Сноски
1
Родина Гнел. Л.
2
Тайный советник Гете (нем.).
3
Господу – мою душу,
Тело мое – королю,
Сердце – прекрасным дамам,
Честь – себе самому (фр.).
4
NB! Если бы дровосеку! (Примеч. М. Цветаевой)
5
Правила хорошего тона, осанка (фр.).
Вы не вышли к черни с хлебом-солью,
И скрестились – от дворянской скуки! –
В черном царстве трудовых мозолей –
Ваши восхитительные руки.
6
В Москве тогда думали, что Царь расстрелян на каком-то уральском полустанке (примеч. М. Цветаевой).
7
Немножко, чуточку (нем.).
8
Дансеры в дансингах (примеч. М. Цветаевой).
9
Нежная Франция (фр.)
10
Прощай, Франция! Мария Стюарт (фр.).
Стр. notes из 27