Примечания
1
Как нам уже известно, «природные» римляне описываемых нами времен в «доблестных» рядах «непобедимых» легионов служить не желали; с другой стороны, не только становившиеся все более деспотичными, но и все больше боявшиеся собственных «верноподданных» римские императоры не доверяли им носить оружие, предпочитая обходиться услугами варваров-«федератов», оплачивая эти услуги золотом, выжимаемым имперскими налоговиками из «свободных римских граждан» и, во все большей степени – римскими землями. – Примеч. авт.
2
Здесь и далее в книге официальная государственная христианская религия называется православной или кафолической (т. е. вселенской) в противоположность другим течениям в христианстве, например, арианству. – Примеч. ред.
Стр. notes из 99