLI.

74

Черчилль вначале планировал привести факсимиле сохраненного документа, однако, работая над этим фрагментом в августе 1953 года, он отказался от этой идеи, к большому неудовольствию сотрудников Life.

75

В конечной редакции эта фраза будет выглядеть следующим образом: «Нацистская Германия была разгромлена, разделена и оккупирована»²³³.

76

Указан год присуждения премии.

77

В современном эквиваленте соответствует 1,65 миллиарда шведских крон.

78

Первоначально Нобель написал idealirad, скорее всего имея в виду idealiserad (идеализированный), но затем последний слог — rad был исправлен на — sk, и получилось «идеальный». В большинстве русскоязычных переводов завещания принято говорить об «идеалистической» направленности премируемых произведений.

79

Сам Марк Твен номинировался на премию девять раз, но неудачно. В этом отношении Твен стоит в одном ряду с другими выдающимися писателями, которые неоднократно рассматривались Нобелевским комитетом, но так и не стали лауреатами престижной премии: Олдос Хаксли (семь раз), Максим Горький (пять раз), Герберт Джордж Уэллс (четыре раза).

80

«Тем, кто украсил жизнь, создав искусства для смертных». Перевод С. А. Ошерова.

81

Управление стратегических служб.

82

Строго говоря, уход из жизни Ф. Д. R, не был таким уж неожиданным. В черновиках к шестому тому встречается упоминание о «болезненном» внешнем виде президента, а также приводится (позже удаленная из финальной версии) телеграмма Галифакса, в которой сообщалось, что Гопкинс сомневается, «понимал ли президент хотя бы половину того, что обсуждалось за столом заседаний».

83

В частных беседах он оценивал нежелание Рузвельта подготовить своего преемника, как «огромную ошибку»²⁷⁴.

84

Текст для этой публикации будет компоноваться из изданий различных лет: тома 1–4 — 1949-го, 1950-го (исправленные британские издания «Надвигающейся бури» и «Их звездного часа»); тома 5–6 — 1950-го (первое британское издание «Великого альянса»), том 7-1951-го (первое британское издание «Поворота судьбы»), том 8-1968-го (четвертое издание, вторая допечатка «Поворота судьбы»), тома 9-10-1966-го (четвертое издание «Кольцо смыкается»), тома 11-12-1954 года (второе издание «Триумфа и трагедии»).

85

Иоил. 2:25.

86

Основной текст — более 1,6 миллиона слов, приложения — почти триста тысяч слов, плюс различные указатели — чуть более ста тысяч слов.

87

«Сумма теологии» — главный трактат Фомы Аквинского (1225–1274), содержащий изложение основных богословских учений того времени.

88

Речь идет о сражениях во Франции в мае — июне 1940 года.

89

Джулио Мазарини (1602–1661) — первый министр Франции в период с 1643 по 1651 и с 1653 по 1661 годы; князь Шарль Морис де Талейран-Перигор (1754–1838) — глава внешнеполитического ведомства при Директории, Наполеоне и Людовике XVIII (1755–1824), первый премьер-министр Франции; князь Клеменс Венцель Лотар фон Меттерних-Виннебург-Бейлыитейн (1773–1859) — на протяжении почти сорока лет министр иностранных дел, более четверти века — государственный канцлер Австрийской империи.

90

В первоначальной редакции толщина стекла составляла один дюйм с четвертью, затем она была сокращена до половины дюйма. Посчитав это значение недостаточно убедительным, толщина стекла вновь была увеличена — до двух дюймов³⁵².

91

Этот портсигар принадлежал близкому другу Черчилля Фредерику Эдвину Смиту, 1-му графу Биркенхеду (1872–1930) и был подарен политику после кончины Ф.Э. Смита.

92

На самом деле Черчилль рассказал не обо всех опасных минутах, которые ему пришлось пережить в годы войны. Он не упомянул, что во время конференции в Касабланке в январе 1943 года гостиничный комплекс, где расположились участники, был обнесен двумя рядами колючей проволоки и весь периметр дополнительно охранялся несколькими сотнями американских пехотинцев. Однажды после прогулки по побережью Черчилля и его телохранителя высадили на противоположной стороне от входа на закрытую территорию. Не желая обходить весь комплекс, британский премьер занес ногу над колючей проволокой, и тут же раздался звук ружейного затвора и резкий приказ: «Стоять». «Это Черчилль», — вовремя успел крикнуть телохранитель, предотвратив несчастье. Возможность поведать эту и множество других аналогичных историй наш герой предоставил своему телохранителю Вальтеру Томпсону, что тот с удовольствием и сделал в своих мемуарах³⁶⁰.

93

Эдвард Хайд, 1-й граф Кларендон (1609–1674) — советник английских королей Карла I (1600–1649) и Карла II (1630–1685), также известен написанными в изгнании историческими работами об Английской революции 1640-1650-х годов.

94

Ради справедливости следует заметить, что хотя «Мировой кризис» и уступает «Второй мировой войне» в своей целостности, это произведение отличается более живым и увлекательным стилем изложения.

95

В ходе подготовки этого сборника обсуждались разные названия. Помимо упомянутого выше Рандольф предложил: «Борьба за выживание», «Против течения», «Взвалив на себя ответственность». Сам Рандольф считал все перечисленные названия «не вдохновляющими», но последнее ему понравилось больше всего. Черчиллю больше понравилось «В борьбе с приливом», на котором и решили остановиться¹.

96

Среди молодой аудитории, внимавшей Черчиллю в тот день, было два будущих короля: Фейсал II бен Гази (1939–1958) — последний из династии Хашимитов правитель Ирака, и его троюродный брат Хусейн ибн Талал (1935–1999) — король Иордании.

97

В первоначальной редакции последними словами были: «в высокой степени невероятным событием».

98

Так называемая Конвенция о статусе проливов, принятая в июле 1936 года в Монтрё (Швейцария) и определяющая для черноморских и нечерноморских государств режим прохода торговых и военных судов в мирное и военное время.

99

Черчилль был не единственным, кто споткнулся на понимании русского менталитета и характера. Внимательно готовясь к противостоянию с СССР, американские военные заказали проведение подробного исследования русской национальной психологии. Вывод был неутешителен: «Точного определения и рационального объяснения не может быть дано — по меньшей мере, нерусскими»⁵⁹. Американский дипломат Джордж Фрост Кеннан (1904–2005), проведший в СССР больше десяти лет, признавался в сентябре 1944 года, что «сегодня Россия больше чем когда-либо остается для западного мира загадкой»⁶⁰.

100

Подобные призывы оказались весьма своевременны. Активное распространение коммунистических движений во многих странах послевоенной Европы создало проблемы не только для западных демократий, но и для Сталина. Хозяин Кремля был вынужден признать, что неспособен контролировать всех лидеров левых движений. Большинство из них отказалось от умеренных методов ведения политической борьбы. Кроме того, некоторые из них не брезговали и территориальными претензиями (например, Тито в отношении Триеста). Правда, по мере эскалации напряженности и раскручивания маховика «холодной войны» Сталин станет отдавать предпочтение не сторонникам умеренных взглядов, а приверженцам более активных форм распространения коммунизма.

101

До 1923 года даже США придерживались принципа «целостности территории русского народа» и не признавали самостоятельность Литвы, Латвии и Эстонии, как образований, отторгнутых от России кайзеровской Германией⁷⁵.

102

Выступление на съезде Консервативной партии в Лландудно, Северный Уэльс, во время которого Черчилль призвал западные страны во избежание «кровопролития» «сформулировать свои требования, пока они владеют атомной энергией и пока русские не смогли еще использовать» секреты атома аналогичным образом¹²¹.

103

Государственный секретарь Джеймс Фрэнсис Бирнс (1882–1972).

104

В последующих планах количество населенных пунктов, которые должны подвергнуться ударам, как и количество используемых атомных бомб только возрастало: в плане «Клещи» (июль 1946 года) речь шла о 20 городах, в плане «Испепеляющий удар» (конец 1948 года) — о 70 городах с применением 133 атомных бомб, план «Молниеносный удар» (начало 1950 года) вообще предусматривал ликвидацию СССР как государства с уничтожением 200 городов и использованием 300 атомных бомб¹³⁵.

Слова Николая Васильевича Новикова (1903–1989), посла СССР в США.

105

Презрение к аппаратным и партийным методам в распространении своих идей носило настолько выраженный характер, что вызвало настороженность среди заднескамеечников, которые не понимали сути отстаиваемых предложений. Во избежание неприятных последствий близкое окружение советовало Черчиллю провести элементарный ликбез с изложением своей позиции по европейскому вопросу, чтобы однопартийцы смогли осознанно поддерживать своего лидера¹⁵⁹.

106

С этим выступлением связана одна небольшая загадка. Заключительными словами Черчилля стали: «Поэтому я скажу вам, возродись Европа!» Эта фраза быстро обрела популярность и была увековечена на памятных досках. Но произносил ли ее Черчилль на самом деле? Строго говоря, да. Она отчетливо слышна в аудиозаписи. Тогда почему ее нет в сборнике «Мускулы мира» и в полном восьмитомном собрании текстов выступлений политика, изданном после его кончины? Для ответа на этот вопрос необходимо обратиться к первоисточнику. В архиве Черчилля сохранилось три копии текста знаменитой речи. Одна копия использовалась автором на торжественном мероприятии. В ней известная фраза отсутствует. Другие две копии, напротив, ее содержат. Правда, в отличие от остального текста, напечатанного на машинке, заключительная фраза дописана рукой. Причем, судя по почерку, приписку сделал не сам Черчилль. Скорее всего, черновики были дополнены потом, а сама фраза появилась во время выступления и стала своего рода импровизацией¹⁶⁰.

107

Сам термин введен не У. С. Черчиллем, а принадлежит Уильяму Гладстону.

108

4 Дар. 4:13.

109

Первым значимым послевоенным заявлением на этот счет стало выступление Черчилля в палате общин 7 ноября 1945 года. Тогда же впервые он использовал термин «особые отношения»¹⁹⁹. Дальнейшее развитие высказанные тезисы получили во время обсуждений в британском парламенте 13 декабря того же года²⁰⁰.

110

Фонд утвержден в 1936 году в память о выпускнике колледжа юристе Джоне Финдли Грине (1864–1932).

111

Перевод В. В. Левика.

112

Ачесон все-таки встретится с Черчиллем на частном ланче в посольстве, во время которого выразит свою поддержку. В основном его поступок объяснялся глубоким уважением к личности экс-премьера. Размышляя о его персоне, Ачесон считал, что величие Черчилля проистекало не только из-за его «удивительных качеств сердца и ума, неукротимой смелости, энергии, великодушия и здравомыслия, но и от несравненного мастерства и взвешенной политики», позволявшей ему «подвигнуть народы свободных стран на то, чего нельзя добиться приказом»²¹⁴.

113

В международный лексикон «саммит» вошел во время совещания руководства СССР, США, Великобритании и Франции, состоявшегося 18–23 июля 1955 года в Женеве.

114

По странному совпадению, подобная характеристика была дана в день смерти И.В. Сталина.

115

Второй генерал, о котором шла речь в этом эпизоде, был Марк Уэйн Кларк (1896–1984).

116

Бермудские острова, несмотря на свою относительную близость к Северной Америке (900 километров) входят в состав британских заморских территорий, и Черчилль выступал хозяином конференции.

117

Больше известен, как Закон Макмахона, названного в честь автора, активного сторонника расширения атомного арсенала США и создания водородной бомбы сенатора Брайена Макмахона (1903–1952).

118

Договоренности Рузвельта и Черчилля относительно дальнейшего использования атомной бомбы имели много оппонентов среди американских военных и политиков, поэтому, подписывая соответствующие документы, Ф. Д. Р. сохранил их втайне, не только не передав на ратификацию в Конгресс, но и оставив в неведении свое ближайшее окружение. Конгрессмены узнали о подписанном соглашении лишь весной 1947 года и были потрясены правом вето на использование атомной бомбы, которое было передано американским президентом Великобритании. Что касается Черчилля, то, не желая обострять отношения с США, он исключил из пятого тома своих мемуаров все упоминания об имевших место договоренностях с Рузвельтом относительно щекотливой темы.

119

Мощность первой атомной бомбы «Малыш», сброшенной на Хиросиму, была почти в два раза меньше «Толстяка», 11 килотонн.

120

Характеристика Энтони Монтагю Брауна.

121

Джон Хэмпден (ок. 1595–1643) — британский политик, активный сторонник развития парламентского института, сражался на стороне Кромвеля, смертельно ранен в плечо в битве при Чалгрове. Алджернон Сидней (1623–1683) — член Долгого парламента, противник абсолютизма, автор знаменитого трактата «Рассуждения о правительстве», которое оказало огромное влияние на развитие политической системы Запада, но самому автору стоило жизни.

122

Пальмерстон скончался на боевом посту, не дожив двух дней до своего 81-го дня рождения. Этой же участи для своего супруга боялась Клементина, опасавшаяся, что нагрузка премьерства сократит жизнь ее благоверного.

123

Если быть точным, то Елизавета II вступила на престол за два с половиной месяца до своего двадцатишестилетия, в то время как Елизавета I стала королевой Англии и Ирландии в возрасте двадцати шести лет и двух месяцев.

124

Главный кнут — в политической системе Великобритании главный организатор парламентской фракции, следящий за соблюдением партийной дисциплины, поддержкой политики партии, а также присутствием ее членов на заседаниях парламента.

125

23 апреля, день рождения многих выдающихся личностей, также стал и днем основания знаменитого ордена. Произошло это знаковое событие в 1348 году, когда король Эдуард III (1312–1377) учредил Благороднейший орден Подвязки с целью «соединить некоторое число достойных лиц для совершения добрых дел и оживления военного духа». По преданию, появление ордена связано с некой графиней Солсбери. Во время танцев с королем с ее ноги слетела подвязка, вызвав смех окружающих. Король поднял подвязку и завязал ее на собственной ноге, произнеся по-французски: Honi soit qui maly pense («Пусть стыдится подумавший плохо об этом»). Впоследствии эта фраза стала девизом ордена.

126

Кавалер орденов Заслуги (Order of Merit), Кавалеров Почета (Companions of Honour) член парламента (.Member of Parliament), Тайный советник (Privy Councillor) и кавалер ордена Подвязки (.Knight of the Garter).

127

Среди друзей «Кэй» Хэйл были композитор Джордж Гершвин (1898–1937), журналист Рандольф Черчилль, дипломат и бизнесмен Уильям Аверелл Гарриман, бизнесмен и политик Джозеф Патрик Кеннеди, писатель и журналист Уолтер Липпман (1889–1974), архитектор и изобретатель Ричард Бакминстер Фуллер (1895–1983).

128

Необычайно красивая (фр.).

129

Перевод Б. Л. Пастернака.

130

По трагическому стечению обстоятельств, за исключением юбиляра, Клемент Эттли был единственным здравствовавшим на тот момент экс-премьером. Для сравнения, за тридцать лет до описываемых событий — в 1925 году, в Великобритании проживало шесть государственных мужей, возглавлявших в разное время правительство; спустя тридцать лет после описываемых событий — в 1985 году, также были живы шесть политиков, успевших похозяйничать в комплексе зданий № 10 на Даунинг-стрит.

131

Исключение составили лишь двадцать шесть из шестисот двадцати пяти парламентариев, пожелавших показать своей непреклонностью глубину противоречий с премьер-министром.

132

Здесь и далее приведен номер в каталоге, составленном ведущим специалистом по живописи У. С. Черчилля Дэвидом Комбсом.

133

Рене Жюль Густав Коти (1882–1962) — французский государственный деятель, второй и последний президент Четвертой республики.

134

К 1949 году объемы продаж этого сочинения превысили двести тысяч экземпляров.

135

Роберт Харли, 1-й граф Оксфорд (1661–1724).

136

В русском издании — «Гитлер и Сталин. Жизнь и власть. Сравнительное жизнеописание».

137

Альфред Теннисон (1809–1892) воспел этот эпизод в «“Ривендж“: Баллада о флоте».

138

Пилтдаунский человек — костные фрагменты из части черепа и челюсти, обнаруженные в 1912 году в городе Пилтдаун (Восточный Суссекс, Англия) археологом Чарльзом Доусоном (1864–1916). Первоначально Пилтдаунский человек рассматривался, как «недостающее звено» в эволюции между обезьяной и человеком. Проведенное в 1953 году исследование позволило с большой долей достоверности утверждать, что найденный реликт не более чем подделка: череп современного человека, специально соединенный с подпиленной челюстью орангутанга; Кассивелаун (он же Кассибелаун и Кассиваллан) — вождь бриттов. Сражался против римлян во время их второго похода на Британию в 54 году до н. э.; Тильда Премудрый (ок. 500/516-569/570) — британский святой, древнейший историк бриттов, автор De Excidio et Conquestu Britanniae («О погибели и завоевании Британии»); Беда Достопочтенный (ок. 672/673-735) — бенедиктинский монах, известен как «отец английской истории», автор Historia ecclesiastica gentis Anglorum («Церковная история народа англов»).

139

Наше море (лат.).

140

Больше известен, как Этельред Неразумный (968-1016).

141

Перевод Е. Ф. Корш

142

Больше известна по сценическому псевдониму Максин Эллиот.

143

Отрекшийся от престола король Эдуард VIII.

144

Для трех других линкоров были предложены — «Король Ричард I», «Король Генрих V» и «Королева Елизавета».

145

В своей восторженной характеристике генерала Монтгомери Черчилль сказал, что победитель при Эль-Аламейне относится к личностям «кромвелевского типа»: «аскетичный, строгий, стремящийся к совершенству, неутомимый»¹³⁰.

146

В мировой литературе Дж. М. Барри больше известен, как «отец» Питера Пэна.

147

Великая хартия вольностей (лат. Magna Carta) — политико-правовой документ 1215 года, ограничивающий королевскую власть и регулирующий широкий круг вопросов налогообложения, сбора, феодальных повинностей, судопроизводства, прав церкви, городов и купцов, наследственного права; Хабеас корпус (лат. Habeas Corpus, букв, «ты должен иметь тело», по содержанию — «представь арестованного лично в суд»); Петиция о праве (англ. Petition of Right) — акт от 28 мая 1628 года, представленный королю Карлу I обеими палатами парламента и указывающий на злоупотребления короля в сборе налогов, нарушении личной неприкосновенности подданных, произвольном установлении чрезвычайных военных судов, а также введении обременительных военных постоев.

148

Король должен подчиняться не людям, а Богу и закону (лат.).

149

Констанций I родился в Верхней Мезии.

150

Речь идет о Тюдорах. В историографии существует версия, что знаменитое убийство малолетних принцев Эдуарда и Ричарда в Тауэре было совершено по приказу не Ричарда III, а основателя династии Тюдоров Генриха VII.

151

Джейн Сеймур (род. 1508/1509) — третья супруга Генриха VIII, мать Эдуарда VI. Скончалась в 1537 году от родильной горячки.

152

Используемое во времена Генриха I для подсчетов и проверки финансовых поступлений клетчатое сукно (.Exchequer) стало нарицательным и дало современное название британскому Минфину — Казначейство (Exchequer).

153

Роберт Клайв (1725–1774) — главнокомандующий армией Ост-Индийской компании.

154

Уолпол возглавлял правительство с 4 апреля 1721 по 11 февраля 1742 года.

155

Речь идет о Генрихе IV Болингброке.

156

Есть версии, что указанные монархи не были убиты: Эдуард II скончался от депрессии, Ричард II уморил себя голодом, Генрих VI испустил дух от меланхолии. В любом случае, смерть произошла при трагических обстоятельствах после свержения и ареста указанных августейших особ.

157

Действие 3 Картина 1. Перевод Б. Н. Лейтина.

158

Глориана — главная героиня аллегорической поэмы Эдмунда Спенсера (ок. 1552–1599) «Королева фей».

159

«История англоязычных народов» состоит из двенадцати книг.

160

Восторг выражался в одном из так называемых Чартвелльских бюллетеней, которые предназначались исключительно для Клементины, а свое название взяли от «известных бюллетеней Наполеона, составляемых императором после катастрофы в России»³⁷³.

161

Карл XII (1682–1718), король Швеции, потерпел поражение от русской армии в Полтавском сражении в 1709 году. Погиб при осаде крепости Фредрикстен, став последним европейским монархом, который пал на поле боя.

162

В своей статье для Daily Май в апреле 1936 года Черчилль дает еще более высокую оценку, называя Наполеона «величайшим человеком дела, известным в человеческой летописи»³⁸⁷.

163

Ради справедливости следует заметить, что Черчилль, разумеется, признавал пользу изобретений. В частности, после своей пессимистичной реплики он отдельно выделил достижения в медицине.

164

На момент встречи с Черчиллем Темплер находился в звании полного (четырехзвездного) генерала.

165

Носил титулы 1-го герцога Кларенса, 1-го графа Солсбери и 1-го графа Уорика.

166

Несмотря на то что Черчилль решил поспорить с немецким поэтом (эти слова Гёте привел в своей автобиографии «Поэзия и правда» в качестве эпиграфа к третьей части), само высказывание ему нравилось. В период с 1926 по 1956 год он обращался к нему дюжину раз, в том числе в «Истории англоязычных народов», с приставкой: «как мудро было замечено».

167

Так звали волнистого попугайчика Черчилля.

168

Обращает на себя внимание тот факт, что даже в 1917 году популярность Черчилля была настолько высокой, что некоторые родители называли в честь него своих детей.

169

Помимо часов и подарков Клементины на цепочке были знак V, серебряный медальон с профилем Наполеона в треуголке и памятный медальон о выборах в округе Вестминстерское аббатство, в которых политик принимал участие в 1924 году, но которые проиграл.

170

Вперед (нем.).

171

«Боевой гимн Республики» написан на основе песни «Тело Джона Брауна», посвященной аболиционисту Джону Брауну (1800–1859), который одним из первых среди белокожего населения США выступил за отмену рабства и отдал жизнь за свои взгляды.

172

«Хейвенгор» был спущен на воду в 1956 году. В 2005-м катер принял участие в праздновании двухсотлетней годовщины битвы при Трафальгаре, в 2012-м участвовал в торжественной церемонии бриллиантового юбилея — шестидесятилетней годовщины восшествия на престол королевы Елизаветы II.

173

У. Шекспир. Юлий Цезарь. Акт III. Сцена 1. Перевод М. А. Зенкевич.

174

Ф. Э. — Фредерик Эдвин Смит, 1-й граф Биркенхед ближайший друг Черчилля в период с 1906 по 1930 год. Санни — двоюродный брат Черчилля, 9-й герцог Мальборо (1871–1934).

175

Не путать с главным героем. Редактором указанного сборника речей является внук британского премьер-министра Уинстон Спенсер Черчилль (1940–2010).

1

См.: Singer В. Churchill Style. Р. 159.

2

См.: Churchill W. S., Churchill R. S. Blood, Sweat, and Tears. P. IX.

3

См.: Churchill W. S. The River War. P. 90.

4

См.: Churchill W. SChurchill R. S. Op. cit. P. X.

5

Цит. no: Rose /. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. P. 344.

6

См.: Номер Times Literary Supplement от 3 октября 1942 года.

7

Выступление в Мэншн-хаус, Лондон, 10 ноября 1942 года. Churchill W. S. The End of the Beginning. P. 266.

8

Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 4. С. 279.

9

Записи в дневнике от 20 сентября 1944 года, 8 и 14 июля 1945 года. См.: Moran С. Churchill at War 1940-45. Р. 224, 313, 323.

10

Запись в дневнике от 7 мая 1945 года. Ibid. Р. 305.

11

Телеграмма Яну Смэтсу от 3 декабря 1944 года. Цит. по: Gilbert М. Winston S. Churchill. Vol. VII. Р. 1082.

12

См.: Запись в дневнике от 24 мая 1945 года. Brooke A. War Diaries 1939–1945. P.693.

13

Меморандум от 19 октября 1943 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 103.

14

См.: Обсуждения в палате общин 31 октября 1944 года: «Пролонгация парламентского законопроекта». Hansard. Series 5. Vol. 404. Col. 667.

15

Письмо Арчибальду Синклеру от 19 марта 1945 года. См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. VI. P. 632.

16

Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 103.

17

Письмо Клементу Эттли от 22 мая 1945 года. См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 6. С. 340.

18

Записи в дневнике от 20 и 8 июля 1945 года. Moran С. Op. cit. Р. 341, 313.

19

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 176.

20

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 6. С. 388.

21

Запись в дневнике от 25 июля 1945 года. Moran С. Op. cit. Р. 351.

22

Письмо от 27 апреля 1908 года. Цит. по: Soames М. Winston and Clementine. Р. 9.

23

Churchill W. S. Op. cit. P. 583.

24

См.: Addison P. Churchill the Unexpected Hero. P. 216.

25

Цит. по: Запись в дневнике от 28 июня 1950 года. Nicolson N. (ed.). Harold Nicolson, Diaries and Letters 1945–1962. P. 178.

26

Об этом рассказывает Ричард Пим в беседе с Мартином Гилбертом, 1975 год. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 109.

27

Письмо от 31 июля 1945 года. Ibid. Р. 114.

28

Письмо Алану Ласеллю от 1 августа 1945 года. Ibid. Р. 109.

29

Цит. по: Fishman /. Му Darling Clementine. Р. 272.

30

См.: Soames М. Clementine Churchill. Р. 472.

31

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 178.

32

Цит. По: Запись в дневнике от 1 августа 1945 года. Nicolson N (ed.). Harold Nicolson, Diaries and Letters 1939–1945. P. 479.

33

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 388–389.

34

Цит. по: Запись в дневнике от 27 июля 1945 года. Eden R. А. The Eden Memoirs. The Reckoning. P. 551.

35

См.: Soames M. Op. cit. P. 426. Описание последнего уикенда см. также: Churchill S. S. A Thread in the Tapestry. P. 86–87.

36

См.: Людвиг Э. Судьба короля Эдуарда. С. 194.

37

Запись в дневнике от 26 июля 1945 года. Moran С. Op. cit. Р. 352.

38

Об этом рассказывает Ричард Пим в беседе с Мартином Гилбертом, 1975 год. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 111.

39

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 94–95.

40

Черчилль У. С. Клемансо / Мои великие современники. С. 261; Churchill W. S. Clemenceau / Great Contemporaries. P. 301.

41

См.: Черчилль У. С. Саврола. С. 227.

42

Цит. по: Halle К. The Irrepressible Churchill. Р. 212.

43

Запись в дневнике от 16 мая 1945 года. Brooke A. Op. cit. Р. 691.

44

Выступление по радио 4 июня 1945 года. Черчилль У. С. (ред.)^[175]. Никогда не сдаваться. Лучшие речи Черчилля. С. 512.

45

См.: Soames М. Op. cit. Р.420.

46

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Уинстон Спенсер Черчилль. Защитник королевства. С. 1009.

47

Выступление по радио 4 июня 1945 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 510–511.

48

Письмо от 5 июня 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 35.

49

См.: Clarke Р. Mr Churchill’s Profession. Р. 269.

50

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 1009.

51

Письмо от 7 июля 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 56–57.

52

См.: Запись в дневнике от 26 августа 1945 года. Moran С. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60. P. 7.

53

Цит. no: Soames M. Op. cit. P. 429.

54

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 255.

55

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 1037.

56

Запись в дневнике от 27 июля 1945 года. Moran С. Op. cit. Р. 5.

57

Churchill W. S. Lord Randolph Churchill. Vol. II. P. 356.

58

Выступления по радио 21 октября и 23 декабря 1940 года, 9 февраля 1941 года, 10 мая 1942 года; Выступление в Эшер-холле, Эдинбург, 12 октября 1942 года; Выступление на совместном заседании сената и палаты представителей в здании сената, Вашингтон, США, 26 декабря 1941 года; Выступление по радио 29 ноября 1942 года. См.: Черчилль У С. Мускулы мира. С. 199, 218,242,231, 324,352,315, 363.

59

См.: Giangreco Р. R. Churchill Offered Peace and Security to Mussolini I I Finest Hour. № 149. P. 52–53,57.

60

Письма от 3 и 5 сентября 1945 года. Цит. по: Soames М. Winston and Clementine. Р. 533, 535.

61

Письмо Роберту Грейвзу от 11 сентября 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 145.

62

Письмо от 8 сентября 1945 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 537.

63

Письмо от 8 сентября 1945 года. Цит. по: Churchill S.S. Op. cit. Р. 95.

64

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 153.

65

Письмо Генри Люса Дэниелу Лонгвеллу, без даты. Ibid. Р. 188.

66

Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VII. Р. 277.

67

См.: Reynolds D. In Command of History. P. 10.

68

Цит. no: Sandys C. Chasing Churchill. P. 192.

69

Цит. no: Reynolds D. Op. cit. P. 10.

70

См.: Обсуждения в палате общин 14 февраля 1946 года: «Экс-министры (авторские заработки, налогообложение)». Hansard. Series 5. Vol. 419. Col. 521–522.

71

См.: BirkettN. Churchill the Orator / Churchill by his Contemporaries. P. 225–227,232.

72

См.: Newman /. H. Literature. P. 31–32.

73

См.: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 35.

74

См.: Alkon Р. К. Winston Churchill’s Imagination. Р. 103–104.

75

См.: Обсуждения в палате общин 22 апреля 1926 года: «Экономический законопроект (различные положения)». Hansard. Series 5. Vol. 194. Col. 1516–1517.

76

Письмо Арчибальду Синклеру от 27 мая 1940 года. См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. II. P. 560.

77

См.: Rickert W. E. Winston Churchill’s Archetypal Metaphors: A Mythopoetic Translation of World War III I Central States Speech Journal. № 28.1977. P.106–112 ]НосекИ. Использование метафор Уинстоном Черчиллем/Пер. с англ. Т. Н. Зубакиной //Политическая лингвистика. 2012. Вып. 1 (39). С. 243–248.

78

См.: Зубакина Т. Я. Образ России в концептуальном пространстве дискурса речей У. Черчилля // Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры. С. 62–64; Зубакина Т. К Система когнитивных метафор в политическом дискурсе речей Уинстона Черчилля в 1940 и 1941 гг. // Естественный и виртуальный дискурс: когнитивный, категориальный и семиолингвистический аспекты. С. 73–77.

79

См.: Кричун Ю. А. Языковая личность политического деятеля: дискурсивные характеристики (на материале речей Уинстона Черчилля): Диссертация на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.19. Краснодар, 2011.

80

См.: Письмо от 18 октября 1933 года. Documents. Vol. 12. Р. 668.

81

Письмо от 28 сентября 1939 года. Ibid. Vol. 14. Р. 172–173.

⁸² См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 6.

83

См.: Запись в дневнике от 12 декабря 1940 года. Colville /. The Fringes of Power. P. 310.

84

Письмо Уильяма Камроуза Сеймуру Камроузу от 14 ноября 1941 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VI. Р. 1238.

85

Запись в дневнике от 21 июня 1941 года. Colville /. Op. cit. Р. 404–405.

86

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 6.

87

См.: Запись в дневнике от 24 октября 1946 года. Moran С. Ор. cit. Р. 26.

88

Письмо от 29 июля 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 132.

89

См.:Rose]. Op.cit.Р. 277.

90

Письмо от 17 сентября 1939 года. Цит. по: Addison Р Op. cit. Р. 226; См. также письмо, в котором он сообщает, что внимательно читает все письма Черчилля, но не отвечает на них, так как они видятся каждый день (письмо Невилла Чемберлена Уинстону Спенсеру Черчиллю от 16 сентября 1939 года; Documents. Vol. 14. Р. 100). У. С. Черчилль привел отрывок этого письма в своей новой книге: Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 359–360.

91

Запись в дневнике Хью Дальтона от 28 мая 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 27.

92

Выступление по радио 21 марта 1943 года. См.: Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 376.

93

См.: Ramsden /. Man of the Century. P. 77.

94

Churchill W. S. Douglas Haig / Great Contemporaries. P. 222–223.

95

Пресс-конференция, Каир от 1 февраля 1943 года. Churchill W. S. Onwards to Victory. P. 11.

96

См.: Запись в дневнике от 31 мая 1943 года. Butcher Я. С. Му Three Years with Eisenhower. P. 270.

97

Запись в дневнике от 5 января 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 660.

98

Обсуждения в палате общин 12 ноября 1940 года: «Мистер Невилл Чемберлен». Hansard. Series 5. Vol. 365. Col. 1617.

99

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 37–38.

100

Письмо от 26 января 1946 года. Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 39.

101

Ibid. P.40.

102

Цит. no: Gilbert М. Op. cit. P. 235.

103

См.: Рузвельт Э. Его глазами. С. 53, 52,248.

104

Запись в дневнике от 8 августа 1946 года. Moran С. Op. cit. Р. 23–24.

105

Цит. по: Halle К. Op. cit. Р. 230.

106

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 5. С. 231.

107

Письмо Максвеллу Бивербруку от 11 ноября 1946 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 271.

108

Цит. по: Hastings М. Finest Years. Р. 137.

109

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 85.

110

См.: Addison R Op. cit. Р. 247. В качестве примера см. эпизод военной помощи Франции в 1940 году. Описан в кн. Hastings М. Op. cit. Р. 50–51.

111

Цит. по: Addison Р Op. cit. Р. 243–244.

112

Цит. по: Halle К. Op. cit. Р. 230.

113

См.: Обсуждения в палате общин 21 апреля 1944 года: «Единство империи и Содружества наций». Hansard. Series 5. Vol. 399. Col. 579.

114

Выступление в Обществе Цинциннати, Вашингтон, 16 января 1952 года. Цит. по: Coote С. R. (ed.). A Churchill Reader. Р. 394.

115

Обсуждения в палате общин 23 января 1948 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 446. Col. 557.

116

См.: Обсуждения в палате общин 12 февраля 1907 года: «Речь короля». Hansard. Series 4. Vol. 169. Col. 133; Выступление в Альберт-холле, Лондон, 21 апреля 1948 года. Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. P. 301.

117

Цит. по: Запись в дневнике от 2 сентября 1945 года. Moran С. Ор. cit.P.ll.

118

См.: Reynolds D. In Command of History. P. 21–22, 49–51; Gilbert M. Op. cit. P. 244–245,307-308.

119

Цит. no: Reynolds D. Op. cit. P. 23.

20

Письмо от 19 ноября 1934 года. См.: Documents. Vol. 12. Р. 925.

21

Письмо от 15 июня 1935 года. Ibid. Р. 1195–1196.

22

Письмо от 18 июня 1935 года. Ibid. Р. 1198–1199.

123

Письмо от 27 июня 1935 года. Ibid. Р. 1203–1204.

124

Письмо Мориса Хэнки Томасу Инскипу от 19 апреля 1936 года. Ibid. Vol. 13. Р. 106.

125

Цит. по: Запись в дневнике от 2 сентября 1945 года. Moran С. Ор. cit. Р. 9.

126

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 28–29.

127

Ibid. Р. 54–55.

128

Письмо от 29 мая 1946 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 235.

129

Письмо от 23 сентября 1946 года. Ibid. Р. 268.

130

Письмо от 24 сентября 1946 года. Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 56.

131

Письмо от 10 октября 1946 года. Ibid. Р. 269.

132

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 59.

133

Ibid. Р. 16–18,7.

134

Ibid. Р. 19, 59–63; Gilbert М. Op. cit. Р. 187–188,273, 327–328.

135

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 7; Т. 2. С. 14. Он также пишет: «Теперь, в свете позднейших событий, легко установить, чего мы не знали или по поводу чего мы слишком тревожились, в чем мы проявляли беззаботность и в чем неповоротливость» (с. 86).

136

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. P. 157.

137

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 5; Т.4. С. 5; Т. 1. С. 7; Т. 5. С. 309.

138

См.: Роуз Н. Черчилль: Бурная жизнь. С. 413.

139

См.: Colville/. Churchillians. Р. 70.

140

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 5; Т.4. С. 5; Т. 5. С. 5; См. также: Т. 6. С. 328.

141

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. Р. 546.

142

Письмо Клементу Эттли от 26 февраля 1948 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 405.

143

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 5.

144

См.: Запись в дневнике от 6 июня 1957 года. Moran С. Op. cit. Р. 421.

145

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 89.

146

Письмо Гастингсу Исмею, Генри Паунэллу, Гордону Аллену и Биллу Дикину от 14 апреля 1948 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 415.

147

Об этом рассказывает Билл Дикин в беседе с Мартином Гилбертом от 15 марта 1975 года. Ibid. Р. 274.

148

Цит. по: Hastings М. Op. cit. Р. 143.

149

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 75–77.

150

Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 331.

151

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 77–78.

152

Browne А. М. The Long Sunset. P. 145.

153

Об этом рассказывает Джеймс Джолл в беседе с Мартином Гилбертом от 7 октября 1987 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 270.

154

Ibid. Р. 270, 273,315,345,356–357,373; Reynolds D. Op. cit. Р. 79–80; Graebner W. My Dear Mr. Churchill. P. 6.

155

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 49.

156

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 499, 86.

157

Ibid. P. 79.

158

Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 120.

159

Ibid. P. 98.

160

Best G. Churchill: A Study in Greatness. P. 318.

161

Воспоминания Дениса Келли. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 343.

162

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 32.

163

Воспоминания Дениса Келли. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 342.

164

См.: Graebner W. Op. cit. Р. 43.

165

См.: Воспоминания Билла Дикина. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 226.

166

Цит. по: Graebner W. Op. cit. Р. 44.

167

Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 226.

168

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 365–366,333-335,502–503.

169

См.: Churchill W.S. Op. cit.Vol. I. P.523; Documents. Vol. 14. P. 1259–1261.

170

Письмо от 20 мая 1946 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 234.

171

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 237.

172

Письмо Оливеру Стэнли от 29 августа 1946 года. Ibid. Р. 261.

173

Письмо от 31 октября 1946 года. Ibid. Р. 262–263.

174

Письмо от 15 октября 1946 года. Ibid. Р. 270.

175

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 67.

176

См.: Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. I. P. 140.

177

См.: Запись в дневнике от 5 сентября 1945 года. Moran С. Ор. cit. Р. 14.

178

Запись в дневнике за июнь 1947 года. Ibid. Р. 30–31.

179

Об этом рассказывает Денис Келли в беседе с Мартином Гилбертом от 26 января 1987 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 338.

180

Письмо от 18 ноября 1947 года. Ibid. Р. 357.

181

Письмо от 22 ноября 1947 года. Ibid. Р. 357–358.

182

Телеграмма от 14 декабря 1947 года. Ibid. Р. 379.

183

Письмо от 18 декабря 1947 года. См.: Soames М. Op. cit. Р. 546–547.

184

В беседе с Мартиным Гилбертом от 15 марта 1975 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 383.

185

Письмо от 24 декабря 1947 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 547–548.

186

Письмо от 24 декабря 1947 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 383.

187

См.: Graebner W. Op. cit. Р. 63–64.

188

Письмо от 22 декабря 1947 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 392.

189

Письмо от 5 января 1948 года. Ibid. Р. 393.

190

Хапись в дневнике от 7 декабря 1947 года. См.: Moran С. Ор. cit. Р. 36.

191

Письмо от 4 января 1948 года. См.: Gilbert М. (ed.). Winston Churchill and Emery Reves: Correspondence 1937–1964. P. 281.

192

Телеграммы без даты. Цит. по: Gilbert М. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P.394.

193

Телеграмма от 14 января 1948 года. Ibid.

194

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. P. 84.

195

Письмо без даты. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 393.

196

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 84, а также телеграмму Эмери Ривза от 14января 1948 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 394.

197

Письмо без даты. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 392.

198

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 86–88.

199

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 62–63.

200

Письмо от 29 января 1936 года. См.: Documents. Vol. 13. Р. 26.

201

Письмо от 30 января 1936 года. Ibid. Р. 27.

202

См /.Reynolds D. Op. cit. Р. 88–89; Gilbert М. Op. cit. Р. 404–405.

203

См.: Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль; 5-е изд. С. 384.

204

См.: Churchill W.S. Op. cit. Р. 201.

205

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 8, 9-10.

206

См. там же. Т. 1. С. 176.

207

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 143, 81; Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 491.

208

Письмо Эмери Ривза Уинстону Спенсеру Черчиллю от 7 января 1948 года. См.: Gilbert М. (ed.). Winston Churchill and Emery Reves: Correspondence 1937–1964. P. 284.

209

Телеграмма, полученная 17 января 1948 года. См.: Gilbert М. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 394–395.

210

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 85; ClarkeP. Op. cit. P. 198.

211

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 131–133.

212

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 20.

213

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 104.

214

Ibid. Р. 136–142; Ramsden /. Op. cit. P. 199.

215

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 151–152.

216

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 418.

217

Письмо Эдварду Маршу от 18 июля 1948 года. Ibid. Р. 418.

218

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 186.

219

См. там же. С. 280.

220

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 60; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 91, 278, 108; Т. 4. С. 291.

221

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 60–61.

222

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 282.

223

См.: Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. Vol. II. P. 193.

224

Keegan /. Introduction / Churchill W. S. The Second World War. Vol. II. P.XII.

225

Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 272.

226

Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 5.

227

Там же. С. 8.

228

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 33.

229

Черчилль У. С. Указ. соч. С. 8.

230

Записи в дневнике от 30 октября 1940 года и 29 декабря 1943 года. См.: Colville /. The Fringes of Power. P. 278, 459; Выступление на совместном заседании бельгийского парламента, Брюссель, 16 ноября 1945 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 527.

231

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, 5 марта 1946 года. См.: Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 465.

232

Выступление по радио 21 марта 1943 года. См. там же. С. 398.

233

Выступление на совместном заседании бельгийского парламента, Брюссель, 16 ноября 1945 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 528.

234

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, 5 марта 1946 года. Черчилль У. С. Указ. соч. С. 489.

235

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 7.

236

См.: Обсуждения в палате общин 19 марта 1935 года: «Расходы на военно-воздушные силы, 1935; дополнительные расходы на военно-воздушные силы, 1934». Hansard. Series 5. Vol. 299. Col. 1062; Обсуждения в палате общин 20 августа 1940 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 364. Col. 1132; Churchill W. S. Op. cit. P. 339; Обсуждения в палате общин 27 февраля 1945 года: «Крымская конференция». Hansard. Series 5. Vol. 408. Col. 1276.

237

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 18.

238

См. там же. Т. 1. С. 27, 19.

239

См.: Oliver С. Strategic Responses to Institutional Processes // The Academy of Management Review. Vol. 16. № 1. P. 145–179.

240

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 28–32,37.

241

См. там же. С. 62–64, 70–71.

242

См. там же. С. 121–123,229.

243

Там же. С. 88.

244

Запись в дневнике от 30 октября 1940 года. Colville/. Op. cit. Р. 278.

245

См.: Hall W.P. A Review of The Second World War: The Gathering Storm// Journal of Modern History. Vol. 21. № 4. December 1949. P. 357–359.

246

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 67–69,168.

247

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 101.

248

Cm .: McKercher B. J. C. The Limitations of the Politician — Strategist: Winston Churchill and the German Threat, 1933-39/ Churchill and Strategic Dilemmas Before the World Wars. P. 98–101.

249

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 120, 121,181,168,160.

250

См. там же. С. 132, 134.

251

См. там же. С. 72.

252

См. там же. С. 87. См. также упоминания о том, что в конце 1936 года «можно и нужно было добиться гораздо большего ценой напряженных усилий». Там же. С. 105.

253

Там же. С. 162.

254

См. там же. С. 156–158, 183; о важности морали см.: Там же. С. 229–230.

255

См. там же. С. 310, 151,150.

256

См. там же. С. 162, 153.

257

Churchill W. S. Op. cit. Р. 272.

258

См.: Ramsden /. Op. cit. P. 211, 212.

259

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 113, 163,150.

260

См.: Обсуждения в палате общин 14 декабря 1950 года: «Визит премьер-министра в США». Hansard. Series 5. Vol. 482. Col. 1367.

261

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 231.

262

См. там же. Т. 2. С. 196.

263

См. там же. Т. 1. С. 230–231.

264

См. там же. С. 202.

265

См. там же.

266

См. там же. С. 202, 269,237,279,318.

267

Churchill W. S. Op. cit. Р. 410.

268

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 282.

269

Письмо от 11 декабря 1939 года. См.: Documents. Vol. 14. Р. 497.

270

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 288, 296, 310,318.

271

См. там же. С. 292, 293.

272

Обсуждения в палате общин 11 апреля 1940 года: «Война на море». Hansard. Series 5. Vol. 359. Col. 746.

273

Цит. no: Roskill S. Churchill and the Admirals. P. 102.

274

См.: Bell C. Churchill and Sea Power. P. 188, 192–194.

275

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 124, 126; Roskill S. Op. cit. P. 106.

276

Churchill W. S. Op. cit. P. 430–433; наибольший интерес представляют последние два пункта: восьмой и девятый, исключенные из русскоязычного перевода.

277

Запись в дневнике от 16 декабря 1939 года. Colville /. Op. cit. Р. 58.

278

Воспоминания Яна Джейкоба. См.: Roskill S. Op. cit. Р. 98–99.

279

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 124–125.

280

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 239.

281

О «тучах Дарданелл» см.: Roskill S. Op. cit. Р. 106.

282

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 318; Reynolds D. Op. cit. Р. 126.

283

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 324.

284

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 127.

285

См.: Colville/. Op. cit. P. 123.

286

См.: Jefferys K. The Churchill Coalition and Wartime Politics, 1940–1945. P.26.

287

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 326.

288

Thompson W. Н. Sixty Minutes with Winston Churchill. P. 44–45.

289

Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 555.

290

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 172.

291

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 148.

292

Для сравнения См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 172 и Churchill W. S. Op. cit. Р. 308.

293

Ibid. Р. 19, 18; См. Также: Reynolds D. Op. cit. Р. 148–149.

294

Письмо Уинстону Спенсеру Черчиллю от 25 мая 1948 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 417.

295

См.: Churchill W.S. Op. cit. P. 81–83.

296

Запись в дневнике от 23 мая 1940 года. Hastings М. Op. cit. Р. 22.

297

Письмо в Литературный фонд, декабрь 1948 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 450.

298

Список ошибок на трех страницах представлен в первом британском издании. См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 610–611 (вставка между страницами).

299

Письмо Биллу Дикину и Джо Старди от 29 сентября 1948 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 435.

300

Цит. по воспоминаниям Дениса Келли. Ibid. Р. 344–345.

301

Ibid. Р. 601–603.

302

Ibid. Р. 450.

303

Письмо от 10 ноября 1948 года. Ibid. Р. 445.

304

Reynolds D. Op. cit. Р. 159.

305

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. VII.

306

См.: HastingsM. Op. cit. P. 159.

307

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 159–163.

308

Ibid. P. 150–151.

309

Цит. no: Gilbert M. Op. cit. P. 426–427.

310

Цит. no: Graebner W. Op. cit. P. 37.

311

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 546.

312

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 304.

313

См. там же. Т. 2. С. 30, 31,33.

314

Цит. по: Hastings М. Op. cit. Р. 47.

315

Письмо от 20 мая 1946 года. См.: Documents. Vol. 15. Р. 64.

316

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 205.

317

Ibid.P.214.

318

Ibid. P. 188–189.

319

Ibid. P. 152–153. Один из примеров правок (от 12 января 1949 года) см.: Gilbert М. Op. cit. Р.453.

320

См.: Обсуждения в палате общин 4 июня 1940 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 361. Col. 789.

321

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 204–205; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 47; Churchill W. S. Op. cit. Р. 84; Выступление в палате общин 28 мая 1940 года: «Капитуляция короля Леопольда» и Выступление в палате общин 4 июня 1940 года: «Дюнкерк» (Churchill W. 5., Churchill R. S. Op. cit. P. 285–286, 290); Письмо Эдмонду де Виарту от 12 мая 1949 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 474.

322

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 35, 42; Reynolds D. Op. cit.Р. 206.

323

Ibid. Р. 206–208. Проект предисловия См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 471.

324

Письмо от 27 июня 1950 года. Ibid. Р. 548.

325

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 208–209,213.

326

Ibid.P.211.

327

Ibid.P.212.

328

Ibid.P.213.

329

Выступление в Гарвардском университете, Кембридж, штат Массачусетс, США, 6 сентября 1943 года. Цит. по: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 74; практически дословно этот фрагмент повторен во время выступления в отеле Dorchester, Лондон, 4 июля 1950 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 590–591.

330

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 214.

331

См.: Черчилль У. С. Саврола. С. 31; Macaulay Т. В. The Earl of Chatham / The Works of Lord Macaulay. Vol. X. P. 384.

332

Запись в дневнике от 25 мая 1940 года. Цит. по: Рейнолдс Д. Черчилль и «решение» Англии продолжать войну в 1940 г.: правильная политика, ложные причины//Вопросы истории. 1990. № 9. С. 31.

333

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 7.

334

См. там же. С. 57, 56.

335

Цит. по: Манчестер У, Рейд П. Указ. соч. С. 85.

336

См. там же. С. 85; Дейтон Л. Вторая мировая: ошибки, промахи, потери. С. 235; Фалин В. М. Второй фронт. С. 179, 182–183.

337

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 26–27,21.

338

См. там же. С. 21, 80, 37,109.

339

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 449, 452.

340

Черчилль У. С. Указ. соч. С. 82, 149.

341

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 14.

342

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 75, 82–83.

343

См. там же. С. 88, 61,83,62.

344

См. там же. С. 93, 112,246,137,84; Churchill W. S. Op. cit. Р. 451, 246.

345

Ibid.P. 205, 157.

346

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 113; Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P.188.

347

См.: CAB 65/13. P. 149, 151,179–180.

348

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 110.

349

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 67; САВ 65/13. Р. 150, 178,181.

350

Цит. по: РейнолдсД.Указ. соч. С. 33.

351

САВ 65/13. Р. 179–180,187.

352

Ibid. Р. 179–180,187.

353

Письмо Невиллу Чемберлену от 9 октября 1939 года. См.: Documents. Vol. 14. Р. 224–226.

354

Запись в дневнике от 28 мая 1940 года. Ibid. Vol. IS. Р. 183.

355

Рейнолдс Д.Указ. соч. С. 33.

356

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 88. На встрече с французами Черчилль заявил: «У британцев одна мысль: выиграть войну и уничтожить гитлеризм. Этой цели посвящено все; помешать достижению этой цели не могут никакие трудности, никакие несчастья». Там же. С. 93.

357

См. там же. С. 50.

358

См.: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 130–131; Hastings М. Ор. cit. Р. 27, 105.

359

Письмо от 4 июня 1940 года. Documents. Vol. 15. Р. 248.

360

Исмей рассказал об этом диалоге Р. Шервуду. Когда Шервуд попросил разрешения использовать этот эпизод в своей книге «Рузвельт и Гопкинс», помощник Черчилля отказал: «Я бы предпочел, чтобы этот частный и откровенный разговор никогда не был бы обнародован». Цит. по: Рейнолдс Д. Указ. соч. С. 36.

361

См.: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 207–208.

362

Обсуждения в палате общин 21 декабря 1937 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 330. Col. 1838.

363

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 227.

364

См.: BellC. Op. cit. P.196.

365

Письмо от 18 октября 1938 года и меморандум от 27 марта 1939 года. См.: Documents. Vol. 13. Р. 1231, 1414–1417.

366

Цит. по: Манчестер У, Рейд П. Указ. соч. С. 307.

367

Письмо от 5 июня 1940 года. См.: Documents. Vol. 15. Р. 251.

368

См.'.Манчестер У.,Рейд П.Указ. соч. С. 410, 296;Reynolds D. Op.cit. Р. 175–176.

369

Воспоминания Рандольфа Спенсера Черчилля. Documents. Vol. 15. P. 70–71.

370

Телеграммы от 18 и 19 мая 1940 года. Ibid. Р. 71, 93; Запись в дневнике от 19 мая 1940 года. Colville /. Op. cit. Р. 136.

371

См.: Рейнолдс Д. Указ. соч. С. 42.

372

См.: Hastings М. Op. cit. Р. 195.

373

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 336.

374

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 164.

375

Телеграмма от 15 июня 1940 года. См.: Documents. Vol. 15. Р. 341; Рейнолдс Д. Указ. соч. С. 42–43.

376

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 108, 216.

377

Там же. Т.1. С. 211.

378

См. там же. Т. 2. С. 17; Т. 3. С. 279; Churchill W. S. Op. cit. Р. 20–21.

379

См.: Rose J. Op. cit. Р. 309–310.

380

Голль Ш. Военные мемуары: Призыв 1940–1942. С. 123.

381

Письмо от 15 июня 1940 года. Documents. Vol. 15. Р. 341.

382

См.: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 241.

383

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 203, 251,201.

384

См.: Hastings М. Op. cit. Р. 300–301.

385

См.: Фалин В. М. Указ. соч. С. 157, 158,190–193.

386

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 103.

387

Меморандум Дэвида Ллойд Джорджа от 12 сентября 1940 года. Цит. по: Рейнолдс Д. Указ. соч. С. 36.

388

См.: WM 141 (40). Р. 269. (САВ 65/7. Р. 172).

389

Письмо от 28 июня 1940 года. Documents. Vol. 15. Р. 436.

390

Письмо от 20 декабря 1940 года. Ibid. Р. 1265.

391

Стенограмма заседания военного кабинета от 22 августа 1940 года. Ibid. Р. 703.

392

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 266; Т. 2. С. 218.

393

См.: Фалин В. М. Указ. соч. С. 180.

394

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 183.

395

Обсуждения в палате общин 30 января 1952 года: «Англо-американские обсуждения». Hansard. Series 5. Vol. 495. Col. 200.

396

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 293–296.

397

Цит. no: Reynolds D. Op. cit. P. 186.

398

Ibid. P. 186–189.

399

Ibid. P. 191–192; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 210.

400

Письма от 26 и 31 августа 1940 года. Documents. Vol. 15. Р. 728, 748; Churchill W. S. Op. cit. P. 588.

401

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 108; Т. 3. С. 348.

402

Там же. Т. 2. С. 270–280.

403

См.: Фалин В. М. Указ. соч. С. 199.

404

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 284–297.

405

Записка Исмею, Паунэллу, Аллену и Дикину от 19 мая 1948 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 416.

406

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 223.

407

Письмо от 5 мая 1949 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 474.

408

Ibid. Р. 474.

409

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 223–224,227.

410

Ibid. Р. 429–431; Gilbert М. Op. cit. P. 468–469,568-569.

411

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 224.

412

Цит. no: Gilbert M. Op. cit. P. 489.

413

Ibid. P. 493–494; См.: Graebner W. Op. cit. P. 49.

414

Воспоминания Дениса Ричардса от 16 декабря 1987 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р.480; Письмо Генри Паунэлла от 19 июля 1949 года. Ibid. Р. 479; Письмо Джорджа Аллена Уинстону Спенсеру Черчиллю от 11 октября 1949 года. Ibid. Р. 493; Записка Клемента Эттли от 26 октября 1949 года. Ibid. Р. 494; Churchill W. S. Op. cit. Vol. IV. P. 4.

415

Письмо Исмею, Паунэллу, Аллену, Дикину и Келли от 8 ноября 1949 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р.495.

416

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 225.

417

Запись в дневнике от 24 августа 1949 года. Moran С. Op. cit. Р. 40.

418

Moran С. Op. cit. Р. 43.

419

Цит. по: Young К. Churchill and Beaverbrook. Р. 284–285.

420

Письмо Максу Бивербруку от 16 октября 1946 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 278.

421

Запись в дневнике от 24 января 1950 года. Moran С. Op. cit. Р. 43.

422

Черчилль У. С. Дуглас Хэйг/Мои великие современники. С. 189.

423

Беседа Гарольда Макмиллана с Рандольфом Черчиллем от 17 мая 1962 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 513.

424

Беседа баронессы Уильямс Элвел с Пирсом Диксоном от 17 марта 1987 года. Ibid. Р. 514.

425

Reynolds D. Op. cit. Р. 281.

426

Выступление по радио 29 ноября 1942 года. Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 368.

427

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 277–278.

428

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 549.

429

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 225–227; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 2. С. 15; Churchill W. S. Op. cit. Vol. III. P. VII.

430

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 3. С. 63.

431

См. там же. С. 35, 38.

432

См.: Фалин В. М. Указ. соч. С. 186–187, 292; История российской внешней разведки. Т. 4. С. 263.

433

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 356–359.

434

Churchill W. S. Op. cit. Р. 384.

435

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 319.

436

См.: Thompson W. Н. Assignment Churchill. Р. 245.

437

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 7.

438

См.: Hastings М. Op. cit. Р. 130.

439

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 232–235; Hastings М. Op. cit. P. 126, 127; Churchill W. S. Op. cit. P. 90.

440

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 169.

441

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 152.

442

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 312.

443

Там же. С. 299.

444

См. там же. Т. 3. С. 70–71.

445

Там же. С. 194.

446

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 228.

447

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 5, 6.

448

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 228.

449

Черчилль У. С. Указ. соч. С. 6.

450

Там же.

451

Выступление по радио 24 августа 1941 года. Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 278.

452

См.: Обсуждения в палате общин 9 сентября 1941 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 374. Col. 77; Обсуждения в палате общин 11 декабря 1941 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 376. Col. 1693; Выступление на совместном заседании сената и палаты представителей в здании сената 26 декабря 1941 года, Вашингтон, США. Черчилль У С. Указ. соч. С. 315.

453

Выступление по радио 10 мая 1942 года. Там же. С. 328, 327.

454

Выступления в Эшер-холле, Эдинбург, 12 октября; Выступление по радио 10 радио, 29 ноября 1942 года. Там же. С. 351, 364.

455

См.: Обсуждения в палате общин 22 февраля 1944 года: «Военное и международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 397. Col. 680, 687–688; Обсуждения в палате общин 27 февраля 1945 года: «Крымская конференция». Hansard. Series 5. Vol. 408. Col. 1277; Обсуждения в палате общин 28 сентября 1944 года: «Военное и международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 403. Col. 477.

456

Цит. по: Трухановский В. Г. Указ. соч. С. 435; Обсуждения в палате общин 2 августа 1944 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 402. Col. 1474.

457

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 226.

458

Выступление по радио 13 мая 1945 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 506.

459

См.: Обсуждения в палате общин 22 февраля 1944 года: «Военное и международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 397. Col. 680.

460

Цит. no: Thompson W. К I was Churchill’s Shadow. P. 146; Обсуждения в палате общин 2 августа 1944 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 402. Col. 1474.

461

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 175.

462

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 248.

463

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 175–176,189,207,195.

464

См. там же. С. 187–188.

465

См. там же. С. 177–178; Churchill W.S. Op. cit. Р. 319–320.

466

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 249.

467

См.: Фалин В. M. Указ соч. С. 203–206,248,258.

468

См. там же. С. 206; Hastings М. Op. cit. Р. 156.

469

См. там же. С. 230, 228,248,330

470

См. там же. С. 229–230, 203–204, 207–208; Фалин В. М. Указ. соч. С. 245.

471

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 145.

472

Ashley М. Churchill as Historian. Р. 168.

1

См.: Reynolds D. In Command of History. P. 320.

2

Ibid.P.285–288.

3

Беседы с Мартином Гилбертом от 1 июля и 12 июня 1987 года. Цит. по: Gilbert М. Winston S. Churchill. Vol. VIII. Р. 534.

4

См.: Graebner W. Му Dear Mr. Churchill. P. 33.

5

См.:Reynolds D. Op.cit.P. 291, 289–290.

6

Запись в дневнике от 23 августа 1950 года. Gilbert М. Op. cit. Р. 546–547.

7

Письмо от 22 августа 1950 года. Ibid. Р. 548.

8

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 291–293.

9

Ibid. Р. 227.

10

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 4. С. 5.

11

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 288.

12

Ibid.P.349–350,352.

13

Churchill W. S. The Second World War. Vol. IV. P. VII.

14

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 354.

15

Ibid. P. 350–354.

16

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 3.

17

Запись в дневнике от 18 февраля 1942 года. Brooke A. War Diaries 1939–1945. P.231.

18

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 295; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 28–29.

19

См. там же. С. 73–76.

20

Там же. С. 179, 180.

21

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 304, 302–303.

22

Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Т. 2. С. 362.

23

См.: Hastings М. Finest Years. Р. 344; Reynolds D. Op. cit. P. 310.

24

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 268, 269; Т. 5. С. 332; Churchill W. S. Op. cit. Р. 698.

25

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 5.

26

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 638.

27

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 310–311.

28

См.: Adelman /. R. Prelude to the Cold War: The Tsarist, Soviet, and U.S. Armies in the Two World Wars. P. 128.

29

См.: Hastings M. Op. cit. P. 362, 369, 373.

30

См.: Черчилль У. С Указ. соч. Т. 2. С. 125; Т. 4. С. 151.

31

См. там же. С. 165–166,152,196–197.

32

См. там же. С. 153.

33

Цит. по: История российской внешней разведки. Т. 4. С. 268.

34

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 168; Churchill W. S. Op. cit. Р. 783.

35

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 152, 154,225,163,197.

36

Hastings М. Op. cit. Р. 313.

37

См.: История российской внешней разведки. Т. 4. С. 267, 268.

38

См.: Черчилль У. С Указ. соч. С. 343; Т. 3. С. 286; Т. 4. С. 151, 97.

39

Там же. С. 260.

40

Более подробно об активности на этом поприще в 1942 году см.: Фалин В. М. Второй фронт. С. 383–386.

41

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 164–165.

42

Памятная записка от 10 июня 1942 года. Цит. по: Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. Встречи. Беседы. Дискуссии. С. 335.

43

См.: Фалин В. М. Указ. соч. С. 247.

44

Письмо Нойелу Холмсу от 23 ноября 1942 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit.Vol.VILP.260.

45

Письма Комитету начальников штабов от 29 ноября и 3 декабря 1942 года. Ibid. Р. 266, 270–271.

46

Запись в дневнике от 3 декабря 1942 года. Brooke A. Op. cit. Р. 346.

47

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 316–317,319,332–333; Churchill W. S. Op. cit. P. 655–659.

48

См.: HastingsM. Op. cit. P. 314.

49

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 783; Reynolds D. From World War to Cold War. P.117.

50

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Уинстон Спенсер Черчилль. Защитник королевства. С. 655.

51

См.: Обсуждения в палате общин 21 июля 1949 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 467. Col. 1585–1586.

52

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 315.

53

См.: История российской внешней разведки. Т. 4. С. 271.

54

Письмо от 2 августа 1950 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 550.

55

См.: письмо Гастингса Исмея Уинстону Спенсеру Черчиллю от 14 августа 1950 года. Ibid. Р. 550–551.

56

Личная записка премьер-министра от 21 декабря 1950 года. Ibid. Р. 551.

57

Письмо Билла Дикина Уинстону Спенсеру Черчиллю от 29 августа 1950 года. Ibid.

58

Письмо от 5 сентября 1950 года. Ibid. Р. 552.

59

См.: Reynolds D. In Command of History. P. 364–365; Churchill W. S. Op. cit. Vol. V.P. VII.

60

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 396–397; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 315.

61

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 398–399,452.

62

Письмо Гастингсу Исмею, Генри Паунэллу, Гордону Аллену, Брендану Брекену, Денису Келли от 1 мая 1951 года. Цит. по: Gilbert M. Op. cit. Р. 609.

63

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 366–367; Churchill W. S. Op. cit. Vol. III. P. 585.

64

Выступление в Эшер-холле, Эдинбург, 12 октября 1942 года. Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 350.

65

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 366–369.

66

Письмо от 6 августа 1951 года. Цит. по: Gilbert M. Op. cit. Р. 626.

67

Письмо от 3 августа 1951 года. Ibid. Р. 627–628.

68

СмReynolds D. Op. cit. Р. 370–371.

69

Об этом рассказывает баронесса Уильямс Элвел в беседе с Мартином Гилбертом от 7 июля 1987 года. Gilbert M. Op. cit. Р. 631.

70

Цит. по: McGowan N. Му Years with Churchill. Р. 101.

71

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 370. Об исправлении ошибок в тексте пятого тома в июле 1951 года см. также: Gilbert M. Op. cit. Р. 623.

72

Телеграмма от 24 августа 1951 года. Ibid. Р. 632.

73

McGowan N. Op. cit. Р. 101.

74

Письмо от 24 августа 1951 года. Цит. по: Gilbert M. Op. cit. Р. 632.

75

Об этом рассказывает баронесса Уильямс Элвел в беседе с Мартином Гилбертом от 7 июля 1987 года. Ibid. Р. 632–633.

76

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 5. С. 6.

77

Письмо от 20 сентября 1951 года. Цит. по: Gilbert M. Op. cit. Р. 638.

78

См.: Browne А. М. The Long Sunset. Р. 122.

79

См.: Addison Р. Churchill the Unexpected Hero. P. 219.

80

См.: Хахалкина Е. В. Политика британских консерваторов в отношении европейской интеграции и деколонизации (1945–1964 гг.). С. 77–85.

81

Macmillan Н The Tides of Fortune. P. 331.

82

Цит. no: Reynolds D. Op. cit. P. 135.

83

Цит. no: Cowles V. Winston Churchill: The Era and the Man. P. 360.

84

Churchill W. S. The Infernal Twins // Collier’s. 1937. July 3. P. 28.

85

Выступления в кинотеатре «Форум», Девенпорт, 9 февраля 1950 года, и на съезде Шотландской юнионистской партии, Перт, Шотландия, 28 мая 1948 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Никогда не сдаваться. Лучшие речи Черчилля. С. 588, 573.

86

См.: Обсуждения в палате общин 22 октября 1945 года: «Демобилизация». Hansard. Series 5. Vol. 414. Col. 1703–1704.

87

Выступление по радио 8 октября 1951 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 134.

88

Комер Evening Standard от 9 июля. 1937 года. Цит. по: Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 543.

89

Цит. по: Langworth R. М. (ed.). Churchill by Himself. P. 321; Halle K. The Irrepressible Churchill. P. 227.

90

См.: Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 571.

91

См.: Halle K. Op. cit. P. 237; Выступление в кинотеатре «Форум», Девенпорт, 9 февраля 1950 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 583; Обсуждения в палате общин 11 ноября 1947 года: «Парламентский законопроект». Hansard. Series 5. Vol. 444. Col. 205.

92

Выступление в кинотеатре «Форум», Девенпорт, 9 февраля 1950 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 583–584.

93

Манифест Консервативной партии на всеобщих выборах 1951 года. Цит. по: Dale I. (ed.). Conservative Party General Election Manifestos, 1900–1997. P. 96.

94

Выступление в Высшей школе для девочек, Вуд форд, 28 января 1950 года. Цит. по: Halle К. Op. cit. Р. 247.

95

Выступление в кинотеатре «Форум», Девенпорт, 9 февраля 1950 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 586–587.

96

См.: Обсуждения в палате общин 12 марта 1947 года: «Экономическое положение». Hansard. Series 5. Vol. 434. Col. 1349; Обсуждения в палате общин 11 августа 1947 года: «Расширение власти». Hansard. Series 5. Vol. 441. Col. 1971; Обсуждения в палате общин 16 ноября 1948 года: «Законопроект о стали». Hansard. Series 5. Vol. 458. Col. 228; Выступление в Ёрлкорте, Лондон, 14 октября 1949 года. См.: Churchill R. S. (ed.). In the Balance. P. 114; Выступление на съезде Шотландской юнионистской партии, Перт, Шотландия, 28 мая 1948 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. P. 344; Выступление в Эшер-холле, Эдинбург, 14 февраля 1950 года. Цит. по: Halle К. Op. cit. Р. 248.

97

Выступление в Альберт-холле, Лондон, 21 апреля 1948 года. См.: Churchill R.S. (ed.). Op. cit. P. 296.

98

Цит. no: Halle К. Op. cit. P. 225; Выступление в Королевской школе Уонстед, Вудфорд, 21 июля 1951 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 594.

99

Выступление в Белвью, Манчестер, 6 декабря 1947 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 212; Выступления на съезде Шотландской юнионистской партии, Перт, Шотландия, 28 мая 1948 года, и в Королевской школе Уонстед, Вудфорд, 21 июля 1951 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 573, 593.

100

См.: Обсуждения в палате общин 11 ноября 1947 года: «Парламентский законопроект». Hansard. Series 5. Vol. 444. Col. 213; Выступление на съезде Консервативной партии, Брайтон, 4 октября 1947 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 570–571.

101

Выступление в Эшерхолле, Эдинбург, 18 мая 1950 года. Там же. С. 589.

102

Выступление на съезде Консервативной партии, Брайтон, 4 октября 1947 года. Там же. С. 570; Обсуждения в палате общин 16 августа 1945 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 413. Col. 85; Выступление в Сити-холле, Осло, 13 мая 1948 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 332. См. также: «не парламент должен править, а народ должен управлять страной через парламент». Обсуждения в палате общин 11 ноября 1947 года: «Парламентский законопроект». Hansard. Series 5. Vol. 444. Col. 206.

103

См /.Addison R Op. cit. P. 220.

104

Ibid.P.219.

105

Выступление в кинотеатре «Форум», Девенпорт, 9 февраля 1950 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 588–589.

106

Запись в дневнике Джеймса Скримжера-Уэддербёрна от 23 сентября 1928 года. См.: Documents. Vol. 11. Р. 1346.

107

Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 487.

108

Письмо от 24 октября 1951 года. Ibid. Р. 648.

109

Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 1081.

110

Письмо от 26 октября 1951 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 649.

111

Письмо Рональду Три от 4 ноября 1951 года. Цит. по: Soames М. Clementine Churchill. Р. 468.

112

СмReynolds D. Op. cit. Р. 418–423.

113

Ibid.P.424.

114

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 5. С. 150.

115

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 373–374.

116

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 210.

117

Письмо Франклину Делано Рузвельту от 23 октября 1943 года. См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. V. P. 278; Reynolds D. From World War to ColdWar.P. 123, 129–130; Манчестер У.,Рейд П. Указ. соч. С. 748, 795.

118

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 141–144; о проблеме танкодесантных барж в изложении У. С. Черчилля см. там же, с. 149–150.

119

См.: Reynolds D. In Command of History. P. 381–382, 388.

120

См.: HastingsM. Op. cit. P. 447–448,394.

121

Запись в дневнике от 19 августа 1943 года. Brooke A. Op. cit. Р. 444.

122

Письмо от 11 декабря 1939 года. См.: Documents. Vol. 14. Р. 497.

123

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. III. P. 597; Reynolds D. Op. cit. P. 374; Eisenhower D.D. Crusade in Europe. P. 177; Churchill W.S. Op.cit.Vol.V.P.223.

124

См.: Reynolds D. From World War to Cold War. P. 123–124.

125

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 250.

126

Цит. по: Wheeler-Bennett /. (ed.). Action this Day. P. 96; обыгрывая в феврале 1945 года свое образное сравнение, Черчилль использовал в качестве аллегории «львенка» — для Британии, «огромного медведя» — для России и «здоровенного слона» — для США. См.: Запись в дневнике от 24 февраля 1945 года. Colville /. The Fringes of Power. P. 564.

127

Цит. no: Reynolds D. Op. cit. P. 110, 125.

128

См.: Reynolds D. In Command of History. P. 387; Черчилль У. С. Указ, соч. Т. 5. С. 366.

129

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 189.

130

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 314.

131

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 411–412,454; Churchill W. S. Op. cit. Vol. VI. P. 211, 219.

132

См.: Ramsden /. Man of the Century. P. 280.

133

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 365.

134

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. V. P. 229–231, 540–541; Reynolds D. Op. cit. P. 396.

135

См.: Addison R Op. cit. P. 227.

136

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 254.

137

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 416.

138

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 5.

139

Письмо Гастингсу Немею, Генри Паунэллу, Гордону Аллену, Брендану Брекену, Денису Келли от 1 мая 1951. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 609.

140

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 622.

141

Запись «Мистер Черчилль, Ялтинская конференция» от 10 мая 1951 года. Ibid.

142

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 431–432.

143

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 735.

144

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 432–433.

145

Письмо Гастингсу Исмею, Генри Паунэллу, Гордону Аллену, Брендану Брекену, Денису Келли от 1 мая 1951. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 609.

146

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 433–434.

147

Ibid.P.435.

148

Запись в дневнике от 1 января 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 658.

149

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 435–436; Письмо от 28 марта (отправлено 9 апреля) 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 811.

150

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 436: Письмо от 1 июля 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 858.

151

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 436–437.

152

Черчилль У. С. Указ. соч. С. 115.

153

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 475–476,440; Churchill W.S. Op.cit.Vol.VI. P. 124.

154

Черчилль У. С. Указ. соч. С. 5.

155

Запись в дневнике от 20 июня 1953 года. Gilbert М. Op. cit. Р. 845.

156

Запись в дневнике от 23 июня 1953 года. Moran С. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60. P. 116.

157

Воспоминания Джона Колвилла. Запись в дневнике от 24 июня 1953 года. Ibid. Р. 117; Colville/. Op. cit. Р. 668.

158

Цит. по: Clark К. The Other Half. Р. 128.

159

Запись в дневнике от 24 июня 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 117.

160

См.: Soames М. Op. cit. Р. 473–474.

161

Выступление 10 сентября 1947 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P.137.

162

Запись в дневнике от 24 июня 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 118.

163

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 848.

164

См.: Soames М. Op. cit. Р.474.

165

Записи в дневнике от 24 и 25 июня 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 118–119.

166

Воспоминания Джона Колвилла от 8 июня 1965 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 849.

167

Воспоминания Джона Колвилла от 8 июня 1965 года. Ibid. Р. 849–850.

168

См.: Thorpe D. R. The Conscience of Politics: Sir Anthony Eden as Heir Apparent // Finest Hour. № 172. P. 19.

169

Запись в дневнике от 26 июня 1953 года. Moran С. Op.cit.P. 120–121.

170

Ibid. Р. 121.

171

См.: Colville/. Op. cit. Р. 668–669.

172

Macmillan Н. Op. cit. P. 514.

173

См.: SoamesM. Op. cit. P. 475.

174

Запись в дневнике от 27 июня 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 122; Moran С. Churchill at War 1940-45. Р. 107.

175

Soames М. Op. cit. P. 475.

176

Письмо Энтони Идену от 29 июня 1953 года. Цит. по: James R. R. Anthony Eden. Р. 368.

177

См.: Colville/. Op. cit. P. 668–669.

178

Запись в дневнике от 30 июня 1953 года. Moran С. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60. P. 126–127.

179

См.: Wheeler-Bennett /. (ed.). Action this Day. P. 43–44.

180

Запись в дневнике от 3 июля 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 130.

181

Запись в дневнике от 6 июля 1953 года. Ibid. Р. 136, 137–138.

182

Записи в дневнике от 19 и 24 июля 1953 года. Colville /. Op. cit. P. 671, 672.

183

Запись в дневнике от 25 июля 1953 года. Moran С. Op.cit.P. 156–157.

184

См.: Pottle М. (ed.). The Diaries and Letters of Violet Bonham Carter. Vol. III. Daring to Hope, 1946–1969. P. 129.

185

См.: SoamesM. Op. cit. P.477.

186

Запись в дневнике от 25 августа 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 178.

187

Цит. по: Graebner W. Op. cit. Р. 7.

188

Цит. по: Halle К. Op. cit. Р. 280.

189

Запись в дневнике от 23 марта 1952 года. Moran С. Op. cit. Р. 94.

190

Письмо от 5 июля 1951 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 620.

191

См.: McGowan N. Op. cit. Р. 57–58.

192

Письмо от 5 июля 1951 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 620.

193

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. III. P. 382.

194

Воспоминания Джейн Портал от 29 июля 1987 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 860.

195

Записи в дневнике от 8 и 3 июля 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 139, 131.

196

Записи в дневнике от 27 и 13 июля 1953 года, от 23 июня 1957 года. Ibid. Р. 144–145,424.

197

Цит. по: Rose /. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. P. 354.

198

См.: Медведев Д. Л. Черчилль: быть лидером. С. 374–375.

199

Письмо от 21/24 декабря 1941 года. Цит. по: Soames М. Winston and Clementine. Р. 460.

200

Цит. по: Barr С. Much Pleasure and Relaxation in These Hard Time: Churchill and Cinema in the Second World War //Historical Journal of Film, Radio and Television. Vol. 31. № 4. December 2011. P. 562.

201

Thompson W. H. Assignment Churchill. P. 173.

202

См.: Barr C. Op. cit. P. 568.

203

Записи в дневнике от 14 и 15 декабря 1940 года, 25 ноября 1944 года и 20 июля 1941 года. Colville /. Op. cit. Р. 316, 319,529,416.

204

См.: Barr С. Op. cit. Р. 567; Churchill W. S. Op. cit. P. 382.

205

Телеграмма от 30 января 1944 года. Цит. по: Gilbert М. Ор. cit. Vol. VII. Р. 668.

206

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 333–334.

207

См. там же. Т. 6. С. 149–150.

208

Запись в дневнике от 6 апреля 1945 года. Colville J. Op. cit. Р. 583.

209

Черновик пресс-релиза от 8 апреля 1939 года. Documents. Vol. 13. Р. 1436.

210

Documents. Vol. 13. Р. 1436.

211

Запись в дневнике от 1 ноября 1940 года. Colville /. Op. cit. Р. 282.

212

Documents. Vol. 15. Р. 193.

213

См.: Медведев Д. Л. Указ. соч. С. 49.

214

Запись в дневнике от 19 марта 1941 года. Colville J. Op. cit. Р. 366.

215

Обсуждения в палате общин 9 сентября 1941 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 374. Col. 82.

216

См.: Rose J. Op. cit. P. 357.

217

Письмо от 18 сентября 1953 года. Soames М. Op. cit. P. 571.

218

Письмо от 21 сентября 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 887–888.

219

См.: письмо от 5 июня 1957 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 619.

220

Запись в дневнике от 27 июля 1953 года .Moran С. Op. cit. Р. 158–159.

221

Письмо от 21 сентября 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 887.

222

Письмо от 18 января 1958 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 622. относительно публикации в СССР Черчилль ошибается. Роман был запрещен и распространялся в течение тридцати лет в самиздате. Мартин Гилберт предполагает, что, рассказывая о «русском романе», Черчилль имеет в виду «Один день Ивана Денисовича». Но и это предположение ошибочно. А. И. Солженицын написал повесть в 1959 году, опубликована она была в 1962 году, а на английском языке — в 1963 году. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 1258.

223

См.: Pilpel R. Churchill and Orwell // Finest Hour. № 142. P. 33.

224

Запись в дневнике от 19 февраля 1953 года. Могал С. Op.cit.P. 108. О том, что Черчилль читал «1984», см. также: Graebner W. Op. cit. Р. 30.

225

Цит. по: PilpelR. Op. cit. P. 34.

226

См.: PottleM. (ed.). Op. cit. P. 129.

227

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 866–867.

228

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 123–124.

229

См. там же. С. 12; Запись в дневнике от 16 августа 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 167.

230

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 130, 183.

231

См. там же. С. 125, 126,135.

232

Graebner W. Op. cit. Р. 61.

233

Черчилль У. С. Указ. соч. С. 5.

234

Воспоминания Дениса Келли от 15 марта 1987 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 892.

235

Официальный сайт Нобелевского комитета. http://www. nobelprize.org/

236

Alkon Р Thoughts and Adventures: A Reader’s Guide I I Finest Hour. № 148. P. 61–62.

237

Цит. no: Ramsden /. Op. cit. P. 129.

238

Письмо Уинстону Спенсеру Черчиллю от 4 октября 1937 года. Documents. Vol. 13. Р. 776.

239

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 216.

240

Ibid.P.351.

241

См.: Аллен С., Эспмарк Ч. Нобелевская премия по литературе. С. 10–11,8,49–50.

242

Письмо от 16 октября 1953 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 575.

243

Письмо от 13 октября 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 898.

244

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 129; Browne А. М. Op. cit. Р. 133.

245

Письмо от 16 октября 1953 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 575.

246

Цит. по: Browne А. М. Op. cit. Р. 133.

247

См.: Siwertz S. Winston Spencer Churchill / Frenz H. (ed.). Nobel Lectures in Literature 1901–1967. P. 488–492.

248

Цит. no: Coote C. R. (ed.). A Churchill Reader. P. 66, 67,405.

249

Запись в дневнике от 21 августа 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 175.

250

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 489–490,495; Письмо от 25 мая 1954 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 579.

251

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 20.

252

См. там же. Т. 5. С. 360–361; Т. 6. С. 22.

253

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 443–446; Churchill W. S. Op. cit. Vol. VI. P. 233.

254

См.:Reynolds D. Op.cit.P.448–449; См.: Churchill W.S. Op.cit.P.538.

255

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 452; См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 175, 409–411.

256

Ibid. P. 597.

257

Цит. по: Гилберт M. Черчилль и евреи. С. 263.

258

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 14.

259

См.: Reynolds D. Op. cit. P.456.

260

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 20, 21.

261

См.: Hastings М. Op. cit. Р. 500.

262

См.: Фалин В. М. Указ. соч. С. 495, 479–481,486-489,490–492,497.

263

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 21, 80,254,269; См.: также обращение к Идену от 4 мая 1945 года. Там же. С. 287.

264

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 45, 113.

265

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 464, 466, 480; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 383, 384; Churchill W. S. Op. cit. Vol. VI. P. 546–547.

266

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 262.

267

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 761.

268

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 270.

269

Телеграмма от 14 апреля 1945 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 526.

270

Черчилль У. С. Указ. соч. С. 270–271.

271

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 978.

272

Цит. по: Запись в дневнике от 1 января 1953 года. Colville/. Op. cit. Р. 658.

273

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 472–473.

274

Цит. no: Gilbert M. Op. cit. P. 761.

275

Черчилль У. С. Указ. соч. С. 271, 262.

276

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 82.

277

Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 62.

278

Ibid.P.251.

279

Ibid. P. 350.

280

Цит. no: Halle K. Op. cit. P. 231.

281

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 424; Роуз H. Черчилль: Бурная жизнь. С. 412.

282

Цит. по: Запись в дневнике от 24 февраля 1953 года. Moran С. Ор. cit. Р. 110.

283

Запись в дневнике от 8 июня 1959 года. Ibid. Р. 444–445.

284

Weidhorn М. Sword and Pen: A Survey of the Writings of Sir Winston Churchill. P. 123.

285

См.: Reynolds D. Op. cit. P.XXII.

286

См.: Weidhorn М. Op. cit. P. 224.

287

Выступление по радио 13 мая 1945 года. Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 505.

288

Письмо министру общественного строительства и работ от 6 января 1941 года. Churchill W. S. Op. cit. Vol. III. P. 638.

289

Выступление по радио 21 марта 1943 года. Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 391.

290

Более подробно см.: Reynolds D. Op. cit. Р. 97–98.

291

Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 57–58.

292

Там же. С. 19.

293

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 177; Черчилль У. С. Указ. соч. С. 18, 152.

294

См. там же. Т. 2. С. 228; об успехах британцев в противовоздушной обороне с помощью радара см. там же. Т. 3. С. 28–29; об отсутствии «научно разработанных средств» для борьбы с подводными лодками см. там же. С. 70.

295

См. там же. Т. 2. С. 138.

296

См. там же. С. 227; Т. 3. С. 334; Т. 4. С. 312; схожие мысли высказаны также в письмах Яну Смэтсу от 27 июня 1940 года, Фредерику Линдеману от 29 июня 1940 года и Максвеллу Бивербруку от 8 июля 1940 года. См.: Documents. Vol. 15. Р. 429, 441,492–493.

297

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 322–323.

298

См.: Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 332, 410.

299

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 18–19.

300

См.: Hastings М. Op. cit. Р. 246; Bell С. Churchill and Sea Power. P. 228–229; Письма Чарльзу Порталу от 27 сентября и 7 октября 1941 года; Письмо Чарльзу Порталу и Арчибальду Синклеру от 11 ноября 1941 года. Documents. Vol. 16. Р. 1270, 1313–1314,1436.

301

Обсуждения в палате общин 16 ноября 1937 года: «Законопроект о мерах против воздушных налетов». Hansard. Series 5. Vol. 329. Col. 246–247.

302

Цит. по: Запись в дневнике Гарольда Николсона от 17 октября 1940 года. Documents. Vol. 15. Р. 960.

303

Hastings М. Op. cit. Р. 247.

304

См.: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 970–971.

305

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 179; Т. 1. С. 74, 78.

306

Запись в дневнике Ричарда Кейси от 27 июня 1943 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VII. Р. 437.

307

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 490.

308

См.: Farmelo G. Churchill’s Bomb. P. 15, 21–23.

309

Churchill W. S. Shall We All Commit Suicide / Thoughts and Adventures P. 264.

310

См.: Farmelo G. Op. cit. P. 37–38.

311

Письмо Кингсли Вуду от 5 августа 1939 года Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 184–185.

312

Цит. по: Farmelo G. Op. cit. Р. 292.

313

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 362.

314

См.: Запись в дневнике от 23 июля 1945 года. Moran С. Churchill at War 1940-45. Р. 345, 346.

315

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 26–27; Т. 2. С. 186; Т.4. С. 174–177.

316

Анализ этого неопубликованного фрагмента представлен в кн.: Farmelo G. Op. cit. Р. 343–345.

317

Письмо Фредерику Линдеману от 10 января 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 794.

318

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 362–363.

319

Письмо от 10 января 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 794.

320

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 365, 385–386.

321

Цит. по: Жуков Г. К. Воспоминания и размышления. С. 713.

322

См.: Reynolds D. Op. cit. Р.485.

323

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 363–364.

324

Запись в дневнике от 23 июля 1945 года. Brooke A. Op. cit. Р. 709, 710.

325

Keegan /. Introduction / Churchill W. S. The Second World War. Vol. II. P.XII.

326

Цит. по: Манчестер У., Рейд FI. Указ. соч. С. 699.

327

Обсуждения в палате общин 30 октября 1945 года: «Победа в мировой войне». Hansard. Series 5. Vol. 415. Col. 255.

328

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 161, 187.

329

См. там же. С. 131.

330

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. IV. P. 147.

331

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 75.

332

См. там же. Т. 3. С. 17.

333

См.: Кете де ВриесМ. Ф. Р. Мистика лидерства. С. 133.

334

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 174–175.

335

См. там же. Т. 4. С. 213; см. также заявление Черчилля во время Ялтинской конференции. Там же. Т. 6. С. 202.

336

См. там же. Т. 3. С. 203; Т. 2. С. 284.

337

См. там же. Т. 4. С. 213.

338

См. там же. Т. 6. С. 134; об аналогичных упоминаниях в черновиках Черчилля и в переписке с Рузвельтом см.: Reynolds D. From World War to Cold War. P. 264, 243–244.

339

См.: Черчилль У. С Указ. соч. Т. 2. С. 116, 257,115,249.

340

Цит. по: Hastings М. Op. cit. Р. 271.

341

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. VI. P. 546; Обсуждения в палате общин 1 июля 1952 года: «Корейская кампания». Hansard. Series 5. Vol. 503. Col. 282.

342

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 240. Т. 3. С. 110; Обсуждения в палате общин 27 января 1942 года: «Военная ситуация». Hansard. Series 5. Vol. 377. Col. 598. Цит. по: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 38; Churchill W. S. Op. cit. Vol. IV. P. 59.

343

См.: Черчилль У. С Указ. соч. Т. 2. С. 255.

344

Colville /. Churchillians. Р. 3.

345

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 107.

346

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 32–33.

347

См. там же. Т. 2. С. 306, 308.

348

См.: Churchill W. S. Dictators on Dynamite I I Collier’s. 1938. September 3. P. 17, 26.

349

Цит. по: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 116.

350

См. там же. С. 278. Т. 4. С. 54; Churchill W. S. The Second World War. Vol. IV. P. 831; Churchill W. S. The World Crisis. Vol. II. P. 21.

351

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 48–49.

352

См.: Reynolds D. In Command of History. P. 286.

353

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 213.

354

См. там же. С. 162–163.

355

См. там же. Т. 5. С. 239–240; Т. 6. С. 221; Т. 4. С. 163.

356

Цит. по: Langworth R. М. (ed.). Op. cit. Р. 285.

357

См.: Черчилль У. С Указ. соч. Т. 1. С. 272–273.

358

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. II. P. 141.

359

Ibid.Vol.III.P.612; Thompson W.H. Op.cit.P.261;SandysC. Chasing Churchill. P. 147.

360

См.: Thompson W. H. Op. cit. P. 276.

361

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 305–307.

362

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 234.

363

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. V. P. 551.

364

Ibid.Vol.III.P.435.

365

См.: Черчилль У. С Указ. соч. Т. 2. С. 156, 151,154,158,162,169.

366

См. там же. Т. 4. С. 251–252; Т. 5. С. 241.

367

См. там же. Т. 5. С. 241. Развитие этой темы в «Мальборо» см.: Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. I. Vol. 2. P. 958, 578–579, 581,585–586,590,594–595.

368

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 2. С. 14.

369

Churchill W. S. The Second World War. Vol. IV. P. 499.

370

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 319; Т. 4. С. 46; Обсуждения в палате общин 27 января 1942 года: «Военная ситуация». Hansard. Series 5. Vol. 377. Col. 610; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 223; Т. 4. С. 46.

371

См. там же. Т. 3. С. 175; Т. 2. С. 263, 264.

372

См. там же. Т. 4. С. 88.

373

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. V. P. 144.

374

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 264.

375

Там же. Т. 6. С. 189, 286–287,327,138.

376

Запись заседания «Другого клуба» от 27 января 1944 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VII. Р. 664.

377

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 189; Churchill W. S. Op. cit. Vol. IV. P. 597–598,629; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 3. С. 244.

378

Выступление 10 октября 1953 года на Съезде Консервативной партии, Маргейт. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 895.

379

Запись в дневнике от 1 октября 1953 года. См.: James R. R. Anthony Eden. P.371.

380

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. I. Vol. 1. P. 75.

381

Churchill W. S. The Second World War. Vol. II. P. 194.

382

Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. I. Vol. 1. P. 16.

383

Обсуждения в палате общин 18 июня 1940 года: «Военное положение». Hansard. Series 5. Vol. 362. Col. 60.

384

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. II. P. 194–196; другие примеры альтернативной истории во втором томе: Ibid. Р. 227, 246.

385

См.: Reynolds D. Op. cit. Р. 501; Addison Р. Op. cit. P. 228.

386

См.: Ramsden /. Op. cit. P. 208.

387

Цит. no: Alkon P. K. Winston Churchill’s Imagination. P. 179.

388

Browne A. M. Op. cit. P. 131.

389

См.: Weidhorn M. A Harmony of Interests: Explorations in the Mind of Sir Winston Churchill. P. 162–163.

390

См.: Moran C. Churchill at War 1940-45. P. 124–125.

391

См.: Медведев Д. Л. Эффективный Черчилль. С. 459–461.

392

См.: Muggeridge М. Churchill the Biographer and Historian / Churchill by his Contemporaries. P. 239.

393

Обсуждения в палате общин 29 сентября 1949 года: «Обменный курс стерлинга». Hansard. Series 5. Vol. 468. Col. 310.

394

Городецкий Г. Черчилль и Советский Союз после 22 июня 1941 г.// Новая и новейшая история. 1990. № 6. С. 61.

395

См.: Rose J. Op. cit. Р. 367.

396

Churchill W. S. Op. cit. Vol. IV. P. 412.

397

Ibid.Vol.I.P. 15, 451,339;Vol.III.P. 347, 21,210,607,60S;Vol. II.P. 57, 135, 340; Vol. IV. P. 646, 711–712; Vol. V. P. 146; Vol. VI. P. 208.

398

См.: Ashley M. Churchill as Historian. P. 159; Weidhorn M. Op. cit. P. 163; Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль; 5-е изд. С. 387–388; Роуз Н. Указ. соч. С. 413–414.

399

Keegan /. Op. cit. Р. X.

400

Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 8, 271; Т. 4. С. 251, 36.

401

См. там же. С. 10, 15,72,19,37; Churchill W. S. Op. cit. Vol. I. P. 69.

402

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 4. С. 35; Т. 3. С. 88, 87.

403

См. там же. Т. 1. С. 58, 153,154.

404

Письмо от 22 ноября 1947 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 358.

405

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 87, 58.

406

См. там же. Т. 4. С. 153.

407

См.: Churchill W. S. The World Crisis. Vol. III. P. 239.

408

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 19. Об опасности «очутиться меж двух стульев» в результате компромисса: Там же. Т. 5. С. 193. См. также: «Мы не ожидаем награды и не примем компромисса», выступление в Гилдхолле, Лондон, 30 июня 1943 года. Churchill W. S. Onwards to Victory. Р. 159.

409

Об этом рассказывает Уильям Дикин в беседе с Мартином Гилбертом от 15 марта 1975 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 315.

410

См.: Rose/. Op. cit. Р. 154.

411

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 7; Т. 4. С. 5; Т. 5. С. 5; Т. 6. С. 5.

412

Цит. по: Halle К. Op. cit. Р. 231.

413

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 189.

414

См.: Berlin I. Mr Churchill in 1940. P. 20–21.

415

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 70.

416

Ibid. P. XXI, 526.

417

См.: AshleyM. Op. cit. P. 160.

418

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. IV. P. 516.

419

Меморандум от 9 августа 1940 года. См.: Documents. Vol. 15. Р. 636.

420

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 147; Vol. III. P. 663; Vol. V. P. 608.

421

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 137; Т. 4. С. 104; Т. 6. С. 174; Т. l.C.308;T. З.С. 111.

422

См.: Зубакина Т. Н. «Метафорическое моделирование историко-политического события (на материале мемуаров У. Черчилля The Second World War)»: автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук: 10.02.19.

423

См.: Reynolds D. Op. cit. P. 506–506; Gilbert M. Op. cit. P. 1229–1230.

424

См.: Churchill W. S. Memoirs of the Second World War. P. 1014; Browne A. M. Op. cit. P. 222.

425

Ibid.

426

Письмо Уинстону Спенсеру Черчиллю от 20 января 1957 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1229.

427

Ashley М. Op. cit. Р. 208.

428

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 995, 1000,1001.

1

Письма Уинстону Спенсеру Черчиллю от 13 декабря 1952 года и Рандольфу Спенсеру Черчиллю от 15 декабря 1952 года. См.: Gilbert М. Winston S. Churchill. Vol. VIII. Р. 784.

2

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 11, 19.

3

См.: Обсуждения в палате общин 11 ноября 1942 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 385. Col. 39. Указанное выступление представлено в кн.: Churchill W. S. The End of the Beginning. P. 290.

4

Записка премьер-министра от 8 февраля 1945 года. Цит. по: Reynolds D. From World War to Cold War. P. 268; Обсуждения в палате общин 27 февраля 1945 года: «Крымская конференция». Hansard. Series 5. Vol. 408. Col. 1294; Выступление в Хэрроу от 4 ноября 1947 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 361.

5

Запись в дневнике от 6 июля 1946 года. См.: Moran С. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60. P. 23.

6

См.: Роуз К Черчилль: Бурная жизнь. С. 408; Манчестер У., Рейд П. Уинстон Спенсер Черчилль. Защитник королевства. С. 1003.

7

См. там же. С. 1003, 1043,1041.

8

Письма от 8 сентября 1945 года и 12 декабря 1947 года. Цит. по: Soames М. Winston and Clementine. Р. 537, 545.

9

Запись в дневнике от 30 ноября 1947 года. См.: Colville /. The Fringes of Power. Р. 620.

10

См.: Уткин А. И. Уинстон Черчилль. С. 550.

11

См.: Запись в дневнике от 16 января 1952 года. Moran С. Ор. cit. Р. 75.

12

См.: Запись в дневнике от 20 июня 1952 года. Colville /. Op. cit. Р. 651–652.

13

См.: Запись в дневнике от 16 сентября 1956 года. Moran С. Op. cit. Р. 411.

14

Выступление в Высшей школе Лоутон, графство Эссекс, 6 октября 1951 года. Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. ISO.

15

См.: Запись в дневнике от4января 1952 года. Moran С. Op. cit. Р. 75.

16

Выступление в Мэншн-хаусе, Лондон, 9 ноября 1942 года. Churchill W. S. Op. cit. Р. 268.

17

Чаплин Ч. Моя биография. Глава XXXI.

18

Выступление по радио 21 марта 1943 года. См.: Черчилль У.С. Мускулы мира. С. 390.

19

См. там же. С. 375.

20

См.: Rose/. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. P. 370.

21

Выступление в Гарвардском университете, Кембридж, штат Массачусетс, США, 6 сентября 1943 года. См.: Churchill W.S. Onwards to Victory. P. 238.

22

Письмо от 11 июля 1943 года. См.: Churchill W. S. The Second World War.Vol.V. P.571.

23

Выступление в Гарвардском университете, Кембридж, штат Массачусетс, США, 6 сентября 1943 года. См.: Churchill W. S. Onwards to Victory. P. 237.

24

Письмо от 10 сентября 1943 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VII. P.494.

25

Цит. по: Rose /. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. P. 373. Об использовании Basic English для укрепления англо-американских отношений см.: Письмо Эдварду Бриджесу от 11 июля 1943 года. Churchill W. S. The Second World War. Vol. V. P. 571.

26

Запись в дневнике Нормана Брука от 12 июля 1945 года. Цит. по: Langworth R. М. (ed.). Churchill by Himself. P. 447.

27

См.: Rose/. Op. cit. P. 373.

28

Выступление по случаю вручения литературной премии The Times, Гросвенор-хаус, Лондон,4 июня 1945 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Никогда не сдаваться. Лучшие речи Черчилля. С. 580–581.

29

См.: Tocqueville A. Democracy in America. Р. 379; Morgenthau H. J., Thompson К. W. Politics among nations: the struggle for power and peace. P. 379.

30

См.: Уткин А. И. Подъем и падение Запада. С. 225.

31

Выступление по радио 16 июня 1941 года. Черчилль У. С. Указ. соч. С. 256.

32

Выступление на съезде Консервативной партии в Лландидно, Уэльс, 9 октября 1948 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. P. 417.

33

Выступление по радио 22 декабря 1951 года. Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 213.

34

См.: Ramsden /. Man of the Century. P. 155.

35

См.: Обсуждения в палате общин 22 февраля 1944 года: «Война и международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 397. Col. 690.

36

См.: Ржешевский О. А. Сталин и Черчилль. Встречи. Беседы. Дискуссии. С. 525.

37

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 6. С. 331, 329.

38

Стенограмма заседания Комитета начальников штабов от 16 мая 1945 года, 11 часов 30 минут. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Vol. VIII. Р. 17–18.

39

См.: Reynolds D. In Command of History. P. 493–494; о реакции прессы см.: Gilbert М. Op. cit. P. 1070–1071; о дебатах в парламенте см.: Обсуждения в палате общин 1 декабря 1954 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 535. Col. 159–178; Запись в дневнике от 1 декабря 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 338.

40

См.: Запись в дневнике от 24 мая 1945 года. Brooke A. War Diaries. 1939–1945. P.693.

41

См.: Reynolds D. From World War to Cold War. P. 251.

42

Ibid. P. 253, 238.

43

См.: Ржешевский О. А Указ. соч. С. 528.

44

См.: Запись в дневнике от 21 августа 1944 года. Moran С. Churchill at War 1940-45. Р. 211.

45

Письмо от 24 сентября 1945 года. Цит. по: SoamesM. Op. cit. Р. 541.

46

Цит. по: Запись в дневнике от 1 августа 1945 года. Gilbert М. Ор. cit. Р. 118.

47

Воспоминания бригадира Гарольда Эдвардса, 1968 год. Ibid. Р. 141

48

Запись беседы с У. С. Черчиллем от 7 августа 1945 года. Ibid. Р. 119.

49

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 1. С. 10.

50

Там же. С. 145; о переговорах в Мюнхене осенью 1938 года и замечании У. С. Черчилля: «Россия не была приглашена» см. там же. С. 145.

51

См. там же. Т. 6. С. 328–329; Т. 1.С. 134, 135; Обсуждения в палате общин 28 сентября 1944 года: «Война и международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 403. Col. 489–490.

52

Черчилль У С. Указ. соч. Т. 6. С. 183; Т. 1. С. 185.

53

Выступление по радио 1 октября 1939 года. См.: Churchill W. S., Churchill R. S. Blood, Sweat, and Tears. P. 173.

54

См.: Обсуждения в палате общин 27 февраля 1945 года: «Крымская конференция». Hansard. Series 5. Vol. 408. Col. 1277.

55

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 360.

56

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 313.

57

См.: Роуз Я. Указ. соч. С. 386–387.

58

См.: Обсуждения в палате общин 22 февраля 1944 года: «Война и международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 397. Col. 690. Схожее высказывание встречается в кн.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 6. С. 126.

59

Цит. по: Уткин А. И. Указ. соч. С. 206.

60

Меморандум «Россия — семь лет спустя», сентябрь 1944 года. Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers. 1944. Vol. IV. P.911.

61

Выступление по радио 1 октября 1939 года. См.: Churchill W. S., Churchill R. S. Op. cit. P. 173.

62

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 5. С. 78.

63

См.: Запись в дневнике от 23 февраля 1945 года. Colville /. Op. cit. Р. 563.

64

См.: Черчилль У. С Указ. соч. Т. 6. С. 326–327.

65

См.: Churchill W.S. The Second World War. Vol. VI. P. 500, 498–499; Черчилль У. С. Указ. соч. Т. 6. С. 328–329; Запись в дневнике от 6 сентября 1945 года. Moran С. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60. P. 16; Запись в дневнике от 13 мая 1945 года. Brooke A. Op. cit. Р. 690; Reynolds D. Op. cit. Р. 251.

66

Записка премьер-министра от 12 апреля 1943 года. Ibid. Р. 238, 239.

67

См.: Reynolds D. From World War to Cold War. P. 239; Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 908–909,968.

68

См.: Ржешевский О. А. Указ. соч. С. 528; Уткин А. И. СССР в осаде. С. 40.

69

Цит. по: Reynolds D. Op. cit. Р. 271.

70

Цит. по: Запись в дневнике от 6 сентября 1945 года. Moran С. Ор. cit. Р. 15.

71

См.: Обсуждения в палате общин 27 февраля 1945 года: «Крымская конференция». Hansard. Series 5. Vol. 408. Col. 1284.

72

Цит. no: Gilbert М. Op. cit. P. 140–141.

73

Цит. по: Запись в дневнике от 6 сентября 1945 года. Moran С. Ор. cit. Р. 16.

74

См.: HarbuttF. /. The Iron Curtain. P. 119–122.

75

См.: Фалин В. M. Второй фронт. С. 17.

76

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 463.

77

См. там же. С. 481.

78

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 138; Запись в дневнике Макензи Кинга от 26 октября 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 161.

79

См.: Запись встречи президента США и премьер-министра Великобритании с конгрессменами от 26 июня 1954 года. Ibid. Р. 1004.

80

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 485–486,470.

81

Churchill W. S. Memoirs of the Second World War. P. 996.

82

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 482.

83

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 6. С. 328; Телеграмма от 4 июня 1945 года. Gilbert М. Op. cit. Р. 1080, 32; Обсуждения в палате общин 16 августа 1945 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 413. Col. 84; Письмо от 24 сентября 1945 года. Soames М. Op. cit. Р. 541.

84

См.: Золотарев В. А. (ред.). Холодная война. Т. 2. С. 113.

85

См.: Rose/. Op. cit. Р. 397;Langworth R. M. (ed.). Op. cit. P. 64.

86

См.: Зубакина T. H. Образ России в концептуальном пространстве дискурса речей У. Черчилля// Образ России в зарубежном политическом дискурсе: стереотипы, мифы и метафоры. С. 64.

87

Запись в дневнике Макензи Кинга от 26 октября 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 161.

88

См.\Ramsden/. Op. cit. Р. 161, 160.

89

Выступление от 28 ноября 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 173.

90

Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 1029.

91

Цит. по: Золотарев В. А. (ред.). Указ. соч. С. 502, 503.

92

Черчилль У. С. Указ. соч. С. 263.

93

Запись заседания премьер-министров Содружества наций от 3 июня 1953 года; Выступление в Массачусетском технологическом институте, Кембридж, штат Массачусетс, США, 31 марта 1949 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 837, 466.

94

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. См.: Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 471.

95

Выступление в Нью-Йорке, США, 25 марта 1949 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 463; Запись в дневнике от 1 января 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 658.

96

Пресс-релиз от 20 марта 1946 года и выступление в Вудфорде 16 мая 1955 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 219, 1137; Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 5. С. 113–114.

97

Цит. по: Золотарев В. А. (ред). Указ. соч. С. 507, 508.

98

Выступление в Бленхеймском дворце 4 августа 1947 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. P. 118.

99

См.: Запись в дневнике от 1 января 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 658.

100

Цит. по: Gilbert М. Churchill: A Life. Р. 884.

101

См.: Давыдов М. Е. Идеологический подход к истокам холодной войны в современной западной историографии // Вестник Томского государственного университета. 2011. № 4 (16). С. 58.

102

См.: Хахалкина Е. В. Политика британских консерваторов в отношении европейской интеграции и деколонизации (1945–1964 гг.). С. 182.

103

См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 222; Т.4. С. 324–325; Т. 6. С. 327, 329.

104

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 488.

105

Wheeler-Bennett /. (ed.). Action this Day. P. 110.

106

См.: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 487.

107

Запись в дневнике от 8 августа 1946 года. Moran С. Op. cit. Р. 25.

108

См.: Farmelo G. Churchill’s Bomb. Р. 339.

109

Запись в дневнике от 24 октября 1946 года. Moran См.: С. Op. cit. Р. 26.

110

Выступление в Альберт-холле, Лондон, 14 мая 1947 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 79–80.

111

См.: Обсуждения в палате общин 23 января 1948 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 446. Col. 561.

112

Цит. no: Browne А. М. The Long Sunset. P. 310.

113

Выступление в Цюрихском университете, Швейцария, 19 сентября 1946 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 503.

114

Воспоминания Алана Кэмпбелл-Джонсона, без даты. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 249.

115

Беседа Кларка Клиффорда с Ричардом Лэнгвортсом. См.: Langworth R. М. (ed.). Op. cit. Р. 462. См. также: Письмо лорда Шерфилда Мартину Гилберту от 19 июня 1967 года. Gilbert М. Op. cit. Р. 792.

116

Запись в дневнике от 26 ноября 1947 года. Ibid. Р. 362–363.

117

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 464, 467.

118

Churchill R. S. (ed.). In the Balance. P. 356.

119

Выступление на съезде Консервативной партии в Лландудно, Северный Уэльс, 9 октября 1948 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 437.

120

Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 356.

121

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 440.

122

Номер от 11 октября 1948 года. Ibid.

123

См.: Rose/. Op. cit. P. 402.

124

См.: Churchill W. S. Op. cit. P. 1007.

125

Уткин А. И. Подъем и падение Запада. С. 191.

126

Churchill W. S. Op. cit. P. 1007.

127

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 481, 487,489.

128

См.: Обсуждения в палате общин 1 марта 1955 года: «Оборона». Hansard. Series 5. Vol. 537. Col. 1893,1897.

129

См.: Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль; 5-е изд. С. 380.

130

См.: Kimball W. F. The Juggler: Franklin Roosevelt as Wartime Statesman. P. 83.

131

Письмо от 20 марта 1946 года. Цит. по: Уткин А.И. Указ. соч. С. 204.

132

См.: Уткин А. И. СССР в осаде. С. 15.

133

Цит. по: Запись в дневнике от 17 июля 1945 года. Moran С. Churchill at War 1940-45. Р. 336.

134

Цит. по: Золотарев В. А. (ред.). Указ. соч. С. 29.

135

См.: История российской внешней разведки. Т. 5. С. 36–38.

136

См. там же. С. 35; Уткин А. И. Указ. соч. С. 58–59.

137

Цит. по: История российской внешней разведки. Т. 5. С. 22.

138

Русскоязычный перевод «длинной телеграммы» Дж. Кеннана представлен в кн.: Золотарев В. А. (ред.). Указ. соч. С. 468–487.

139

См.: Rahe Р. A. The Beginning of the Cold War / Muller J. W. (ed.). Churchill’s Iron Curtain Speech Fifty Years Later. P. 64–65,66-67.

140

Цит. по: Уткин А. И. Указ. соч. С. 66.

141

Письмо от 13 ноября 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 167.

142

Пресс-релиз от 29 октября 1946 года. Ibid. Р. 281.

143

См.: Обсуждения в палате общин 27 февраля 1945 года: «Крымская конференция». Hansard. Series 5. Vol. 408. Col. 1284.

144

Элизабет Нел в письме Мартину Гилберту от 6 ноября 1984 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 126.

145

См.: Klos F. Churchill’s Europe I I Finest Hour. № 173. P. 6–7.

146

См.: Churchill W. S. The United States of Europe //Finest Hour. № 129. P.42.

147

Ibid.P.43.

148

Выступление по радио 21 марта 1943 года. См.: Черчилль У. С. Указ, соч. С. 380.

149

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 44.

150

Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 2. С. 26.

151

Выступление в Цюрихском университете, Швейцария, 19 сентября 1946 года. См.: Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 499.

152

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 4. С. 254, 366–368; Т. 5. С. 255.

153

См.: Churchill W. S. Op. cit. № 130. Р. 46.

154

Выступление в федеральном парламенте Бельгии, Брюссель, 16 ноября 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 171.

155

Выступление в парламенте Нидерландов, Гаага, 9 мая 1946 года. См.: Черчилль У.С. (ред.). Указ. соч. С. 545.

156

Выступление в Альберт-холле, Лондон, 14 мая 1947 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Europe Unite. P. 83.

157

Выступление в Цюрихском университете, Швейцария, 19 сентября 1946 года. См.: Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 503.

158

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 92.

159

Письмо Дункана Сэндиса Уинстону Спенсеру Черчиллю от 17 апреля 1947 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 321.

160

См.: Let Europa Arise! // Finest Hour. № 173. P. 50.

161

См.: Лекаренко О. Г. У. Черчилль и планы создания «европейской армии» // Вестник Томского государственного университета. № 276. 2003. С. 116.

162

Выступление в Цюрихском университете, Швейцария, 19 сентября 1946 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 502.

163

Выступления в Альберт-холле, Лондон, 14 мая и 18 апреля 1947 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 79, 66.

164

Выступление в Цюрихском университете, Швейцария, 19 сентября 1946 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 501.

165

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. P. 23.

166

Запись беседы Дункана Сэндиса с Шарлем де Голлем от 29 ноября 1946 года. CM.:Gilbert М. Op. cit Р. 286–287.

167

Выступление в Цюрихском университете, Швейцария, 19 сентября 1946 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 500.

168

См.: JenkinsR. Churchill. Р. 813, 814.

169

См.: Обсуждения в палате общин 22 февраля 1944 года: «Война и международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 397. Col. 689; Обсуждения в палате общин 27 февраля 1945 года: «Крымская конференция». Hansard. Series 5. Vol. 408. Col. 1274.

170

Выступление в Альберт-холле, Лондон, 14 мая 1947 года. См.: Churchill R.S. (ed.). Op. cit. P. 78–79.

171

Выступление от 7 мая 1948 года. Ibid. Р. 310–317.

172

Jenkins R. Op. cit. P. 815.

173

См.: Бедарида Ф. Черчилль. С. 332.

174

Обсуждения в палате общин 27 июня 1950 года: «План Шумана». Hansard. Series 5. Vol. 476. Col. 2157.

175

Выступление в Альберт-холле, Лондон, 14 мая 1947 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 83.

176

См.: Churchill W. S. The United States of Europe //Finest Hour. № 130. P.47.

177

Johnson B. The Churchill Factor. P. 305.

178

Выступление в Мэнш-хаусе, Лондон, 23 июля 1951 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 99.

179

См.: Бедарида Ф. Указ. соч. С. 334.

180

См.: Cornwallis-West G. The Reminiscences of Lady Randolph Churchill. P.4.

181

SebbaA. American Jennie. P. 14.

182

Ibid. P. 329.

183

Письмо от 22 мая 1898 года. См.: Documents. Vol. 2. Р. 937.

184

См.: Выступление от 12 февраля 1921 года. Ibid. Vol. 9. Р. 1352.

185

Письмо от 14 февраля 1921 года. Ibid. Р. 1353.

186

См.: Письмо леди Рандольф Черчилль от июня 1898 года. Ibid. Vol. 2. Р. 947.

187

Цит. по: Fishman /. Му Darling Clementine. Р. 89.

188

См.: Churchill W.S. Defense in the Pacific //Collier's. 1932. December 17. P.12.

189

См.: Ортега-и-Гассет X. Восстание масс/Восстание масс. С. 124, 129,131.

190

См.: Меморандум от 29 июня 1927 года. Цит. по :AddisonP. Churchill the Unexpected Hero. P. 126.

191

Меморандум от 20 июля 1927 года. Documents. Vol. 11. P. 1033.

192

Запись в дневнике от 21 сентября 1928 года. Ibid. Р. 1342.

193

См.: Churchill W. S. Can America Keep Out of War// Collier's. 1937. October 2. P. 38.

194

См.: Gilbert M. Op. cit. Vol. V. P. 870–871.

195

Выступления по радио 24 августа 1941 года и 21 марта 1943 года. См.: Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 275, 397.

196

Выступление в Гарвардском университете, Кембридж, штат Массачусетс, США, 6 сентября 1943 года. См.: Churchill W. S. Onwards to Victory. P. 236. Высказывание О. фон Бисмарка также упоминается в выступлении в Университете Майями 26 февраля 1946 года и в выступлении в Конгрессе США 17 января 1952 года. Ramsden /. Mr. Churchill Goes to Fulton / Muller J. W. (ed.). Churchill’s Iron Curtain Speech Fifty Years Later. P. 25; Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 227.

197

Цит. no: Reynolds D. In Command of History. P. 413.

198

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 4. С. 368.

199

См.: Обсуждения в палате общин 7 ноября 1945 года: «Международное положение». Hansard. Series 5. Vol. 415. Col. 1299.

200

См.: Обсуждения в палате общин 13 декабря 1945 года: «Англо-американские финансовые и экономические споры». Hansard. Series 5. Vol.417.Col. 720.

201

Письмо от 29 ноября 1945 года и выступление 15 марта 1946 года. Цит. по: Gilbert М. Ор. cit.Vol.VIIL Р. 173, 216.

202

См.: Письмо от 29 ноября 1945 года. Ibid. Р. 173.

203

См.: Ramsden /. Man of the Century. P. 188.

204

Телеграмма Клементу Эттли от 17 февраля 1946 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 192.

205

См.: Reynolds D. From World War to Cold War. P. 253.

206

Письмо от 3 октября 1945 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 159; Reynolds D. In Command of History. P. 42.

207

Письмо Гарри Трумэну от 8 ноября 1945 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 172.

208

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 158–160; Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 462–463.

209

Письмо Фрэнку Макклюру от 14 февраля 1946 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 203.

210

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. Черчилль У. С. Указ. соч. С. 466.

211

Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 197.

212

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 464, 465,490.

213

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 164–165.

214

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 1090–1091.

215

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 204–206; Warren S. A Philosophy of International Politics / Muller /. W. (ed.). Churchill’s Iron Curtain Speech Fifty Years Later. P. 104–105.

216

Номер от 6 марта 1946 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 203–204.

217

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 171–172.

218

См.: Churchill W. S. Memoirs of the Second World War. P. 998.

219

Цит. no: Gilbert M. Op. cit. P. 208.

220

См: Письмо Уинстона Спенсера Черчилля Клементу Эттли и Эрнесту Бевину от 7 марта 1946 года. Ibid. Р. 197.

221

См.: Письмо от 25 февраля 1946 года. Ibid. Р. 193.

222

См.: Телеграмма от 17 февраля 1946 года. Ibid. Р. 192.

223

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 180, 174–175.

224

Выступление в Вестминстерском колледже, Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 года. См.: Черчилль У. С. Указ. соч. С. 463; Обсуждения в палате общин 12 мая 1949 года: «Северо-Атлантический договор». Hansard. Series 5. Vol. 464. Col. 2024.

225

Цит. no: Ramsden J. Mr. Churchill Goes to Fulton /Muller /. W. (ed.). Churchill’s Iron Curtain Speech Fifty Years Later. P. 43.

226

См.: Ramsden /. Man of the Century. P. 79.

227

См.: Ibid. P.184.

228

Цит. no: Reynolds D. From World War to Cold War. P. 263.

229

Выступление 15 марта 1946 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 215–217.

230

См.: Rose/. Op. cit. P.400.

231

См.: HarbuttF.J. Op. cit. P. 204.

232

Цит. no: Manchester W. The Last Lion: Winston Spencer Churchill. Vol. I. P.749.

233

Выступление в Гилдхолле, Лондон, 9 ноября 1954 года. Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 621.

234

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 1. С. 9.

235

См.: Черчилль У. С. История англоязычных народов. Т. 3. С. 383; Выступление в Эшер-холле, Эдинбург, 14 февраля 1950 года. Churchill R. S. (ed.). In the Balance. P. 206; Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 1063.

236

Выступление в Эшер-холле, Эдинбург, 12 октября 1942 года. См.: Черчилль У. С. Мускулы мира. С. 353.

237

Выступление 7 мая 1946 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 229.

238

См.: Обсуждения в палате общин 23 января 1948 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 446. Col. 561.

239

Выступление от 31 марта 1949 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 467.

240

См.: JenkinsR. Op. cit. Р. 834.

241

Письмо Дениса Келли Мартину Гилберту от 4 декабря 1987 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 520; Colville/. Op. cit. Р. 636.

242

См.: Обсуждения в палате общин 16 марта 1950 года: «Оборона». Hansard. Series 5. Vol. 472. Col. 1297–1298; Выступления в отеле «Дорчестер», Лондон, 4 июля 1950, года и на стадионе «Хоум парк», Плимут, 23 октября 1951 года. См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 592, 598.

243

См.: Обсуждения в палате общин 30 ноября 1950 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 481. Col. 1334,1338; Обсуждения в палате общин 14 декабря 1950 года: «Визит премьер-министра в США». Hansard. Series 5. Vol. 482. Col. 1367.

244

Запись беседы с французскими политиками в британском посольстве в Париже, 10 сентября 1951 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 636.

245

Черчилль У. С. Мировой кризис. С. 255.

246

См.: Best G. Churchill: A Study in Greatness. P. 291.

247

См.: Обсуждения в палате общин 3 ноября 1953 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 520. Col. 29.

248

См.: Выступление в Высшей школе Лоутон, графство Эссекс, 6 октября 1951 года. Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 130.

249

См.: Выступление в отеле Savoy, Лондон, 14октября 1952 года. Ibid. P.351.

250

См.: Обсуждения в палате общин 6 ноября 1951 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 493. Col. 79.

251

См.: Обсуждения в палате общин 5 марта 1953 года: «Оборона». Hansard. Series 5. Vol. 512. Col. 569.

252

Телеграмма от 5 ноября 1951 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 659.

253

Reynolds D. In Command of History. P. 438.

254

Цит. no: Browne A.M. Op. cit. P. 158.

255

Цит. no: Reynolds D. From World War to Cold War. P. 263.

256

Письмо Уинстону Спенсеру Черчиллю от 21 января 1947 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 309.

257

См.: Письма от 23 января и 3 февраля 1947 года. Ibid. Р. 309–310.

258

Сообщено В. М. Фалину И. И. Ильичевым, лично присутствовавшим при объяснениях Сталина. См.: Фалин В. М. Указ. соч. С. 209.

259

См.: Запись в дневнике от Юянваря 1952 года. Могал С. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60. P. 71.

260

См., например: Warren S. Op. cit. P. 102; Reynolds D. Op. cit. P. 280.

261

См.: Запись в дневнике от 13–15 июня 1952 года. Colville/. Op. cit. Р. 650.

262

Цит. по: Запись в дневнике от 7 марта 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 112.

263

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 1007.

264

Письмо от 6 марта 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 805.

265

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 1007.

266

См.: Запись в дневнике от 7 марта 1953 года. Могал С. Op. cit. Р. 112.

267

См.: Письмо Дуайту Эйзенхауэру от 12 апреля 1953 года. Gilbert M. Op. cit. Р. 814.

268

См.: Громыко А. А. Памятное. Кн. 1. С. 393–394.

269

См.: Обсуждения в палате общин 11 мая 1953 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 515. Col. 897.

270

См.: Записи в дневнике от 25 и 26 июня 1953 года. Moran С. Ор. cit. Р. 119, 120.

271

Выступление на стадионе «Хоум парк», Плимут, 23 октября 1951 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 170.

272

См.: Запись в дневнике от 10 июля 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 140.

273

Цит. по: Запись в дневнике от 25 июля 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 157; об использовании разрядки для переключения научно-технических мощностей с совершенствования вооружения на улучшение жизни населения см.: Запись в дневнике от 24 июня 1954 года. Colville/. Op. cit. P.691.

274

См.: Запись в дневнике от 26 июня 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 284.

275

Цит. по: Запись в дневнике от 11–12 августа 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 675.

276

См.: Выступление на съезде Консервативной партии, Маргейт, 10 октября 1953 года. Churchill R. S. (ed.). The Unwritten Alliance. P. 57–67.

277

См.: Обсуждения в палате общин 3 ноября 1953 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 520. Col. 31.

278

См.: Записи в дневнике от 3 ноября 1953 года, 26 июня и 3 июля 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 157, 283,292.

279

См.: Запись в дневнике от 31 июля — 4 августа 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 673.

280

См.: Запись в дневнике от 2 июля 1954 года. Ibid. Р. 697–698.

281

См.: Best G. Op. cit. Р. 297.

282

См.: Черчилль У. С. Вторая мировая война. Т. 4. С. 181.

283

См.: Запись в дневнике от 13–15 июня 1952 года. Colville/. Op. cit. Р. 650.

284

Телеграммы от 5 и 6 ноября 1952 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 773.

285

Цит. по: Запись в дневнике от 9 ноября 1952 года. Colville/. Op. cit. Р. 654.

286

Письма от 24 апреля, 4 и 5 мая, а также телеграмма от 5 мая 1953 года. См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 827.

287

Цит. по: Farmelo G. Op. cit. Р. 401.

288

См.: Запись в дневнике от 6 декабря 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 685.

289

Цит. по: Запись в дневнике от 19 июля 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 150.

290

Цит. по: Запись в дневнике от 24 июля 1953 года. Colville/. Op. cit. Р. 672.

291

Цит. по: Запись в дневнике от 18 июля 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 149.

292

Ibid.

293

Цит. по: Записи в дневнике от 16 июня и 7 декабря 1953 года. Ibid. Р. 116, 228.

294

Цит. по: Запись в дневнике от 7 января 1953 года. Colville/. Op. cit. Р. 662.

295

Цит. по: Записи в дневнике от 14 июля и 7 декабря 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 146, 228.

296

См.: Запись в дневнике от 27 июня 1954 года. Colville /. Op. cit. Р. 693.

297

См.: Запись беседы с мистером Черчиллем от 27 июня 1954 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1006–1007.

298

См.: Черчилль У. С. Мировой кризис. Ч. III: 1916–1918 годы. Кн. 1. С. 246.

299

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 83, 343.

300

Дневниковые записи Д. Эйзенхауэра за январь 1953 года. Цит. по: Best G. Op. cit. Р. 293; Ramsden /. Op. cit. P. 344.

301

Цит. по: Записи в дневниках от 3 декабря 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 682; Moran С. Op. cit. P. 228.

302

См.: Запись в дневнике от 4 декабря 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 682.

303

Записка премьер-министра от 3 декабря 1953 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 911.

304

См.: Письмо от 27 марта 1954 года. Ibid. Р. 962.

305

Цит. по: Запись в дневнике от 4 декабря 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 683.

306

Стенограмма № 1 пленарной сессии 4 декабря 1954 года, 18 часов 00 минут. Цит. по: См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 923.

307

Цит. по: запись в дневнике от 4 декабря 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 683.

308

Цит. по: Запись в дневнике от 27 июня 1954 года. Ibid. Р. 693.

309

Письмо от 8 сентября 1953 года. Цит. по: Уткин А. К Подъем и падение Запада. С. 238.

310

Там же.

311

См.: Письмо Энтони Идену от 7 декабря 1953 года. Gilbert М. Ор. cit. Р. 933.

312

См.: Запись в дневнике от 6 декабря 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 686.

313

Jenkins R. Op. cit. Р. 849.

314

См.: Запись в дневнике от 6 декабря 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 686.

315

Запись в дневнике Джеймса Лис-Мил на от 15 сентября 1957 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1250–1251; Browne А. М. Op. cit. Р. 157.

316

Цит. по: Запись в дневнике от 14 мая 1956 года. Moran С. Op. cit. Р.405.

317

См.: Churchill W. S. Op. cit. Р. 1015–1016.

318

См.: Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 577, 590,592,621.

319

Письмо от 8 января 1951 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 583.

320

См.: Обсуждения в палате общин 10 мая 1951 года: «Экспорт в Китай». Hansard. Series 5. Vol. 487. Col. 2162.

321

Выступление в Гилдхолле, Лондон, 9 ноября 1951 года. Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 189.

322

Запись от 31 декабря 1951 года. Цит. по: Ziegler Р. Mountbatten. Р. 502–503.

323

См.: Colville/. Op. cit. Р. 637.

324

Выступления на стадионе «Хоум парк», Плимут, 23 октября 1951 года; в Гилдхолле, Лондон, 9 ноября 1951 года; в отеле Savoy, Лондон, 11 июня 1952 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 173, 189,299.

325

Запись в дневнике Эвелина Шукбурга от 8 января 1952 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 681.

326

Цит. по: Reynolds D. In Command of History. P. 421.

327

Цит. по: Запись в дневнике от 30 июня 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 128.

328

Номер Daily Mirror от 1 апреля 1954 года. Цит. по: Gilbert M. Op. cit. Р. 964.

329

Цит. по: Роуз Н. Указ. соч. С. 422.

330

См.: Бедарида Ф. Указ. соч. С. 339.

331

Цит. по: Уткин А. И. Уинстон Черчилль. С. 579.

332

Там же.

333

Цит. по: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 1030.

334

Трухановский В. Г. Указ. соч. С. 380.

335

Письмо от 18 августа 1946 года. Цит. по: Farmelo G. Op. cit. Р. 338.

336

Пресс-конференция от 1 февраля 1946 года, Гавана, Куба. Цит. по: Gilbert M. Op. cit. Р. 190.

337

Письмо Фредерику Линдеману от 15 ноября 1951 года. Цит. по: Farmelo G. Op. cit. Р. 381.

338

См.: Обсуждения в палате общин 15 февраля 1951 года: «Оборона (политика правительства)». Hansard. Series 5. Vol. 484. Col. 630–631.

339

См.: Farmelo G. Op. cit. P. 388–389,382-383.

340

Цит. по: Запись в дневнике от 16 августа 1953 года. Moran С. Ор. cit. Р. 166.

341

Цит. по: Записи в дневнике от 14, 15 и 17 августа 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 676; Черчилль повторит эту мысль на заседании палаты общин в апреле 1954 года. См.: Обсуждения в палате общин 5 апреля 1954 года: «Водородная бомба». Hansard. Series 5. Vol. 526. Col. 48.

342

Цит. по: Записи в дневнике от 6 декабря 1953 года и 12 апреля 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 226, 260.

343

См.: Langworth R. М. (ed.). Op. cit. Р. 573.

344

См.: Обсуждения в палате общин 11 ноября 1947 года: «Парламентский законопроект». Hansard. Series 5. Vol. 444. Col. 206–207.

345

См.: Churchill W. S. Fifty Years Hence / Thoughts and Adventures. P. 293.

346

См.: Выступление в Ассамблее, Гамильтон, Бермуды, 15 января 1942 года. Churchill W. S. The End of the Beginning. P. 7.

347

См.: Обсуждения в палате общин 5 июня 1946 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol.423. Col. 2032–2033; Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 699–700; Выступление на съезде Консервативной партии, Блэкпул, 5 октября 1946 года. Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 553.

348

См.: Обсуждения в палате общин 31 октября 1944 года: «Пролонгация парламентского законопроекта». Hansard. Series 5. Vol. 404. Col. 667.

349

Встречается в нескольких источниках. Цит. по: Hayter W. A Double Life. Р. 87 ] Browne AM Op. cit. P. 161.

350

Цит. no: Graebner W. My Dear Mr. Churchill. P. 112–113.

351

См.: Browne A. M. Op. cit. P. 176.

352

Выступление в здании муниципалитета, Хаддерсфилд, 15 октября 1951 года. Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 150.

353

Выступление от 23 мая 1955 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1138–1139.

354

См.: Browne А. М. Op. cit. Р. 180; Churchill W. S. How We Can Restore the Lost Glory to Democracy // Finest Hour. № 146. P. 12–15.

355

См.: Обсуждения в палате общин 6 ноября 1951 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 493. Col. 68–69; Выступление на съезде Консервативной партии, Маргейт, 10 октября 1953 года. Churchill R. S. (ed.). The Unwritten Alliance. P. 64. Аналогичные мысли высказывались также в выступлении по радио 8 октября 1951 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Stemming the Tide. P. 136. См. также замечание Э. Монтагю Брауна: «Мир и спокойствие — вот, что искал Черчилль в этот период, и вот, что подходило ему лучше всего». (Browne А. М. Op. cit. Р. 229.)

356

См. высказывание на этот счет Г. Макмиллана. Ibid. Р. 176.

357

См.: Запись в дневнике от 1 июня 1952 года .Moran С. Op. cit. Р. 98.

358

Цит. по: Reynolds D. In Command of History. P. 274.

359

См. признание на этот счет самого У. С. Черчилля во время выступления в Плимуте 23 октября 1951 года. Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 170.

360

Цит. по: Запись в дневнике от 15 октября 1951 года. Moran С. Ор. cit. Р. 56.

361

Э. Джиллиат в беседе с Мартином Гилбертом от 12 июня 1987 года. Gilbert М. Op. cit. Р. 662.

362

Цит. по: Запись в дневнике от 15 ноября 1951 года. Nicolson N.. (ed.). Harold Nicolson, Diaries and Letters 1945–1962. P. 212.

363

Цит. по: Запись в дневнике от 21 июня 1950 года. Moran С. Op. cit. Р.45.

364

См.: Browne А. М. Op. cit. Р. 118; Запись в дневнике от 6 июня 1955 года. Moran С. Op. cit. Р. 382–383.

365

См.: Browne AM. Op. cit. P. 118.

366

Ibid. P.118.

367

См.: Wheeler-Bennett/. (ed.). Op. cit. P. 119.

368

См.: Colville/. Op. cit. P. 637.

369

См.: Беседа с Мартином Гилбертом от 17 июля 1987 года. Gilbert М. Op. cit. Р. 718.

370

См.: Wheeler-Bennett/. (ed.). Op. cit. P. 187–188.

371

См.: Письмо Мартину Гилберту от 22 ноября 1984 года. Gilbert М. Op. cit. Р. 674.

372

См.: Записи в дневнике от 6 декабря и 27 октября 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 227, 208.

373

См.: Browne А. М. Op. cit. Р. 156.

374

Цит. по: Запись в дневнике от 21 февраля 1952 года. Moran С. Ор. cit. Р. 82.

375

См.: Записи в дневнике от 16 и 20 мая 1952 года. Colville/. Op. cit. Р. 647, 648–649.

376

См.: Запись в дневнике от 9 ноября 1952 года. Ibid. Р. 654.

377

Цит. по: Запись в дневнике от 4 июля 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 134.

378

О рассуждениях Дж. Коллвила и Р. Батлера см.: Запись в дневнике от 16 июля 1953 года. Colville /. Op. cit. Р. 671.

379

Цит. по: Coote С. R. (ed.). A Churchill Reader. Р. 66–67.

380

О жалобах Дж. Коллвила, что Черчилль «с трудом просмотрел» срочные документы МИД, см.: Запись в дневнике от 14 июля 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 146.

381

См.: Записи в дневнике от 30 декабря 1953 года и 25 мая 1954 года. Ibid. Р. 238, 270.

382

Цит. по: Запись в дневнике от 19 марта 1954 года. Ibid. Р. 247.

383

Письмо от 5 июня 1954 года. Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 582.

384

Цит. по: Запись в дневнике от 15 июня 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 276.

385

См.: Запись в дневнике от 28 ноября 1954 года. Ibid. Р. 332; см. также мнение лорда Морана: «Вчера он был в своей лучшей форме, сегодня — в худшей». Запись в дневнике от 1 декабря 1954 года. Ibid. Р. 338.

386

См.: Wheeler-Bennett/. (ed.). Op. cit. P.44.

387

См.: Colville/. Op. cit. P. 706–707.

388

См.: Обсуждения в палате общин 11 мая 1953 года: «Международные дела». Hansard. Series 5. Vol. 515. Col. 889–890.

389

Цит. no: Halle К. The Irrepressible Churchill. P. 259, 279,288.

390

См.: Colville/. Op. cit. P. 634.

391

См.: Воспоминания P. Мензиса и P. Кейси. Ramsden /. Op. cit. P. 133.

392

См.: Выступление в восстановленном помещении палаты общин 26 октября 1950 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 562.

393

См.: Ramsden /. Op. cit. Р. 133.

394

Rose]. Op.cit.P.417.

395

См.: JenkinsR. Op. cit. P. 845.

396

См.: Запись в дневнике от 29 августа 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 314.

397

Цит. по: Colville/. Op. cit. Р. 705.

398

См.: Browne А. М. Op. cit. Р. 177.

399

См.: Обсуждения в палате общин 28 мая 1952 года: «Корея (военное положение)». Hansard. Series 5. Vol. 501. Col. 1366–1367.

400

См.: Wheeler-BennettJ. (ed.). Op. cit. P. 72.

401

Цит. no: HalleK. Op. cit. P. 245.

402

Выступление по радио 7 февраля 1952 года. Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 238.

403

См.: Colville/. Op. cit. P. 640.

404

Цит. no: Dilks D. The Oueen and Mr. Churchill// Finest Hour. № 135. P.51.

405

Цит. по: Запись в дневнике от 7 февраля 1952 года. Moran С. Ор. cit. Р. 80–81.

406

Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 699.

407

Выступление по радио 7 февраля 1952 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 238; Churchill W. S. The Second World War. Vol. II. P. 334.

408

Выступление по радио 7 февраля 1952 года. См.: Churchill R. S. (ed.). Op. cit. P. 238, 240.

409

См.: Обсуждения в палате общин 11 февраля 1952 года: «По повестке дня». Hansard. Series 5. Vol. 495. Col. 959–962.

410

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 736.

411

Воспоминания Джона Колвилла от 8 июня 1965 года. См.: Gilbert M. Op. cit. Р. 823.

412

Цит. по: Wheeler-Bennett/. (ed.). Op. cit. P. 45.

413

Цит. по: Запись в дневнике от 24 апреля 1953 года. Moran С. Ор. cit. Р. 114.

414

Цит. по: Hart-Davis D. (ed). King’s Counsellor. P. 344.

415

Выступление 27 мая 1953 года. Цит. по: Gilbert M. Op. cit. Р. 835.

416

См.: Browne А. М. The Long Sunset. Р. 173; Ramsden /. Op. cit. P. 88.

417

См.: Churchill W. S. A King is Crowned// Collier’s. 1937. May 15. P. 12.

418

Об этом рассказывает леди Уильямс Элвел в беседе с Мартином Гилбертом от 29 июля 1987 года. Gilbert M. Op. cit. Р. 836.

419

Цит. по: Запись в дневнике от 28 мая 1953 года. Moran С. Op. cit. Р. 115.

420

См.: Ramsden J. Op. cit. Р. 88.

421

См.: Colville J. Op. cit. Р. 640.

422

См.: Graebner W. Op. cit. Р. 101.

423

Характеристику У. С. Черчилля см.: в кн. Churchill W. S. Marlborough: His Life and Times. Book. I. Vol. 1. P. 167.

424

Цит. no: Browne A.M. Op. cit. P. 174.

425

Цит. по: Запись в дневнике от 24 февраля 1953 года. Moran С. Ор. cit. Р. 112.

426

Слова А. Ласелля цит. по: Запись в дневнике от 22 февраля

1952 года. Ibid. Р. 87.

427

См.: Graebner W. Op.cit.P. 101; эпитет «привлекательная» остался также в дневнике лорда Морана. См.: Записи в дневнике от 18 февраля

1953 года и 26 октября 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 108, 326.

428

Цит. по: Hart-Davis D. (ed). King’s Counsellor. P. 340.

429

Цит. no: Graebner W. Op. cit. P. 101.

430

Цит. по: Запись в дневнике от 4 ноября 1953 год a. Moran С. Op. cit. Р. 216.

431

Цит. по: BrowneА.М. Op.cit.P. 132;см.:также Halle K. Op.cit.Р.267.

432

Catterall Р. (ed.). The Macmillan Diaries, 1950–1957. P. 342.

433

См.: Запись в дневнике от 4 февраля 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 243.

434

См.: Манчестер У., Рейд П. Указ. соч. С. 1098.

435

Цит. по: Butler R. A. Art of the Possible. P. 173.

436

См.: Shuckburgh E. Descent to Suez: Diaries, 1951–1956. P. 145.

437

См.: Запись в дневнике от 19 марта 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 247.

438

См.: Colville/. Op. cit. Р. 705.

439

Запись в дневнике от 11 августа 1952 года. Ibid. Р. 653.

440

Jenkins R. Op. cit. Р. 846.

441

Запись воспоминаний Джона Колвилла от 8 июня 1965 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1037–1039.

442

Запись в дневнике от 30 ноября 1954 года. Moran С. Op. cit. Р. 334.

443

Выступление в Вестминстер-холл, Лондон, 30 ноября 1954 года. Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 622.

444

См.: SoamesM. Clementine Churchill. Р. 487–488; Ramsden /. Op. cit. P. 89–90.

445

Выступление в Вестминстер-холл, Лондон, 30 ноября 1954 года. Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 624.

446

Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 487.

447

Цит. по: Moran С. Op. cit. Р. 620.

448

См.: Soames М. Op. cit. Р. 488; Ramsden /. Op. cit. Р. 90.

449

Выступление в Вестминстер-холл, Лондон, 30 ноября 1954 года. Черчилль У С. (ред.). Указ. соч. С. 624.

450

См.: BrowneА.М. Op. cit. Р. 171.

451

Письмо Максвеллу Бивербруку от 13 октября 1957 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1253.

452

См.: Soames М. Op. cit. Р. 551; Browne А.М. Op. cit. Р. 171.

453

Цит. по: Трухановский В. Г. Указ. соч. С. 418.

454

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 1076.

455

Ibid. Р. 770–771,1147.

456

См.: Coombs D., Churchill М. Sir Winston Churchill’s Life Through his Paintings. P. 187, 238,229; Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VIII. P. 1147.

457

См.: Обсуждения в палате общин 1 марта 1955 года: «Оборона». Hansard. Series 5. Vol. 537. Col. 1893–1905; об удаленном фрагменте см.: Addison Р. Op. cit. Р. 236.

458

Цит. по: Rose/. Op. cit. Р. 407.

459

Цит. по: Jenkins R. Op. cit. Р. 871.

460

Цит. по: Запись в дневнике от 1 марта 1955 года. Moran С. Op. cit. Р. 357.

461

Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1102.

462

Ibid. Р. 1103.

463

См.: письмо от 12 марта 1955 года. Ibid.

464

Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1111.

465

Цит. по: Запись в дневнике от 21 марта 1955 года. Moran С. Op. cit. Р. 362.

466

См.: Запись в дневнике от 29 марта 1955 года. Colville }. Op. cit. Р. 707–708.

467

Churchill W. S. The Second World War. Vol. V. P. 193.

468

См.: Gilbert M. Op. cit. P. 1115–1116.

469

См.: Запись в дневнике от 1 апреля 1955 года. Moran С. Op. cit. Р. 365.

470

См.: Colville/. Op. cit. Р. 708.

471

Цит. по: Langworth R.M. (ed.). Op. cit. P. 534.

472

Цит. no: Halle К. Op. cit. P. 250; по другим воспоминаниям, парнишкой, который обратился к Черчиллю, был его внук Николас Соамс. См.: His Truth Goes Marching On I I Finest Hour. № 67. P. 11.

473

Другие варианты с производным от Чартвелла см.: Обсуждения в феврале 1947 года. Gilbert М. Op. cit. Р. 327; Обсуждения в феврале 1952 года. Moran С. Op. cit. Р. 85; Browne A.M. Op. cit. Р. 182.

474

См.: Заметки Джона Колвилла от 8 июня 1965 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1123–1124; Colville /. Op. cit. Р. 709.

475

См.: Заметки Уинстона Спенсера Черчилля, без даты. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1125.

476

См.: Browne A.M. Op. cit. P. 182.

477

См.: Запись в дневнике от 6 апреля 1955 года. Moran С. Op. cit. Р. 373.

478

Цит. по: Soames М. Op. cit. Р. 495.

479

Цит. по: Browne A.M. Op. cit. Р. 181; Churchill S. S. A Thread in the Tapestry. Р. 18–19.

480

Письмо от 11 апреля 1955 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1126.

481

Письмо от 18 апреля 1955 года. Ibid. Р. 1127–1128; Перевод последнего абзаца письма — А. И. Уткин. Цит. по: Уткин А. И. Указ. соч. С. 587–588.

482

Цит. по: Browne A.M. Op. cit. P. 187.

483

Письмо от 18 апреля 1955 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1128.

484

Цит. по: Colville J. Op. cit. Р. 708.

485

Цит. по: Browne A.M. Op. cit. P. 213.

486

Письмо от 14 апреля 1955 года. Цит. по: Gilbert М. Op. cit. Р. 1131.

487

См.: Записи в дневнике от 20 декабря 1953 года, 16 декабря 1954 года, 27 апреля 1955 года, 14мая и 22 ноября 1956 года. Могап С. Ор. cit. Р. 235, 340,376,406,415.

488

Выступление в Вестминстер-холл, Лондон, 30 ноября 1954 года. Черчилль У. С. (ред.). Указ. соч. С. 625.

489

Цит. по: Ramsden /. Op. cit. Р. 203.

1

Цит. по: Робертс Э. Предисловие английского издателя / Черчилль У. С. История англоязычных народов. Т. 1. С. 13.

2

См.: Churchill R. S. Winston S. Churchill. Vol. I. P. 472.

3

См.: Clarke P. Mr Churchill’s Profession. P. 140–141.

4

См.: Rose/. The Literary Churchill: Author, Reader, Actor. P. 209.

5

Ibid.P.210.

6

Ibid.P.210–211.

7

См.: Documents.Vol. 12.P.468; ClarkeP. Op. cit.P. 152.

8

Ibid.P. 150–151,152.

9

Письмо от 7 декабря 1932 года. См.: Documents. Vol. 12. Р. 502.

10

Письмо от 16 декабря 1932 года. Ibid. Р. 505.

11

Письмо от 7 марта 1933 года. Ibid. Р. 541.

12

Письмо от 8 марта 1933 года. Ibid.

13

Письмо от 11 апреля 1933 года. Ibid.

14

Письмо от 20 мая 1933 года. Ibid. Р. 605–606.

15

См.: Churchill W. S. The Bond Between Us I I Collier's. 1933. November 4. P. 12.

16

Письмо от 12 июня 1933 года. См.: Documents. Vol. 12. Р. 616.

17

Ibid. Vol. 12. P 653–654.

18

См.: Письмо от 7 августа 1933 года. Ibid. Р. 640.

19

См.: Письмо от 11 августа 1933 года. Ibid. Р. 641–642.

20

См.: Письмо от 28 августа 1933 года. Ibid. Р. 640.

21

См.: Письмо от 22 сентября 1934 года. Ibid. Р. 875.

22

См.: Clarke P. Op. cit. Р. 202.

23

См.: Письмо от 8 февраля 1936 года. Documents. Vol. 13. Р. 38–39.

24

См.: Gilbert М. In Search of Churchill. P. 140.

25

См.: ClarkeP. Op. cit. P. 202.

26

См.: Письмо от 18 апреля 1936 года. Documents. Vol. 13. Р 104.

27

См.: Письмо Ньюмену Флауэру от 24 апреля 1936 года. Ibid. Р. 114.

28

См.: Письмо от 7 августа 1936 года. Ibid. Р. 310.

29

См.: Письмо от 2 февраля 1937 года. Ibid. Р. 576.

30

См.: Письмо от 16 июня 1937 года. Ibid. Р. 705.

31

См.: Clarke P. Op. cit. Р. 203.

32

См.: Номер от 15 мая 1938 года. Documents. Vol. 13. Р. 1004.

33

См.: Запись в дневнике от 8 апреля 1955 года. Moran С. Churchill. The Struggle for Survival 1945-60. P. 373.

34

См.: Churchill W. S. The Second World War. Vol. I. P. 157.

35

Черчилль У. С. История англоязычных народов. Т. 3. С. 37.

36

Цит. по: Запись в дневнике от 8 апреля 1955 года. Moran С. Op. cit. Р. 373.

37

Письмо Уинстона Спенсера Черчилля Эдварду Маршу от 24 июня 1939 года. Documents. Vol. 13. Р. 1533.

38

См.: Письмо от 17 февраля 1939 года. Ibid. Р. 1373; Clarke Р. Op. cit. Р. 200.

39

См.:Письмо от 15 апреля 1939 года. Documents.Vol. 13.Р. 1456–1457.

40

См.: Медведев Д. Л. Уинстон Черчилль. Против течения. Оратор. Историк. Публицист. 1929–1939. С. 154–155, 340–344.

41

См.: Gilbert М. Op. cit. Р. 162–164.

42

Ashley М. Churchill as Historian. Р. 8, 15.

43

Ibid.P.9.

44

См.: ClarkeP. Op. cit. P. 212.

45

Ibid. P. 212–213; Черчилль У. С. Указ соч. Т. 1. С. 109, 110.

46

См.: Clarke Р Op. cit. Р. 213; Черчилль У. С. Указ соч. С. 149.

47

Ashley М. Op. cit. Р. 211; эта мысль также встречается у П. Кларка: Clarke Р Op. cit. Р. 211.

48

См.: Черчилль У. С. Указ соч. Т. 4. С. 278.

49

См. там же. С. 237; Churchill W. S. Op. cit. Vol. VI. P. 364.

50

Черчилль У. С. Указ соч. Т. 1. С. 82; Churchill W.S. A History of the English — Speaking Peoples. Vol. I. P. 44.

51

Ibid. P. 16–17.

52

Черчилль У. С. Указ соч. Т. 4. С. 296.

53

См. там же. Т. 3. С. 144.

54

См. там же. Т. 4. С. 27.

55

Там же. Т. 1. С. 58.

56

Там же. Т. 3. С. 13.

57

См. там же. С. 312, 163.

58

См.: Churchill W. S. Op. cit. Vol. II. P. 108.

59

См.: Черчилль У. С. Указ соч. Т. 4. С. 273–274.

60

См. там же. Т. 1. С. 155–156.

61

См. там же. С. 266, 489,492.

62

См. там же. Т. 4. С. 200–201,238,236,285.

63

Письмо от 10 июля 1938 года. Цит. по: Gilbert М. Winston S. Churchill. Vol. V.P. 959.

64

См.: Письмо от 4 июля 1938 года. Documents. Vol. 13. Р. 1089.

65

Номер от 4 июля 1938 года. Ibid. Р. 1088–1089.

66

См.: Черчилль У. С. Указ соч. Т. 1. С. 36–37.

67

См.: Там же. С. 153.

68

Письмо от 25 августа 1938 года. Цит. по: Gilbert М. (ed.). Winston Churchill and Emery Reves. P. 136.

69

Письмо от 1 сентября 1938 года. Ibid. Р. 139.

70

Письмо от 20 августа 1938 года. Documents. Vol. 13. Р. 1123.

71

См.: Письмо от 11 декабря 1925 года. Ibid. Vol. 11. Р. 618.

72

Черчилль У. С. Указ соч. С. 68.

73

См.: Письмо от 11 декабря 1925 года. Documents. Vol. 11. Р. 618.

74

См.: Черчилль У. С. Указ соч. С. 76, 69,101–102.

75

См. там же. С. 66, 23.

76

Там же. С. 76.

77

См. там же. С. 76, 61,100.

78

См. там же. С. 80, 83.