Примечания
1
Ash (англ.) – зола, пепел. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Собирательное наименование индейских племен чероки, крик, чокто, чикасо и семинолов.
3
День независимости, основной государственный праздник США.
4
Порода крупного рогатого скота.
5
Фай – шелковая ткань с тонкими поперечными рубчиками.
6
В покере – пять карт одной масти.
Стр. notes из 67