Ураган
«Ураган» — это роман известного гватемальского писателя Мигеля Астуриаса, который погружает читателя в атмосферу политических интриг и социальных потрясений. В этом произведении автор раскрывает сложные судьбы героев на фоне исторических событий.
В романе «Ураган» мастерски переплетены элементы политического детектива и психологической драмы. Читатель станет свидетелем борьбы за власть, любви и предательства, а также глубоких внутренних конфликтов персонажей.
Вы можете читать роман Мигеля Астуриаса «Ураган» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новое измерение литературного мира!
Читать полный текст книги «Ураган» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,59 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1950
- Автор(ы): Мигель Астуриас
- Жанры: Проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,59 MB
«Ураган» — читать онлайн бесплатно
Мигель Анхель Астуриас. Ураган
Роман
–––––––––––––––––––––––––-
Viento fuerte, 1950
Перевод:
гл. I-VI Н. Трауберг, гл. VII-XII Р. Сашиной, гл. XIII-XIV М. Абезгауз.
Избранные произведения в двух томах. Том I
Ураган. Зеленый папа. Романы
Перевод с испанского
М., “Художественная литература”, 1988
OCR Бычков М.Н.
–––––––––––––––––––––––––-
I
Они уже не могли бурно радоваться. Их было много, они недосыпали, работали денно и нощно и стали вялыми, ослабели, рассыпались по земле: одни сидели, другие лежали, и казалось, что они завладели тут всем, кроме влажной, недвижной жары, царящей у моря. Человек навязал свою волю этому краю. Руки и машины преобразили местность. Меняли течение реки, вырастали холмы, насыпи железной дороги, пролегшей меж обрубленных гор по мостам и долинам, чтобы жадные паровозы, пожирая зеленые дрова, мертвые деревья, везли к морю людей и плоды, голод и пищу. Одни деревья падали, другие вырастали, защищая от ветра посевы, а в оврагах, словно в утробе ненасытного сказочного зверя, которого рвут на куски и никак не могут убить, шла работа: сдвигались скалы, переползали с места на место бочки с трудом набранного камня и, пользуясь неровностью почвы, меняла русло мутная, нечистая, насущно необходимая вода, которая дальше, внизу, очищалась от грязи и резво бежала по пламенной зелени долин.