Примечания
1
Древлий (устар.) – очень древний.
2
Терра (лат.) – земля, логос (греч.) – понятие, наука. Дословно – наука о земле.
3
Gemma (лат.) – драгоценность.
4
Травление – способ художественной обработки металла.
5
Агат – ювелирный поделочный камень коричневого или серо-голубого цвета.
6
Селекция – наука о способах выведения новых сортов и пород путем искусственного отбора, скрещивания.
7
Pteromys volans (лат.) – белка-летяга обыкновенная.
8
Оникс – поделочный камень бурого цвета с белыми переливами.
9
Flores (лат.) – цветы.
10
Рутил – минерал желто-красного или золотисто-красного цвета.
11
Chlamydosaurus kingii (лат.) – плащеносная ящерица.
12
Flavo (лат.) – желтый.
13
Rubrum (лат.) – красный.
14
Sphaera (лат.) – сфера.
15
Кафф – украшение, которое позволяет украсить не только мочку, но и другие части уха. Многие модели не требуют проколов.
16
Ignis (лат.) – огонь.
17
Второе название камня эгирина – жадеит-эгирин.
18
Planta (лат.) – растение.
19
Animal (лат.) – животное.
20
Джомолунгма – высочайшая вершина, ее высота составляет 8848 м, она находится в Гималаях и имеет форму трехгранной пирамиды.
21
Охос-дель-Саладо – самый высокий действующий вулкан высотой 6893 м. Находится на границе Чили и Аргентины.
22
Тихий океан – самый большой океан на Земле. Наибольшая глубина 10994 м, площадь 178,684 млн км2.
23
Мафусаил – имя сосны остистой, самого древнего дерева, растущего в Калифорнии. ее возраст насчитывает более 4800 лет.
24
Муссон, бриз, мистраль – виды ветров.
25
Бориностик прямой – вымышленное растение, упоминается в первой книге «За гранью сияния».
26
Грифон – мифологическое крылатое чудовище с львиным туловищем и головой орла, страж золота.
27
Тизания агриппина – самая большая бабочка в мире, размах ее крыльев более 30,8 см. Находится на грани вымирания.
28
Яшма – полудрагоценный камень матово-красного цвета.
29
Кианит – темно-синий пластинчатый кристалл.
30
Целестин – небесно-голубой минерал.
31
Сильвин – белый пластинчатый минерал с синими и голубыми вкраплениями.
32
Виолан – ярко-белый минерал с голубоватым отливом.
33
Valor (лат.) – ценность.