Примечания
1
Дорогуша (англ.). (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Весельчак (англ).
3
Мелочь (англ.).
4
Тигр (англ).
5
Жокей (англ.).
6
Мейфэр – модный район лондонского Уэст-Энда; известен дорогими магазинами и гостиницами.
7
Йодль – напев альпийских горцев в Австрии, Швейцарии, Южной Баварии.
8
Бедлам – название сумасшедшего дома, носящего имя святой Марии Вифлеемской в Лондоне.
Стр. notes из 53