Но спрашивать больше нельзя. Ещё разок вот так – «Как, Евгения опять нет?» – и Ленский поймет: вопрос диктует не вежливость – а страсть…
Нечеловеческой надеждою полны
И первый, и второй, и третий дни,
Евгений испарился; не приходит;
Татьяна думает: что ж это происходит?
Уже отсутствие его привычно ей;
Да был ли он вообще?
Сомнение сильней.
Как будто бы она закрыла скобку. Теперь она уже не уверена (нет, уверена!), что он существует (или не существует, но только в её жизни!).
Но такое сомнение не имеет значения.
Потому что она его любит по-прежнему.
Понимая в моменты просветления,
Что из-за неё нет здесь Евгения.
Хочется ей приветить его,
Как желанного гостя,
Поговорить с ним – а чего? —
Про Гаскелл или про Остин…
И вот однажды, тыщу лет спустя,
Или всего одну недельку,
Скрипит калитка. Ожил домик деревенский,
И на пороге появился Ленский.
За ним идёт… «Ах, боже мой, Евгений! —
Тут Ольга вскрикнула без промедлений, —
Да что ж ты долго так не приходил!..
Скучали мы. Рассказывай, где был!»
Вот к этому Татьяна не готова:
Стоит, не в силах вымолвить ни слова…
И сердце – как на лифте скоростном —
Стремглав в гортань… и в горле ком…
«Как я могу теперь ему явиться!
Он на глупышку только подивится!»
И надо же такому вдруг случиться —
Вот лестница наверх;
а больше негде скрыться.
Внизу Евгений: «А Татьяны нет?»
Бежать! Куда? Ура! Направо туалет.
Евгения же явно раздражает,
Что нет её… Он будто замечает
На коже мира своего (о, что за бред?!)
Хоть лёгкий,
Но кровавый след.
«Нет, я к нему не выйду… нет!
Сердитый, добрый – он какой?»
И со стыда или в экстазе
Татьяна дрогнувшей рукой
Спускает воду в унитазе;
И суета уж ей слышна
(Ох, Тане доброхоты эти!):
«Татьяна! Таня! Где она?
Да сколько ж можно быть в клозете!»
Признаем – и долой опровержения:
Глупее не бывает положения.
И вот она приоткрывает дверь…
Евгений перед ней. Как хищный зверь
Взглянул. Громаден, грозен он,
И неуклюж, как толстый-толстый слон.
Стоит, как будто с неба вдруг упавший…
Татьяне б голосом пропавшим
Ему сейчас сказать «привет».
Но тут он говорит ей…
Нет!
Чрезмерно лёгким был бы наш рассказ,
Когда б читатель здесь потребовал от нас
Его закончить; хоть Евгений вряд ли помнит,
Слова, что вырвались так необдуманно в тот раз, —
Напоминать ему не будем; это стрёмно;
И не по вкусу ему будет и сейчас.
Прости за фрагментарность наш рассказ,
Читатель, – мы стараемся для вас.
Но впереди крутой сюжетный поворот —
И отмотаем плёнку мы далече,
Вперёд, на целых десять лет вперёд, вперёд.
Татьяна – к книгам; он – на кладбище идёт;
И каждый с нетерпеньем ожидает новой встречи.
Обоих мы оставили в смятении;
Нам интереснее
Смятение Евгения.
3
Евгений, прислонясь к кладбищенской ограде,
Так чувствует себя, как будто он в засаде;
Родне не хочет он являться слишком рано:
В смартфоне вызвал гугл, набрал «Татьяна»,
Проклятье!
Здесь смартфон не ловит сети,
Переместиться бы ему —
Но вдруг заметят!
И он одним прыжком (вот это раж!)
За склепом прячется семейства де Мандраж,
Что состоянию его весьма созвучно.
А уж родня вся здесь: папаша тучный,
Не всех отсюда видно… чьи-то ножки,
Вон сёстры – черненькие блошки,
Вон мама в траурном плаще…
А остальные кто вообще?
И некто речь уже толкает: «Бу-бу-бу», —
А дедушка лежит себе в гробу.
«Все здесь. Отсутствует Евгений, только он один», —
Сказала сестра Эвелин.
«Позвоню-ка ему», – говорит
Вторая сестра, Маргерит.
Проклятая техника. Евгений дует на неё, как будто это может помочь. Смартфон медленно выдаёт: «Есть 219 результатов».
Тут тихо звучит рингтон: это звонит Маргерит, сестра.
Да. Последний долг отдать – пожалуй, уже пора.
А как раз в это время на экране зелёного стильного телефона всплывает иконка, придуманная высокомерными кретинами из Apple для взрослых-детей. Безграмотных дуралеев.
И на ней – все 219 публичных тайн Татьяны.
«Евгений? – это Маргерит. – Ты где, Евгений?»
«Да здесь я. Опоздал – в метро столпотворение…»
Из-за могильного холма семейства де Мандраж
Выходит мрачно молодой философ наш.
Что, впрочем, никого не удивляет:
Семья не для того тут собралась,
Чтоб в прятки средь могил играть печальных…
Подходит к ним Евгений с постным видом.
В душе клокочет ярость – оттого,
Что результаты все смартфон уж выдал,
Да не посмотришь их теперь… не до того —
Придётся речь толкать. Евгений начал,
Лепечет что-то, сам не зная что.
Вот голос дрогнул…
Как растрогано семейство —
слезу мать вытирает вуалеткой…
«Как он взволнован», – это Эвелин…
«Какой у нас он всё же молодец!»
Да будет этому когда-нибудь конец?!
Вот началось последнее прощанье.
Кюре – ну в точности как с детского рисунка:
Вот чёрная трапеция фигуры,
И ножки тонкие едва видны из-под сутаны…
Евгений вынимает свой смартфон.
Есть первая страница результатов.
Ключевые слова: «Татьяна» и «Рейналь»
Названия сайтов – жирным шрифтом; дальше нужно каждый открывать
• Sorbonne.fr…Татьяна Рейналь. Будучи бакалавром по истории искусств и закончив магистратуру, с 2012 года является кандидатом на докторскую степень под руководством профессора Лепренса. Её исследования посвящены… <открыть полностью>
• Caillebotteonline.fr … пожелать, чтобы оживление интереса к Гюставу Кайеботту за последние тридцать лет действительно стало бы шагом к трудному возрождению… <открыть полностью>
• Amoureuxdelabelleepoque.fr связаться с Татьяной Рейналь (вице-президентом), чтобы узнать все подробности о тематических прогулках по Парижу… <открыть полностью>
• International-society-for-art-history.com cannot severe the economics of impressionism from its aesthetics, as Tatiana Reinal underlines… <открыть полностью>
• Marmiton.fr Спасибо за этот рецепт. Я заменила коньяк на ликёр Гран Марнье, и сработало чудесно. А ещё лучше горячим… <открыть полностью>
Да не могу так долго ждать я
Ну вот – слезливые объятья
Вот и мама с поцелуем
Обдала своим парфюмом
Все так смотрят на него…
Не найти лазейки.
В довершение всего
Села батарейка
И мобильник вдруг погас…
Тут Евгений в первый раз
Думает: а ведь она наверняка тоже набирала его имя в гугле —
Но ему-то похвастаться особенно нечем:
• Профессиональная страничка на сайте бизнес-консультантов. Он там отвечает за торговые связи Франции со странами Восточной Европы и с Россией.
• Его страничка в ЛинкедИн – там он зарегистрирован как бакалавр иностранных языков (русский) плюс степень, присвоенная ему в одном американском универе средней паршивости.
• Есть отзывы его клиентов «Славяне бывают весьма хитры. Ведя с ними переговоры о делах, стоит быть повнимательнее, Евгений».
• О! автогонки в Ла-Рошели!
Хорошо…
Нет, ничего хорошего:
Седьмым он к финишу пришёл,
И то, признаться честно, еле-еле.
Портрет, непримечательный ничем.
Вот человек невыносимо скучный;
За десять лет так и не стал никем.
Дышал, старел и по теченью плыл,
Учился, слушал в маленькой квартирке
CD, расслабившись и лампу погасив…
Так вылупился нынешний Евгений
Из прежнего… Зевоту и тоску
Он вызвал бы у нынешней Татьяны,
Она б подумала: какое счастье,
Что мы тогда расстались; зря боялась…
Да разве ж ты, душа моя, смогла б
Десяток лет с торговым консультантом
Прожить? Ну нет…
Но может быть – кто знает? —
Ей удалось бы изменить его,
И он бы смог/не смог бы, но допустим —
Прожить с ней как авантюрист бесстрашный;
А по утрам читали б Керуака…
Или Набокова – потом цыплячьи ножки
В китайском соусе… а вечерком
Их ждал бы горный сплав по Амазонке.
Но, гугл-то, гугл другое говорит:
Ты скучен; ты занудный тип, Евгений…
И это правда; так оно и есть.
«Образец красноречья и стиля»,
Хвалит речь его
Третья сестрёнка, Оттилия.
А между тем страдает зря Евгений:
За десять лет прошедших раз шесть-семь
Его Татьяна гуглила; и пальцы
Стучали по клавиатуре, словно
По фортепьяно, тем же сладким звуком:
«Е-в-г-е-н-и-й…»
И снова имя повторяла с придыханьем.
Писала ты его в альбоме детском,
Цветы нарисовав над каждой буквой…
И в треугольник обводила аккуратно
(вот для чего был нужен транспортир…)
Как много утекло воды… Но снова,
По вечерам, ленивой полным негой,
Играешь на клавиатуре ноутбука
Всё ту ж приятную мелодию: «Е-в-г-е-н-и-й…»
И с тем же придыханьем восхищенья,
Хоть гугл на все запросы выдаёт
Занудство иль совсем уж анекдот.
Евгений вечером, наедине с собой самим,
Смартфон включает, навостривши ушки:
Надо подумать, как разобраться:
Тут результатов целых 219
Ну, это мы сотрём: дешёвые порнушки —
Татьяна для актрис прекрасный псевдоним;
Немало дальше всякой чепухи;
А вот идут две ссылки, неплохи;
Хоть и немного о Татьяне в гугле строк,
А хочет он из них состряпать пазл-пирог,
Чтобы почувствовать вкус нынешней Татьяны;
И вот берётся за приготовленье рьяно.
Не много кусочков для пазла ему предлагает гугл:
• Состоявшаяся академическая карьера; шумные успехи. В семнадцать лет она успешно закончила коллеж; первый приз общественного конкурса по литературе, третий приз по философии, бакалавр и магистр, соискательство докторской степени, цитируемые статьи, участие в международных конференциях.