Примечания
1
Здесь и далее цитаты из «Бури» в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник.
2
А р и э л ь – дух воздуха в пьесе Шекспира «Буря».
3
Сикоракса и Калибан – герои пьесы У. Шекспира «Буря».
4
За неимением лучшего (фр.).
5
Песня Ариэля из пьесы Шекспира «Буря».
6
Диалог Ариэля и Просперо в IV акте пьесы «Буря».
7
Отрывок из речи Калибана во II акте пьесы «Буря».
8
Из стихотворения Ричарда Лавлейса «К Алтее из тюрьмы».
9
«Буря», акт 1, сцена 2.
10
Строки из «Макбета» в переводе В. Кюхельбекера.
Стр. notes из 44