Володя взял кружку, достал из принесённого Филиппом чемодана упаковку растворимого аспирина и вытащил таблетку. Бросил в кружку, поискал глазами кувшин с водой. Плеснул в кружку. Все ошарашенно слушали шипение таблетки.
Володя не стал ждать, когда она полностью растворится и сунул кружку Розалии.
— К себе, марш! Переодеться в сухое, выпить это и в постель до утра! Накрыться тёплым одеялом, чтобы пропотеть. Что я скажу Аливии, если вы заболеете из-за неё?
— Из-за неё? — Розалия удивлённо посмотрела на Володю.
— Здрасте! А не по её ли просьбе вы бросились в дождь на поиски меня? Кстати, я себе тоже не прощу, если вы заболеете. Потому будьте умненькой девочкой, и в постель. И не забыть лекарство выпить.
Розалия, несмотря на всё, не смогла сдержать улыбку:
— Девочкой?
— Да-да, сейчас вы скажете, что не мне это говорить… Марш в постель!
— Что это за лекарство?! — вскочив, возмущённо завопил врач. — Уважаемый Осторн, я бы на вашем месте с осторожностью относился к рекомендациям этого… врача… который обещает невозможное!
— Невозможное? — развернулся к нему Володя. — Что именно?
— Вы обещаете, что девочка выздоровеет! Никто не сможет её спасти!
— Никто? А я постараюсь. Возможно, у меня не получится, но я сделаю всё, чтобы она жила. Вы, кроме яда, можете что-то предложить?
Купец вздрогнул и спрятал лицо в руках, хотя до этого явно был на стороне врача.
— Я…
— Нет? Я так и думал. Скажите, кто-нибудь может спасти Аливию?
— Нет! — твёрдо ответил врач.
— Тогда какой вред будет, если я попытаюсь?
— Вы даёте ложную надежду…
— В том числе и себе. Если Аливия умрёт… Я не уверен, что на этот раз смогу вернуться оттуда… Эта девочка однажды вытащила меня из… Впрочем, вы вряд ли поймёте. Так вот… — Володя снова повернулся к Розалии. — Аливия мне верит. А вы мне поверите?
Розалия несколько секунд всматривалась в лицо этого странного юноши, потом медленно кивнула.
— В таком случае, позвольте мне позаботиться об Аливии, и, будьте добры, сделайте то, что я просил. Ещё один больной человек в доме не нужен.
Розалия поднялась и с кружкой в руке вышла из комнаты. Осторн вскочил и бросился следом, но возле Володи затормозил, посмотрел ему в глаза… потом опустил голову и вышел.
Володя огляделся.
— Так, Филипп, помогай. И вы тоже, раз врач. Со стола всё убрать и выдвинуть в центр комнаты. Эй, есть кто?!
На крик прибежал ещё один слуга.
— Воду поставили?
— Да, три котла, — отчитался слуга.
— Хорошо. Несите сюда чистые простыни.
Стол выдвинули на середину комнаты. Служанка притащила простыни. Володя взял две, остальные вернул:
— Это в котёл с водой, прокипятить.
Служанка умчалась. Володя накрыл стол простынёй. Осмотрелся, увидел тумбочку и велел придвинуть к столу. Тоже накрыл простынёй, после чего достал из чемодана баллон с насосом. Залил в него воду, насыпал немного порошка и тщательно взболтал. Насосом накачал внутрь воздух и открыл клапан, обильно разбрызгивая получившийся раствор вокруг и особенно на простыни, которыми были покрыты стол и тумбочка.
— Что это? — удивился врач.
— Убивает разных мелких гадов… Всё равно не поймёте.
Врач нахмурился, подозревая, что только что задели его профессиональную гордость.
— Если хотите присутствовать, сесть в угол и не двигаться, — сказал ему Володя. — Все остальные — за дверь!
Он развернулся и отправился наверх. Спустился уже с Аливией на руках, закутанной в простыню. Рядом, квохча, семенила служанка. Девочка доверчиво обнимала Володю за шею, с любопытством поглядывая вокруг.
Мальчик уложил её на стол и подсунул под голову скатанный валик из одеяла, предварительно обрызгав и его из своего пульверизатора.
— Так, Кнопка, лежи пока и не шевелись.
Девочка кивнула и стала с интересом наблюдать, как из чемодана стали появляться какие-то металлические блестящие баночки, склянки, непонятные штучки…
Володя сосредоточенно раскладывал перед собой хирургические инструменты. Достал спиртовку, положил таблетку сухого спирта, укрепил держатели и раскрыл один набор. Крышку из нержавейки немедленно водрузил на спиртовку и налил туда дистиллированной воды из пакета, положил инструменты: три скальпеля, зажимы, щипцы, несколько хирургических иголок.
В комнату ворвался Осторн, оглядел всё это, бросился вперёд и тут же замер, наткнувшись на ледяной взгляд князя и остриё его меча у шеи. Осторожно обойдя Володю, он плюхнулся на стул и беспомощно глянул на врача. Тот с интересом рассматривал инструменты.
— Арвид…
— Успокойтесь, уважаемый, — отозвался врач. — Хуже, — он особо выделил это слово, — этот юноша уже не сделает.
— Попрошу выйти из комнаты, — сказал Осторну Володя.
Тот подчинился. Володя отстегнул мечи и бросил их Филиппу. Разделся до пояса, старательно побрызгал на себя из пульверизатора. Достал из чемодана халат, надел и тщательно завязал, потом так же тщательно спрятал волосы под белой шапочкой.
— А что ты собираешься делать? — не утерпела девочка. В глазах у неё был страх, хотя она усиленно его прогоняла.
— У тебя что-нибудь болит? — вместо ответа поинтересовался Володя.
Аливия прислушалась к себе и помотала головой.
— Нет.
— Значит, таблетка действует. — Володя снял с руки часы и положил на стол. Огляделся. — А что делаю… сейчас объясню.
Слуги как раз в этот момент принесли горячую воду, в том числе и котёл с прокипячёнными простынями. Володя выгнал слуг, закрыл дверь и подпёр её стулом.
— В комнату не входить! — рявкнул он. — Филипп, на тебе весь порядок. Во время операции я отвлекаться не смогу. Делай что хочешь, но мне никто не должен мешать!
— Слушаюсь, милорд.
Володя покосился на врача:
— Арвид… Я правильно расслышал ваше имя?
— Да… милорд.
— Мне может понадобиться помощь… Вы готовы помочь или ваша профессиональная гордость не позволит?
Врач поджал губы, окинул взглядом инструменты:
— Вы учились на врача?
— Не то чтобы специально, но да, меня обучали делать несложные операции. Я учился у лучшего хирурга своей страны… хотя самому операции делать не приходилось.
Врач снова поджал губы:
— И тем не менее…
— Вы знаете, что делать?
— А вы? — после небольшой паузы поинтересовался врач.
— Да. Я знаю, что это за болезнь. И знаю, что она не опасна, если вовремя сделать операцию. Судя по всему, ещё не поздно. Моих познаний вполне хватает, чтобы понять — мы успели вовремя. Но тянуть нельзя.
Врач задумчиво осмотрел девочку, настороженно наблюдавшую за ним. И покачал головой:
— Даже если так, она слишком мала. Она не выдержит боли.
Володя раздражённо дёрнулся:
— Я не прошу у вас советов. Мне нужна не очень сложная помощь. Пока я делаю операцию, кто-то должен смотреть за пульсом девочки и предупредить, если он начнёт падать.
Врач покраснел.
— Вы считаете, что лучший врач Тортона способен только наблюдать за пульсом?
Взгляд князя похолодел, глаза превратились в щёлочки, словно арбалетные болты уставились на врача. Тот испуганно ойкнул и попятился.
— Вы согласны мне помочь или нет?
Арвид задумался. Потом кивнул:
— Если у вас это получится, милорд…
— Хорошо.
Володя достал дезинфицирующее мыло и герметично запакованный пакет с резиновыми хирургическими перчатками. Надел маску. Снова проверил, что находится перед ним: инструменты, банки, герметичные пакетики с ватой, обычная вата, пинцеты.
Он кувшином зачерпнул горячей воды.
— Полейте мне.
Врач взял кувшин и стал лить на подставленные Володей руки. Тот намылил их почти до локтей, смыл пену и стряхнул воду. Повернулся к девочке:
— Ленка…
— Ты так и путаешь моё имя, — слабо улыбнулась она.
Володя покаянно склонил голову:
— Прости… То, что с тобой стряслось, у меня на родине называется острый аппендицит. Вот тут, — Володя осторожно положил девочке руку на живот, скрытый простынёй, — у всех людей есть небольшой отросток. Он называется аппендикс. Иногда этот отросток воспаляется и начинает болеть. Чтобы вылечить, необходимо этот отросток удалить. Ничего страшного тут нет, у меня на родине такие операции делают часто. Если его не удалить, этот аппендикс может прорваться, и тогда лечение окажется намного более сложным.
— Ты хочешь его удалить?
— Верно. Для этого мне придётся немного разрезать твой живот, чтобы добраться до него.
— А… а это очень больно?
— Нет. Ты ничего не почувствуешь. — Володя взял шприц, вскрыл его, насадил иглу и взял пакет. Оценивающе оглядел Аливию, после чего проткнул пакет иглой. — Ты у нас совсем кроха, так что много не надо, — сообщил он. Потом пояснил: — Это снотворное. Сейчас я тебе сделаю укол, ты заснёшь и ничего не будешь чувствовать. А когда проснёшься, всё уже будет в порядке. Давай руку.
Девочка на миг заколебалась, потом посмотрела на Володю и решительно вытащила правую руку из-под простыни. Володя тут же перетянул её чуть выше локтя резиновым жгутом, смочил вату спиртом и тщательно протёр место будущего укола.
— Ну-ка, несколько раз сожми и разожми кулачок. Вот хорошо, видишь, вены стали видны? Сейчас мы тебя туда и уколем…
Володя несколько раз вдохнул и выдохнул, успокаиваясь. Чего ему стоило это спокойствие, не узнает никто, а уж как он добился, чтобы руки не дрожали и твёрдо держали шприц…
В вену удалось попасть со второго раза, и Володя медленно выдавил снотворное. Тут же прижал к месту укола вату, смоченную спиртом.
— Вот, держи так.
Аливия левой рукой прижала вату. Володя же вскрыл упаковку с перчатками и стал осторожно натягивать их.
— А это тебе зачем?
— Затем, чтобы разную заразу не занести, — пояснил Володя. — Ты же ведь не хочешь, вылечившись от одной болезни, лечиться от другой? Ведь что такое болезни? Их вызывают такие маленькие живые организмы. Настолько маленькие, что разглядеть их можно только под очень сильным увеличением. Помнишь, я тебе показывал микроскоп и говорил, почему надо умываться?