В ожидании Ани

В ожидании Ани — это трогательная история о дружбе, вере и надежде в трудные времена. Автор книги Майкл Морпурго известен своими увлекательными рассказами, где животные становятся полноправными персонажами.

Эта книга погружает читателя в атмосферу военного времени, показывая, как дети сохраняют свою невинность и веру в лучшее даже в самых тяжёлых условиях. Она напоминает о том, что настоящая дружба не знает границ и может преодолеть любые преграды.

Читайте книгу «В ожидании Ани» Майкла Морпурго бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «В ожидании Ани» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«В ожидании Ани» — читать онлайн бесплатно

Michael Morpurgo

WAITING FOR ANYA

Text copyright © Michael Morpurgo, 1990

All rights reserved

Перевод с английского Анны Олефир

Серийное оформление и оформление обложки Татьяны Павловой

Издательство АЗБУКА®

Северине, которая очень помогла мне с этой книгой

Также я благодарю Джо Кустера, Жана Кустера, Жильберту Тинторер;

Франсуа Тресарика, бывшего мэра Лескёна, и мадам Тресарик;

Доминика Круапекаскада, пастуха из того же Лескёна, и Лорана Ассерке́ Лапасса́

Ох, не стоило Джо ложиться. Ведь сколько папа ему говорил: «Выстругивай палку, Джо, собирай ягоды, ищи своего орла, если уж тебе он так нужен, – только занимайся чем-нибудь. Вот сидишь ты на склоне без всякого дела; утреннее солнышко пригревает, кругом овечьи колокольчики звякают – невозможно не задремать. Нужно всё время занимать глаза, Джо: если глаза чем-то заняты, они не дадут мозгам уснуть. И что бы ты ни делал, Джо, никогда не ложись. Садись, но не ложись». Джо прекрасно всё это знал, но сегодня он был на ногах с полшестого утра и уже успел подоить сотню овец. Он вымотался, да и овцы вроде бы так мирно и спокойно паслись на лужайке внизу. Руф валялся рядом, положив голову на лапы и наблюдая за овцами. Двигались только его глаза.

Читать дальше