В Кэндлфорд!

«В Кэндлфорд!» — это часть автобиографической трилогии Флоры Томпсон «Из Ларк-Райз в Кэндлфорд». Книга рассказывает о жизни провинциальной Англии Викторианской эпохи через призму воспоминаний девочки Лоры, выросшей в деревушке Ларк-Райз на севере Оксфордшира.

Читатель погружается в атмосферу прошлого и следит за взрослением героини, которая затем подростком устраивается работать в почтовое отделение. Произведение наполнено ностальгией по ушедшим временам и передаёт дух эпохи.

Читать онлайн бесплатно «В Кэндлфорд!» Флоры Томпсон можно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «В Кэндлфорд!» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«В Кэндлфорд!» — читать онлайн бесплатно

Flora Jane Thompson

OVER TO CANDLEFORD

CANDLEFORD GREEN

Издательство Иностранка®

– Вот придет лето, одолжим в «Фургоне и лошадях» старушку Полли с тележкой и все вместе отправимся в Кэндлфорд, – объявил отец (уже в десятимиллионный раз, подумалось Лоре). Хотя он вечно твердил про эту поездку, в Кэндлфорде семья еще ни разу не бывала. Дальше ближайшего городка, куда ездили за субботними покупками, они вообще не выбирались.

Однажды кто-то спросил детей, давно ли они живут в своем коттедже, и Лора ответила: «О, много-много лет», а Эдмунд присовокупил: «Всю жизнь»; однако «вся жизнь» мальчика насчитывала тогда пять лет, а его сестре едва исполнилось семь. Вот почему, когда мама сказала им, что самая большая оплошность на свете – родиться бедным, дети не поняли, что и сами уже совершили этот изначальный промах. Они были слишком малы, и им не с чем было сравнивать.

Читать дальше