А если бы тебя отпустили, ты бы нашёл куда спрятаться?
Торговец: Да есть пару мест. Если бы меня отпустили, я бы сказал, кто купил «Глаза Шакра-Унг».
Келл: И ты никогда больше не вернешься на «Вавилон-6».
Посол: И в пространство Аббаи тоже.
Торговец: Хорошо я обещаю.
Посол: Хоть это и не в моих правилах, но… Хорошо скажешь правду, мы отпустим тебя. Но если ты появишься в пространстве Аббаи, тебя схватят и отправят на рудник.
Торговец: Согласен.
Келл: Так кто купил последний набор «глаз»?
Торговец (заговорщически): Техномаг.
Посол: Ты уверен? Их давно не видно было.
Келл (переменившись в лице): Да. Ты точно уверен, что это был техномаг?
Торговец: Да их трудно не узнать. Высокий, в чёрной мантии с узорами. Я знаю, как они выглядят.
Посол: Хорошо. Если у капитана нет претензий к тебе, убирайся отсюда и со станции.
Келл (очевидно, думая уже о чём-то другом): Претензий нет. У тебя 12 часов, чтобы покинуть станцию. Потом тебя арестуют.
Торговца выводят.
Посол: Благодарю вас! И буду особо признателен за нахождение и передачу нам всех экземпляров «Глаз Шакра-Унг».
Келл (спеша к выходу вслед за охранниками, уводящими преступника): Я постараюсь сделать всё возможное.
Зелёный сектор. Коридор:
Келл и Блэк идут по коридору по направлению к лифту.
Келл: Нам необходимо найти этого техномага, во что бы то ни стало. Найдите и задержите его.
Блэк: На каком основании?
Келл: На основании подозрений в провозе опасного товара, вызвавшего смерть нескольких жителей станции. Главное задержать его, мне нужно с ним поговорить.
Блэк: Я понял капитан.
Центр наблюдения охраны:
Блэк стоит перед экранами наблюдения и пытается найти на них кого то. Вдруг он что-то замечает.
Блэк: Охрана. Коричневый сектор, Коридор-8. Перекрыть выходы. Задержать человека в чёрной мантии. Я скоро буду.
Он выбегает из комнаты.
Коричневый сектор. Коридор-8:
По коридору идёт высокий человек в чёрной мантии. Вдруг он останавливается, как будто что-то почуял. С другой стороны коридора появляется группа охраны. Внезапно свет в коридоре гаснет на пару секунд. Когда он включается фигуры в чёрном уже нет. В это время из лифта выбегает Блэк и за ним три человека охраны. К ним подбегает другая группа. Главный здесь сержант Гленн.
Блэк: Где он? Я только что видел его здесь.
Гленн: Мы тоже видели его, но потом свет погас, и он исчез.
Блэк: Чёрт побери. Это все их техномагические штучки. Здесь есть какое-нибудь ответвление в другой коридор?
Гленн: Да, оно дальше по коридору. Но он бы не прошел мимо нас.
Блек: Не будьте так уверены сержант. Куда ведёт это ответвление?
Гленн: В коридор-7, а оттуда выход на центральный рынок.
Блек: Немедленно вызовите команду на рынок. Пусть перекроют вход из 7-го коридора, но так, чтобы их не было сильно заметно. А мы с вами пойдём за ним по пятам.
Обе группы разворачиваются и бегут по коридору. Экран гаснет.
Коричневый сектор. Центральный рынок.
На рынке много народу. Все ходят между рядами, смотрят товар. Из бокового коридора выходит фигура в чёрном и смешивается с толпой. Среди толпы видны люди в форме охраны, но они тоже делают вид, что смотрят товар. Через минуту из коридора появляются Блэк и Гленн. За ними видна группа охраны. Блэк делает несколько распоряжений, и группа как бы рассредоточивается по рынку, пытаясь создать круг. Блэк всматривается в толпу и видит высокую фигуру в чёрном. Техномаг явно пытается скрыться, но при каждой попытке свернуть, он видит охрану и пытается увернуться от встречи с ними. Блэк начинает пробираться к нему через толпу. Техномаг делает несколько попыток выйти из круга, но везде натыкается на охрану. Он поворачивается лицом Блэку и встаёт, скрестив руки на груди. Блэк подходит к нему.
Блэк: Эндрю Блэк, заместитель шефа службы безопасности станции. Пройдёмте с нами. У нас есть несколько вопросов к Вам.
Мальтус: Вы меня задерживаете?По какому поводу? Я ничего не нарушил.
Блэк: У нас есть сведения, что у Вас имеется опасный груз, который уже привел к смерти нескольких жителей станции.
Мальтус: Какой груз? У меня нет ничего опасного.
Блэк: Их называют «Глаза Шакра-Унг». Вы купили их на чёрном рынке.
Мальтус: Ничего подобного.
Блэк: Всё равно пройдёмте с нами. Мы же не будем препираться здесь при всех. Считайте, что губернатор станции вежливо попросил Вас в гости.
Мальтус: Ну, хорошо, пойдёмте.
Они с Блэком выходят с рынка. За ними идёт отряд охраны.
Синий сектор. Кабинет Келла:
В кабинете Келл, техномаг и Блэк.
Келл: Я губернатор «Вавилона-6», Кристофер Келл. Представьтесь, пожалуйста.
Мальтус: Меня зовут Мальтус. Я хотел бы знать, по какой причине меня задержали.
Келл: Вас задержали по подозрению в провозе опасного груза. (достаёт из кармана пакетик с зелёными треугольниками) Это изъяли у вас. Вы ведь знаете что это.
Мальтус: Да, конечно. Это «Глаза Шакра-Унг». Древний артефакт Аббаи. Они позволяют видеть будущее, как говорят. Они не опасны для тех, кто умеет ими пользоваться. Я честно купил их.
Блэк: Вы знали, что они не могут продаваться легально. Вы знали, что они украдены и, скорее всего, прилетели на станцию из-за них. Не держите нас за глупцов и не выдавайте себя за невежу.
Келл: Из-за них погибло несколько жителей станции.
Мальтус: Они просто не умели ими пользоваться. Вы же не будете запрещать огонь, если несколько человек погорели по собственной вине? В любом случае это не моя ответственность. (улыбаясь) Но Вы ведь не для этого здесь, капитан.
Келл: Вы очень проницательны. Да, у меня есть к Вам разговор, не касающийся старых артефактов аббаи. Для вас – я имею в виду техномагов – не секрет, что сейчас происходит в Межзвёздном Альянсе. И вы, наверняка, понимаете, что развал Альянса приведёт к хаосу и войнам. Это и на вас может отразиться не самым лучшим образом. Возможно, мы могли бы наладить сотрудничество, обмениваться информацией.
Мальтус: Капитан, всё это нас мало касается. Мы живём своей жизнью, и нас не очень заботит судьба Альянса. Мы уже пережили Войну Теней, переживём и это.
Келл: Ну да, вы просто сбежали. Думаете, в этот раз тоже сбежите. А не лучше ли помочь всей Галактике и заслужить признание и почёт.
Мальтус: Не будьте столь высокопарны, капитан. Мы не тщеславны. Почёт нам не нужен. Лишнее внимание тоже. У нас свои цели, которых вам не понять, впрочем, как и большинству в галактике.
Келл: Выходит, нам не договориться?
Мальтус: У нас нет взаимных интересов, чтобы вступать в союз.
Келл (разочарованно): Ну что ж, раз так – очень жаль. Только у меня к Вам лично есть просьба. И прошу Вас от всего сердца не отказать. У нас возникла проблема с одним сотрудником. Мы уже всё перепробовали. Осталось уповать лишь на чудо. Или, если хотите, на магию.
Мальтус: В чём же ваша проблема, капитан? Только из уважения к вашему предку, который пользовался уважением даже в моём ордене, я попробую вам помочь. Но вы вернёте мне «Глаза Шакра-Унг» и отпустите безо всяких условий.
Келл: Хорошо, договорились. (протягивает техномагу пакет с треугольниками) Начальник моей службы безопасности попал под контроль нанороботов неизвестной конструкции и происхождения. Они действуют как общий организм с искусственным интеллектом.
Мальтус (слегка насторожившись): Очень интересно. Когда-то один из моих предков, столкнулся с чем-то подобным. Могу я посмотреть на ваши данные?
Келл (в коммуникатор): Это Келл. Ветрова ко мне.
Командный мостик:
Холдер стоит и пытается вызвать Ветрова, но безуспешно. Тут его окликает Сандер.
Синий сектор. Кабинет Келла:
Келл, Мальтус и Ветров стоят перед экраном компьютера. На экране видно изображение сложной конструкции.
Ветров: Мы пытались воздействовать на них физически, но ничего не вышло. Теперь есть вариант внедриться в коммуникационную систему, с помощью которой они поддерживают между собой связь, и запустить нечто типа вируса или же попытаться отдавать им свои команды. У меня лучшие люди работают над проблемой.
Мальтус: Да, господин Ветров, это неплохая мысль. Боюсь только, у вас недостаточно развитая технология, чтобы серьёзно повлиять на этих нанороботов.
Тут раздаётся сигнал вызова коммуникатора Ветрова. Тот делает шаг назад, вместе с ним отвлекается от экрана и Келл. Мальтус вращает и увеличивает изображение, управляя пальцами. Вдруг он напрягается, очевидно, что-то увидев, но как только люди возвращают взгляды к экрану, техномаг быстро делает движение пальцами и изображение уменьшается, показывая объект полностью.
Мальтус: Что ж, капитан, мне кажется, между нами возможен союз.Я попытаюсь помочь вашему сотруднику. Но ничего обещать не могу. Мы можем пойти к нему?
Келл (несколько растерянно): Да, конечно. Пойдёмте.
Келл, Мальтус и Ветров выходят из кабинета. Экран гаснет.
Синий сектор. Коридор перед камерой Руссо:
Келл, Мальтус и Ветров подходят.
Мальтус: Господа, я надеюсь, вы не будете возражать, если я попрошу вас обеспечить мне конфиденциальность действий.
Келл: Для меня главное результат. Алексей.
Ветров кивает, подходит к ближайшей панели управления и начинает что-то там делать. Через минуту поворачивается к Мальтусу.