Примечания
1
Смысл существования (фр.).
2
Белая горячка (лат.).
3
Юнг Карл Густав (1875–1961) — психолог и философ, ученик Фрейда, создавший «теорию архетипов», обыгрываемую в романе.
4
Киднаппинг — похищение с целью выкупа.
5
Дамон и Пифий — неразлучные друзья (античная мифология).
6
Ка — одна из душ человека (египетская мифология).
7
Окапи — животное, похожее на жирафа.
8
Древнеегипетская гробница.
9
Отношение, характеризующее отражательную способность поверхности тела.
10
Камень помощи (библейское).
11
Местное название равнинных каменистых пространств в пустыне Северной Африки.
12
Женская половина.
13
Библейский пророк. Здесь — в значении «человека, приносящего несчастье».
14
Слинг — напиток из рома, коньяка и тому подобного с лимонным соком, водой и сахаром.
15
Хорнпайн — английский матросский танец.