Примечания
1
с глузды зъехав (бел.) — с ума сошёл
2
что она тут оказалась
3
Боже, лишь бы сын был
4
Сколько можно
5
Благословите, господин начальник
6
а они не видят
7
Он уже близко
8
Пятый ангел уже вострубил
9
и на хвостах у них были жалы
10
Ну ты посмотри какая гадина. Командир уже все объяснил, а этому всё плохо. Что тебе, родной, немцы на шею нужны?
11
Самолет «ДС-3» бортовой номер 012 АОН НКВД СССР был сбит зенитной батареей при попытке посадки в городе Калинин. Командир батареи старший лейтенант Павлинов привлечен к уголовной ответственности.
12
Спецгруппа НКВД пропала без вести 5 августа 1941 года на участке автодороги Гомель—Червонополеск в районе деревни Паричи. Из предоставленных группе двух автомобилей «ГАЗ-415» и одного «ГАЗ-М» были обнаружены только два сожженных пикапа.
13
— Курт, что ты возишься с этой дохлятиной?
14
— Ты сам знаешь, что у командиров надо забирать документы.
15
— Ты думаешь, что этот жид их командир?
16
— А кто же? Посмотри на петлицы.
17
— У, тварь! Каких товарищей из-за него потеряли!